Posez une question

This page is a translated version of the page Ask a question and the translation is 100% complete.


Posez vos questions et recevez les réponses de la Fondation Wikimedia et de la communauté

Chercher dans les archives

Demander

Posez une question en public  Vous pouvez aussi envoyer vos questions en privé par courriel : answers wikimedia.org

Avertissement : veuillez noter que votre adresse IP ou que votre nom d'utilisateur sera automatiquement complété lorsque vous enregistrerez votre question en utilisant le bouton "Publier les modifications" situé en bas de la zone d'édition. De plus, n'oubliez pas qu'un soumettant une question ici vous la placez dans le domaine public, et qu'ainsi nous pouvons l'utiliser ou la publier dans le cadre de recherches ou à d'autres fins. Merci de ne pas divulguer d'informations privées ici. Si vous préférez poser votre question par courriel, merci de l'envoyer à l'adresse answers wikimedia.org.


Documentation

 A quels types de questions la Fondation Wikimedia répond-elle à travers ce système ?  
Ce système existe pour aider les utilisateurs à obtenir des informations de, et concernant la Wikimedia Foundation, son personnel et les projets sur lesquels a travaillé le personnel. Les questions peuvent être répondues directement ou à l’aide de liens vers les pages appropriées qui contiennent l’information ou qui sont suivies par un salarié capable d’y répondre. Pour plus d’informations sur le Concentrateur, sur la manière dont les questions sont gérées et les types de questions auxquelles nous ne pourrons répondre, vous pouvez aller voir la page d’accueil du concentrateur.
 Si je pose une question ou que fais une demande, est-ce que cela sera confidentiel ?  
Cette page et toutes les questions soumises à travers elle sont régies par les Conditions générales d’utilisation et par la politique de confidentialité. À moins que vous choisissiez d’envoyer votre courriel à Answers@, vos questions seront publiées ici publiquement sur Meta, aussi visibles que vos commentaires sur n’importe quelle autre page Wikimedia ou projet. Votre modification sera enregistrée dans l’historique (sous votre nom d’utilisateur si vous êtes connecté, sinon sous votre adresse IP) avec un horodatage du moment où vous l’avez faite, et nom d’utilisateur et horodatage apparaitront à côté de votre question, comme habituellement. Si vous préférez ne pas publier votre question sur Meta, vous pourriez souhaiter utiliser notre système de courriel Answers@. Cependant, nous traitons Answers@ comme toute liste de diffusion hébergée par la Foundation et ne pouvons donc garantir la confidentialité par la Politique de confidentialité. D’usage, votre question ou demande à Answers@ peut être vue par un certains nombre de salariés, bénévoles ou autres (tels que les prestataires pour la Wikimedia Foundation, les collègues…). Les bénévoles qui ont un accès régulier aux courriels envoyés à Answers@ peuvent inclure les bénévoles en charge des réponses aux courriels, mais aussi les traducteurs (si votre message n’est pas en anglais) et des bénévoles chargés de faire du tri. Il peut également y avoir certains cas où, parmi d’autres choses, des tiers auront besoin de d’être consultés concernant votre question et ils pourront recevoir une copie de votre correspondance. Par ailleurs, les courriels envoyés par le biais du système Answers peuvent être stockés pour un accès ultérieur par les salariés de la Wikimedia Foundation et d’autres. Bien que les questions et demandes envoyées à Answers@ peuvent être publiées en entier ou en partie au côté d’autres questions et demandes de publication sur Wikimedia Foundation – Réponses, si vous le demandez, nous essayerons de ne pas révéler votre nom d’utilisateur et vos coordonnées sur la page des Réponses. Il peut y avoir des situations — telles que celles listées dans la politique de confidentialité — dans lesquelles le matériel est publié par inadvertance ou inintentionnellement : wmf:Privacy policy#Access to and release of personally identifiable information.

La prise de contacte avec le système Answers ne devrait pas être considérée comme confidentielle.
En utilisant le système de courriel Answers, vous nous autorisez à stocker, à utiliser votre adresse de courriel et toutes les informations qui y sont incluses et à partager votre courriel avec le personnel des bénévoles choisis et des tiers, y compris des prestataires indépendants de la Wikimedia Foundation. Vous acceptez de mettre votre demande dans le domaine public et par conséquent nous autorisez à l’utiliser, la transférer et la publier librement sans autre permission.
 Puis-je poser ma question dans ma propre langue plutôt qu'en anglais ?  
Oui ! Bien que l’équipe du Concentrateur parle entièrement anglais, certains d’entre nous parlent aussi d’autres langues et nous serons heureux de rechercher une traduction (par une autre personne ou par une machine) pour les questions posées dans une langue que nous ne parlons pas. Nous pourrons répondre à votre question en anglais (avec en plus, possiblement, une traduction automatique grossière) si nous ne nous sentons pas capable d’écrire de manière compréhensible dans une autre langue, mais nous n’ignorerons pas votre question juste parce qu’elle n’est pas en anglais !

Questions récentes

Hi! I was reading Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups and one of the requirements was "A good understanding of the landscape of the Wikimedia movement and its structures" and I'll be honest, I have no idea where to start reading about it. I know there's Wikimania, the various projects like Commons, Wikipedia, Wikidata, etc. I know there are mailing lists, although I'm not sure how active people are in those mailing lists. Sprinkle some drama (I'm not sure if knowing a little bit about discussions and "fights" is important) I just get lost in a sea of information. Could someone help me know where to start reading about it, and understand more the WMF, the Wikimedia Foundation, and the people involved? Thanks! Tetizeraz (talk) 02:19, 28 September 2018 (UTC)

View discussion

Hi, I have question concerning the text of the Bylaws, Section IV.7, "Any Trustee may be removed, with or without cause, by a majority vote of the Trustees then in office in accordance with the procedures set forth in Section 617.0808(1), or other relevant provisions of the Act." What is this Section 617.0808 referred to and where can I find it ? As far as I can see its not specified in the text. Claude J (talk) 16:36, 24 June 2019 (UTC)

View discussion

I've been trying to document certain aspects of the WMF here on Meta, and I've been having some difficulty as a result of the lack of data on the jobs and responsibilities of the various WMF employees. It would be quite helpful if the WMF could provide the list of job descriptions of all current WMF staff. Would this be possible? Yair rand (talk) 06:14, 20 August 2019 (UTC)

View discussion


Dear friends / admin, (and previously approved admins: @Tgr (WMF):, @BDavis (WMF):)

Can you help approve these OAuth apps:

and remove/delete/reject these Oauth apps:

If this is not the best place to notify admins, can you route me to the right one?


Xinbenlv (talk) 22:30, 3 January 2020 (UTC)

View discussion

i just want to ask: how login wiki works? Nokiewicz (talk) 13:56, 31 May 2020 (UTC)

View discussion

Hello. This is an edit request, to update the boilerplate seen at the top of common.js and other pages, which currently starts out: "Note: After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes," and continues with a list of per-browser instructions. In the second bullet, which currently says Google Chrome please alter it to say Google Chrome / Vivaldi (or the other way round). Vivaldi is based on Chrome, and the reload feature is the same, but the average user probably won't know that. I have no connection to Vivaldi, but I tried it and am a convert; it's tab-handling (among other things) is a definite productivity enhancer. Mathglot (talk) 22:05, 2 August 2020 (UTC)

View discussion


Hi there. I'm an admin and bureaucrat on the Irish Language Wikipedia. The issue we have over there is relatively simple. When MediaWiki was updated some time back, it changed the Toolbar link to point to Commons only for file upload. This is all well and good, but we have a number of users who wish to upload files - particularly book and CD covers - under Fair Use guidelines. We already https://ga.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Uploadtext have a page] which prefaces Special:Upload in the local language to call out the issues around that.

But the fundamental question is - how do we update the toolbar (not the sidebar) to include a link to Special:Upload, alongside the default Commons one. It would be marked 'Local Upload' (Uaslódáil áitiuil). Anyone any ideas? I can updated MediaWiki space, though I'm a bit rusty :)

Alison 00:13, 26 October 2020 (UTC)

View discussion


I want to make a page for an artist, can anyone help me ?

White Rainbow Eagle one (talk) 01:24, 13 November 2020 (UTC)

View discussion

Hello to all. I am reviewing some pages of a training on the Outreach Dashboard, which transcludes from Meta. Apparently there is a bug in the translation of one of the pages and the code for the div tag appears in the translations, breaking the page there (see here, selecting pt-br as language). The Meta page with the bug is this one. Can someone help me fix this? Thank you in advance! Good contributions, Ederporto (talk) 17:56, 8 February 2021 (UTC)

View discussion

I have a question about the editor with citation templates. When I select cite, then select a template, fill out all of the fields and click insert, it still shows the depreciated parameters, which then throws an error. Our admin created a script to run to fix these but it doesn't run very often. When will this be changed? Examples are accessdate= should be access-date= and many others that have been depreciated. Thanks, PDLTalk to me!OMG, What have I done? 19:11, 9 June 2021 (UTC)

View discussion

How do I change settings to automatically follow/watch pages I edited once? I currently have this setting in English Wikipedia, but would like this setting to be enabled globally for the different WikiProjects I am on, including here, WikiData, dewp etc.. Shushugah (talk) 09:49, 23 August 2021 (UTC)

View discussion

A few uploads I've done of tif files have a second page of all black. Are there any tutorials or guidance on how to convert an image and upload it without a background (read: transparent) and only a single transparent page to wikimedia (using GIMP)? I've used GIMP to make an alpha channel and delete the background. Then locally the image looks like it has a transparent background, but the second page of all black appears for some reason after upload and sometimes a white background appears after it loads in wikipedia. See en:Charles Stewart (New Jersey politician) and File:Col. Charles Stewart signature.tiff as an example. Engineerchange (talk) 04:34, 27 September 2021 (UTC)

View discussion

Hi! I intend to translate the banner "Wiki Loves Monuments" to Ido language, but I couldn't discover how can I find the link to tranlate it. (The banner which appears whenever someone sees pages in Ido was written in Esperanto, which, of course, IS NOT Ido. I couldn't find the link to this banner here. Where is it? Best regards, Joao Xavier (talk) 21:36, 23 October 2021 (UTC) (pardon me if my English is not so good, 'cause it's not my native language). Joao Xavier (talk) 21:36, 23 October 2021 (UTC)

View discussion