コミュニティ要望リスト/更新情報
2024年10月27日 項目作成フォーカスエリアのディスカッションとサポートを開始
コミュニティ要望リストでは、慣れない参加者が記事を作成する際のより良いサポートとガイダンスの必要性を強調しつつ、フラストレーションと差し戻しを減らすことを目的として、時間をかけて要望と提案のまとめを作成してきました。これらのアイデアは 記事作成ガイダンス・フォーカス・エリア でグループ化されています。
新規参入者のワークフロー改善に関心のある方は、ぜひこれらの要望を検討し、フォーカスエリアのコレクティブ・トークページでの話し合いに参加し、このトピックがあなたの心に響くものであればサポートをしてください。
この発表を共有したグループは以下の通りです。
- Teahouse
- African Wikimedians Telegram
- Event Organizers Telegram
2024年10月16日 編集復元に関する更新
編集リカバリー機能についての貴重なご意見ありがとうございました！編集リカバリー・トークページでの皆様からのコメントに基づき、いくつかの重要な改善を行いました。これまでは、編集を再開するとデフォルトで自動的に変更がリカバーされ、次のステップとして元に戻すオプションが表示されていました。今回の更新では、変更をリカバーするかどうかを最初に選択できるようになりました。これにより、編集者はワークフローをより自由にコントロールできるようになりました。
これらの変更について、以下のスクリーンショットを参照してください。
-
以前のバージョン： 変更は自動的に回復され、編集者は不要な変更を破棄しなければなりませんでした。 -
新しいバージョン: 編集者は保存されていない変更について通知され、変更を復元するか、廃棄するか選択することができます。
2024年10月16日 会話がもっと簡単に： 機械翻訳による要望が可能に！
現在コミュニティ要望リストでは、要望リストの内容の機械翻訳をテストしています。翻訳者がコンテンツを翻訳する前でも、ボランティアが機械翻訳された要望リストを読んだり、話し合いに参加したりできるようになりました。私たちの目標は、要望リストのコンテンツをより利用しやすくすることです。MetaWikiの 「要望リスト翻訳」ガジェット環境設定を有効にして、ぜひお試しください。以下のスクリーンショットをご覧ください。
これらの機械翻訳は人による査読を受けていないことに留意してください。また、コミュニティ要望リスト・トークページを通してのフィードバックを歓迎します。
この機能はMinTによって提供されています。MinTはウィキメディア財団のインフラでホストされている機械翻訳サービスで、複数のオープンソースの翻訳モデルから翻訳を作成するように設計されています。
2024年9月16日 編集-リカバリー機能のフィードバックをお願いします
コミュニティーの皆さん、こんにちは。編集-リカバリー機能は2024年春からSpecial:Preferencesの編集でアクティブになっています。フィードバックに基づき、私たちはこの機能が今後どのように機能すべきかを質問したいと思いました。
現在、編集-リカバリー機能は、ページの再読み込みや再オープンの際に、利用者が編集内容を回復することを「望んでいる」と仮定し、利用者に編集内容を破棄するように促しています。しかし、私たちのトークページでのフィードバックによると、利用者によっては、編集-リカバリー機能が、利用者が編集を「回復したくない」と仮定するのではなく、編集を「回復する」ように促すことを望んでいます。
コミュニティ技術チームはこの段階で、編集-リカバリー機能が期待通りに機能するかどうか、あるいは編集-リカバリー機能が利用者に編集の「復元」を促すことを望むかどうかについて、コミュニティからの意見を求めています。
ご意見はトークページにお願いします。2024年9月26日（水）までに決定したい、と考えています。