Fundraising 2011/Banners 2/sv

Fundraising 2011
sv/ svenska

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Ready
Recurring giving (source)	Ready
Sue Thank You (source)	Needs proofreading
FAQ (source) low priority	Published
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Banners round two

1. Om alla som läste det här skänkte %AMOUNT%
   skulle vår insamlingskampanj vara över idag.
2. Skänk en slant för att hålla Wikipedia fritt.
3. Hjälp oss att nå dagens mål på %AMOUNT%!
4. Vi accepterar nu %CURRENCY%
5. Vi accepterar %CURRENCY%

Banners round three

1. Hjälp oss nå vårt mål på %AMOUNT% i år
2. Hjälp oss nå budgeten på %AMOUNT% i år
3. Vårt mål i år: %AMOUNT%
4. Wikimedias årliga budget: %AMOUNT%
5. Målet för idag: %AMOUNT%
6. %AMOUNT% kvar

Banners round four

1. Läs gärna:
   En personlig vädjan från
   Wikipediaskribenten Karthik Nadar
2. Läs gärna:
   En personlig vädjan från
   en Wikipediaskribent som gjort 18,000 redigeringar

LPs round two

1. Från Wikipediaskribenten Karthik Nadar
2. Från en Wikipediaskribent

Where your donation goes 2

1. Varför din donation behövs:
2. Wikipedia drivs ideellt, men är samtidigt den femte största webbplatsen i världen - 470 miljoner besökare varje månad med flera miljarder sidvisningar.
3. Vi jobbar hårt på att hålla vår drift effektiv. Google har nog nära en miljon serverdatorer. Yahoo har runt 13&snbp; anställda. Vi har 679 serverdatorer och 95 anställda.
4. Vi har aldrig reklam. Handel är ok. Reklam är inte ond. Men det hör inte hemma på Wikipedia.
5. Om alla som läste detta donerade en liten summa skulle vi bara behöva köra insamlingen i några timmar. Alla kan eller vill inte donera, men varje år bestämmer sig precis tillräckligt många för att ge pengar.
6. Vi samlar bara in så mycket vi behöver. Om vi når det budgeterade målet avslutar vi insamlingen för i år.
7. Över väg gärna att ge 20:-, 50:- eller 100:- eller vad helst du kan för att skydda Wikipedia och säkra dess fortlevnad.