Strategia prawa autorskiego

This page is a translated version of the page Copyright strategy and the translation is 70% complete.
Zespół prawników w Wikimedia Foundation chce się więcej dowiedzieć nt. zagadnień prawa autorskiego w projektach Wikimedia. Pracujmy razem, aby odpowiednio rozwiązać problemy ważne dla ruchu Wikimedia. W ramach tego:
  1. wyliczmy zagadnienia na stronie Copyright strategy/Issues;
  2. komentujmy spisane zagadnienia:
    a) Jak poważne są powikłania wynikające z tego problemu?
    b) Jak ważne są te problemy dla misji Wikimedia?
    c) Jaki efekt przyniesie rozwiązanie tych problemów?
  3. pomóżmy - każdy możliwy sposób - rozwiązać przedstawione problemy.

Jeżeli masz uwagi co do tego procesu, dodaj je na stronie dyskusji.

Oprócz dyskusji na wiki, 15 września o 14:00 UTC (16:00 czasu polskiego) zespół prawników przeprowadzi dyskusję na IRC.

A solid understanding of and engagement with copyright is central to the projects, and to our mission to allow people around the world to access, create, share, and remix free knowledge. The Wikimedia Foundation Legal Team has taken a comprehensive look at all of the work it does that involves engaging with copyright issues. We have developed this strategy to help identify and prioritize projects that are the most important for the Wikimedia communities. It involves documenting all the copyright issues affecting the Wikimedia projects and Foundation, prioritizing those issues, and addressing them.

For this strategy to succeed, it needs your input. The Legal Team cannot know all the ways copyright affects the processes Wikimedians use to contribute to the projects, or which effects are greatest, without hearing from a wide range of Wikimedians. It's also important that our Team work closely with the community to find solutions to these copyright-related problems.

Below is an outline of the copyright strategy's three-step process. Before we fully jump into executing that process, though, let's spend a couple weeks talking about the process itself. Please share your thoughts on the talk page by September 14.

Krok 1: Określenie problemów

An "issue" is any situation in which copyright prevents Wikimedians from sharing knowledge on the projects, rather than enabling them to do so. This includes looking for copyright-related aspects of Wikimedia site design that are clunky or confusing. It also includes examining current copyright-related project policies and procedures to ensure they are written and organized clearly and based on accurate interpretations of copyright law.

It is important to track changes to copyright law that may significantly affect Wikimedia. What copyright developments worldwide, such as court cases and proposed legislation, could have an impact on the projects?

It is important that uses of Wikimedia's Creative Commons-licensed content comply with the license terms. Where are external reusers failing to give proper attribution, and where is compliance inconsistent on the projects themselves?

As you encounter and identify issues, please add them to the list at Copyright strategy/Issues.

Krok 2: Określenie priorytetowych problemów

Given everyone's limited time and resources, we should focus on making improvements that will help the communities the most. For each issue, this involves answering at least three questions:

  1. How severe are the problems the issue causes?
  2. How important are those problems to the Wikimedia mission?
  3. What effect will solving those problems have on Wikimedians' work?

If you can contribute to answering these questions, please do so at Copyright strategy/Issues. This input will help us all decide where to focus our work.

In order to avoid wasting effort, it's best to hold off on trying to determine the relative priority of the different issues before there's already a substantial list of them.

Krok 3: Rozwiązanie problemów

After determining the most important issues to address, the next step is to go about trying to address them. The Wikimedia Foundation Legal Team may be able to address some of the issues, but there will also be problems we cannot solve alone. We invite you to consider whether you can contribute to solutions to anything listed at Copyright strategy/Issues. By collaborating on solutions, we can accomplish more. Wikimedians outside the Foundation have relevant knowledge, experience, and skills to help inform best approaches. Tapping into those resources and engaging interested Wikimedians is a crucial component to addressing issues. The Foundation Legal Team is committed to involving relevant stakeholders when we take the lead on addressing issues. We will reach out to community members, groups, and affiliates as appropriate, such as through mailing lists and on-wiki. When others take the lead, we will support their efforts to do the same.

Pewnymi problemami można zająć się wyłącznie w zespole prawników, dlatego nie możemy spisać wszystkich naszych prac związanych z prawem autorskim. Ponadto nie udzielamy porad prawnych.

Najczęściej zadawane pytania

Dlaczego robicie to teraz?

Od jakiegoś czasu chcieliśmy to zrobić, ale musieliśmy się poświęcić innym sprawom. Teraz mamy taką możliwość, więc ją wykorzystujemy. --CRoslof (WMF) (talk) 22:35, 18 August 2016 (UTC)[reply]

Czy z perspektywy użytkowników coś się zmieni w związku z zastosowaniem nowej strategii?

Możliwe, w zależności od tego, jakie problemy i ich rozwiązania zostaną przedstawione. Na przykład społeczność może zyskać na zmianach w widoku wkładu użytkownika. Może odkryjemy, że pewne zasady dot. prawa autorskiego, spisane dłuższy czas temu, są przestarzałe i że należy je zaktualizować. Nie chcemy przeszkodzić edytorom w ich normalnej pracy. Ważne, żeby rozważyć wpływ ewentualnych zmian na normalną pracę, zanim cokolwiek się zmieni. --CRoslof (WMF) (talk) 22:35, 18 August 2016 (UTC)[reply]

Jakie ograniczenia ma Wikimedia Foundation w zabieganiu o zmiany w prawie?

Głównym ograniczeniem są zasoby: roboczogodziny i pieniądze do wydania na działanie w obszarze polityk publicznych. Jako że Wikimedia Foundation jest organizacją non-profit typu 501(c)(3), są także ograniczenia co do ilości lobbingu, jaki możemy zorganizować. Poza tym nie możemy działać za ani przeciw konkretnym politykom. --CRoslof (WMF) (talk) 22:35, 18 August 2016 (UTC)[reply]

Jeżeli w ramach tej strategii zarekomenduje się zmiany w oprogramowaniu, jaki byłby termin do ich wprowadzenia?

Termin zależy od rozmiaru problemu, trudności jego rozwiązania oraz umiejętności pracowników i wolontariuszy. Zespół prawników zajmuje się samą strategią, a w razie zmian w oprogramowaniu trzeba będzie skoordynować prace z zespołami technicznymi. --CRoslof (WMF) (talk) 22:35, 18 August 2016 (UTC)[reply]