Conferência da ESEAP 2018

This page is a translated version of the page ESEAP Conference 2018 and the translation is 67% complete.

Outdated translations are marked like this.

Home

FAQ

Conferência da ESEAP 2018 é uma conferência regional para as comunidades da Wikimedia em torno das regiões da ESEAP. ESEAP significa Oriente, Sudeste Asiático e Pacífico. Tendo lugar em Bali, Indonésia, de 5 a 6 de maio de 2018, esta é a primeira conferência regional para as comunidades Wikimedia em torno das regiões.

Contexto

Leste e Sudeste Asiático e Pacífico são regiões mais sub-representadas dentro da comunidade Wikimedia. Há um número significativo de contribuidores da Wikimedia provenientes de nossas regiões, mas continuamos a lutar com o estabelecimento de uma comunidade bem gerenciada. Esta conferência reunirá os participantes de várias comunidades da ESEAP para compreender melhor os problemas e buscar as soluções. Ele também pretende conectar pessoas do movimento Wikimedia dentro das regiões da ESEAP, para compartilhar idéias e para construir uma colaboração regional impossível de ser alcançada através da comunicação on-line.

Detalhes

Local: Bali, Indonésia
Data: 5 a 6 de maio de 2018
Contato:

Biyanto Rebin (email)
Cahyo Ramadhani (email)
eseapwikimediaorid

Anfitrião:

Objective

Learning how to build and manage local Wikimedia communities (capacity building)
Promoting regional Wikimedia collaboration in ESEAP region

História

A Conferência da ESEAP demorou vários anos para ter uma tempestade de idéias até que finalmente o evento aconteça em Bali, na Indonésia em 2018. Durante o WMCON 2015 em Berlim, Wikimediantes da Wikimedia Hong Kong (WMHK), Wikimedia Indonesia (WMID), Wikimedia Filipinas (WMPH) , A Wikimedia Taiwan (WMTW) e o Grupo de Usuários da China tiveram uma discussão inicial sobre a necessidade de uma reunião regional.^[1] A ideia foi interrompida indefinidamente devido a um acompanhamento limitado. Um ano depois, durante o WMCON 2016, os representantes WMHK, WMTW, WMID, Wikimedia Tailândia (WMTH), China User Group, Wikimediantes na Coréia, Wikimedia Australia (WMAU) tiveram uma discussão sobre atividades regionais colaborativas. Os resultados foram uma página de plataforma on-line no Meta chamado ESEA Hub,^[2] que também inclui boletim periódico contendo relatório de atividades / notícias de capítulos e grupos de usuários nas regiões da ESEA (infelizmente também está no hiato). Também foi discutida uma ideia sobre um encontro regional, mas não era possível realizar recursos suficientes para realizar o evento naquele momento.

The ESEAP Conference took several years of brainstorming until an event could finally be scheduled for Bali, Indonesia, in 2018. During WMCON 2015 in Berlin, Wikimedians from Wikimedia Hong Kong (WMHK), Wikimedia Indonesia (WMID), Wikimedia Philippines (WMPH), Wikimedia Taiwan (WMTW), and the China User Group had an initial discussion about the need for a regional meet-up.^[3] The idea was put on hold indefinitely due to limited follow-up. A year later, during WMCON 2016, representatives of WMHK, WMTW, WMID, Wikimedia Thailand (WMTH), the China User Group, Wikimedians in Korea, and Wikimedia Australia (WMAU) discussed collaborative regional activities. The result was an online platform page on Meta called ESEA Hub,^[4] which also included a periodic newsletter containing activity report/news from chapters and user groups in ESEA regions (unfortunately, it is also on hiatus now). The idea for a regional meetup was also discussed, but insufficient resources were available to hold the event at that time.

A urgência de ter uma reunião regional cresceu mais forte durante a discussão no WMCON 2017,^[5] que contou com a presença de Wikimediantes da China, Taiwan, Japão, Coréia do Sul, Filipinas, Indonésia, Austrália, Tailândia e Malásia. Todos compartilhamos preocupações comuns de que esses países nunca tiveram nenhuma colaboração sustentável ou têm algum diálogo entre eles, como exemplificado pela falta de conferência regional na área. Acreditamos que a partilha de experiências entre nós fortalecerá nossas comunidades e poderá levar a grandes parcerias no futuro. No entanto, considerando a capacidade dos voluntários e os recursos disponíveis, foi decidido que a primeira conferência será pequena, mas íntima e suficiente para envolver os participantes em conversas importantes.

Decidimos realizar uma conferência regional abrangendo a região do Leste Asiático, do Sudeste Asiático e do Pacífico (ESEAP) devido à (a) proximidade geográfica, (b) considerando o engajamento mais forte dos Wikimediantes dos países da maioria dessas regiões pelo passado alguns anos (on-line e offline), e (c) a necessidade de fortalecer a comunidade, pois temos mais de 2.000 línguas existentes nessas regiões, mas não mais de 1% deles tem seus próprios Wikipedia, Wiktionary ou outros projetos do Wikimedia.

Participantes

Wikimediantes nas regiões do Leste e do Sudeste Asiático e do Pacífico que estão nessa página, especialmente aqueles que estão ativamente envolvidos ou têm grandes interesses no desenvolvimento da comunidade local, podem participar da conferência.