ကံင်မျူဏ်ုတီ သာ့အှ်စ်ုရင့် ဆာၜေ့ ၂၀၁၉
Total: 212 proposals, 1387 contributors, 7282 support votes
All phases of the survey begin and end at 18:00 UTC.
- Submit, discuss and revise proposals: က္တုဂ်ဝဝ်ႋ ၂၉ ခါ့မါလ်ုကာ လါဏင့် ၁၁ ထံင်, ၂၀၁၈
- Community Tech reviews and organizes proposals: လါဏင့် ၁၃ ခါ့မါလ်ုကာ လါဏင့် ၁၅ ထံင်, ၂၀၁၈
- Vote on proposals: လါဏင့် ၁၆ ခါ့မါလ်ုကာ လါဏင့် ၃၀ ထံင်, ၂၀၁၈
- Results posted: လါလိင် ၃, ၂၀၁၈
The Community Tech team is a Wikimedia Foundation team focused on the needs of active Wikimedia contributors for improved curation and moderation tools. The projects that we primarily work on are decided by the Wikimedia community, through the annual Community Wishlist Survey.
Once a year active Wikimedia contributors can submit proposals for features and fixes that you'd like our team to work on. After two weeks, you can vote on the ideas that you're most interested in.
This survey process was developed by Wikimedia Deutschland's Technical Wishes team, who run a wishlist survey on German Wikipedia. The international wishlist process is supported by the Community Relations Specialists team.
အ်ုယိုဝ် မွာဲဝေ့ဍး ကံင်မျူဏ်ုတီသာ့အှ်စ်ုရင့်ဆာၜေ့ လီႋၜၠင်ထင်းၜါဏိင်းက္ဍဆေဝ်ႋလှ်။ ယောဝ်ႋ ထ်ုလယ့်ခိုက်ဏိင်းခါ့ ဟ်ုဆ်ုသာ့အှ်သ်ု ခဝ့်လယ်.
ကိုဝ်ဏိင်း ဏိင်းအ်ုထုက် ဟ်ုဖံင်ခိင်ႋထဆၜေ့ လါဏင့်သီး ဏင်းဏိင်းအ်ုဆိုင့်အ်ုထဝ်ႋၯင်ႋ ခ်ုဖိင့်က်ုဆာ ဆ်ုဟ်ုသာ့ဆ်ုမာဏှ် ကျုဂ်ပျုဂ်ဟ်ု မ်ုၯယ့်ဏါင်ဏိင်းထ်ုမၞာလှ် လာဏင့်သီး မ်ုဟ်ုသာ့အှ်ဏှ် ဟ်ုမာဝေ့လှ်။ သာ့အှ်စ်ုရင့် ဆာၜေ့ဏှ် ဟ်ုမာ ၂၀၁၆ ခါ့ လ်ုမွာဲ ၂၀၁၇ ခါ့ ဟ်ုမာဖှ်ေ ၯေဝ်ၯေဝ်ၜးၜး ထံင်လ်ု ၂၀၁၈ ခါ့ မၞီႋသ်ုအေၯယ့်ၜးစာ်ၜိုဝ် မ်ုဍးဟ်ုလ်ုအ်ုအိုင်ခဝ့်သှ်ေဆေဝ်ႋလှ်။ ၜေ့ဏှ်သိုဝ် အှ်ကှ်ေ ကါင်ဖါဟ်ုဏှ် ဏင်းဏိင်းဏင်းဏိင်းဍဝ်ၯင်ႋ ၜေ့ဟ်ုဆ်ုမာမ်ုဍောဟ်ယှာထင်းထဝ့်သိုဝ် ဖှ်ေၯာင်ႋဖှ်ေ ၜျာဟ်ုသိုဝ် ဆေဝ်ႋလှ်။ ဟ်ုဆာၜေ့ဖံင့်ခေါဟ် အ်ုဏိင်းလ်ုယာ့ ဖံင်ခိင့်ထးမာလ်ုကာ အ်ုဏိင်းအးအး မ်ုဖံင်ခိင့်ဏှ် ခၠိုဝ်လင်သါဝေ့ဆေဝ်ႋလှ်။
The proposal phase is the first two weeks of the survey.
In the proposal phase, contributors from every project and language can submit proposals for features and fixes that you'd like to see in 2019. Proposals may be submitted in any language. If you submit a proposal in a language other than English, we will attempt to get it translated so everyone can read and vote on it more easily.
Proposals should be discrete, well-defined tasks that will directly benefit active Wikimedia contributors. Proposals should answer the following questions:
- What is the problem that you want to solve?
- Which users are affected? (editors, admins, Wikisource editors, etc.)
- How is this problem being addressed now?
- What are the proposed solutions? (if there are any ideas)
Your proposal should be as specific as possible, especially in the problem statement. Don't just say that "(x feature) is out of date", "needs to be improved" or "has a lot of bugs". That's not enough information to figure out what needs to be done. A good proposal explains exactly what the problem is, and who's affected by it. It's okay if you don't have a specific solution to propose, or if you have a few possible solutions and you don't know which is best.
Submitting a proposal is just the beginning of the process. The two-week proposal phase is a time that the community can collaboratively work on a proposal that presents the idea in a way that's most likely to succeed in the voting phase. When a proposal is submitted, everyone is invited to comment on that proposal, and help to make it better — asking questions, and suggesting changes. Similar proposals can be combined; very broad proposals should be split up into more specific ideas. The goal is to create the best possible proposal for the voting phase.
The person who submits a proposal should expect to be active in that discussion, and help to make changes along the way. Because of that, we're going to limit proposals to three per account. If you post more than three proposals, we'll ask you to narrow it down to three. Bring your best ideas!
Similarly, only registered users can make proposals to ensure they can watchlist the discussion and respond to questions. Just as with voting, you should be an active editor on at least one Wikimedia project. If you do not meet this criteria, or you have hit your proposal limit but have more ideas, you can seek other users to adopt your proposals.
One more note: Proposals that call for removing or disabling a feature that a WMF product team has worked on are outside of Community Tech's possible scope. They won't be in the voting phase.
Yes, you may submit some proposals that didn't get enough support votes in past years, and deserve a second try.
If you decide to copy a proposal from the old survey into the new survey, we expect you to "adopt" that proposal—meaning that you'll be actively participating in the discussion about that idea, and willing to make changes to the proposal in order to make it a stronger idea when it moves to the voting phase. As we said above, there's a limit of three proposals per person, and posting a proposal from last year counts.
It's helpful if you want to post a link to the previous discussion, but please don't copy over the votes and discussion from last year. If there are good points that people made in last year's discussions, include the suggestions or caveats in the new proposal.
After the proposal phase, we take a break to review the proposals before the voting phase begins.
All active contributors can review and vote for the proposals that they want to support. You can vote for as many different proposals as you want. To ensure fair voting, only registered users can vote, and votes by very new accounts may be removed.
The only votes that are counted are Support votes. The final list of wishes will be ranked in order of the most Support votes. If you are the proposer, a support vote is automatically counted for your proposal.
However, lively discussion is encouraged during the voting phase. If you want to post an Oppose or Neutral vote with a comment, then feel free to do so. These discussions can help people to make up their mind about whether they want to vote for the proposals. The discussions also provide useful input to guide the work that will happen through the year.
A reasonable amount of canvassing is acceptable. You've got an opportunity to sell your idea to as many people as you can reach. Feel free to reach out to other people in your project, WikiProject or user group. Obviously, this shouldn't involve sockpuppets, or badgering people to vote or to change their vote. But a good-faith "get out the vote" campaign is absolutely okay.
It's common that most of the proposals that end up in the top 10 are for the biggest projects — the big Wikipedias, and Commons. There are many smaller groups and projects that don't have enough "voting power" to boost their proposal into the top 10, but are doing important work for our movement.
Our team has a commitment to work on projects that help out smaller groups, including campaign and program organizers, GLAM participants, smaller projects like Wikisource and Wiktionary, and stewards and CheckUsers.
Having smaller projects' proposals in the Wishlist Survey is important — it helps our team and the Wikimedia Foundation broadly know what people in smaller groups need. So yes, please come and post your proposals, even if you don't think you'll get into the top 10!
Each proposal should meet the following criteria:
- The proposal is about a technical change and not for a policy or social change
- The proposal is about the problem and not necessarily ask for a specific solution
- The proposal is a well-defined problem and not a mix and match of different unrelated issues
- The proposal is not already in another team's roadmap or has not been declined by other teams in the past
- The proposal has not been declined by Community Tech or other teams in the past
- The proposal is within the team's scope
The Community Tech team may decline proposals that fail to meet the above criteria.
The Support-vote rankings create a prioritized backlog of wishes, and the Community Tech team is responsible for evaluating and addressing the popular wishes. To do that, we investigate all of the top wishes, and look at both the technical and social/policy risk factors.
The Oppose and Neutral votes are very helpful in raising potential downsides. For controversial wishes, we balance the voting with a more consensus-based review. As an example, this worked in the 2015 survey: The wish to "add a user watchlist" received a lot of votes but also some heartfelt Oppose votes. We listened to all sides, and made a decision on whether to pursue the project or not.
…instead of addressing other wishes from older surveys?
The main reason why we're making the survey an annual event is that we want to include more people! More people know about the team and the survey now, and after a year where many of the top wishes were completed, we're expecting that people will be even more interested and excited about participating. We want to give everyone a chance to bring new ideas.
We also want to make sure that older ideas are still wanted. As software evolves, so do the user’s needs. Sometimes a really good wish from last year isn’t so important anymore, or the description has simply become outdated. Conducting the survey annually helps reconfirm what the community needs.
If there are wishes from last year's survey that you think deserve another shot, see “Can I resubmit a proposal from previous surveys?” above.