Arab Wikimedians Committee/Statement/July 2020


Arab Wikimedians Committee

A coordination board formed by the Arabic-speaking Movement affiliates.

المجلس العربي (بالإنجليزية Arabic Committee) هو هيئة تنظيمية تهدف إلى مد سبل للتعاون بين مجموعات وفروع ويكيميديا في العالم العربي وفتح المجال للعمل المشترك ولنقل الخبرات لمن يحتاج إليها. فكرة إنشاء مجموعة عربية قديمة وتعود لأول مؤتمر ويكيمانيا في الإسكندرية 2008، ثم تطورت الفكرة و أعيد طرحها في كل لقاء يجتمع فيه الويكيميديون العرب وجاء اجتماع برلين سنة 2019، واتفق المجتمعون بالبدء في تأسيس مجلس عربي لتنسيق جهود المجموعات العربية المحلية ومساعدتها في زيادة المحتوى العربي بمشاريع ويكيميديا من حيث الكمية والنوعية.

مراحل التأسيس
  • مسودة القانون الداخلي للمجلس العربي هي لجنة فوضتها لهذه المهمة مجموعات المستخدمين العربية ببرلين في 29 مارس 2019. استمر عمل اللجنة عدة شهور للتفكير في صورة اللجنة و نقاش بنود المسودة.
  • الإعلان الرسمي للمشروع: أعلن عن المشروع في 6 أكتوبر 2019 خلال الحفل الختامي لمؤتمر ويكي عربية مراكش، وتلتها ثلاثة شهور من التشاور مع المجتمع ومجموعات المستخدمين القائمة.
  • التوقيع على القانون الداخلي: وقَّع مسؤولو التواصل المعتمدون لدى مؤسسة ويكيميديا من مجموعات المستخدمين العربية على قانون المجلس في نهاية ديسمبر 2019.
  • إعلان "المجلس العربي" نشر في قنوات التواصل العربية في 4 يناير 2020.
  • إعلان الهيئة التأسيسية: أعلن عن الأدوار الإدارية في المجلس بعد انتخاب الأعضاء والنشر عبر قنوات التواصل العربية في 9 مارس 2020.

جاء بعد ترشيح أعضاء المجلس التأسيسي حسب التنظيمات والسياسات الداخلية لكل مجموعة وأعلن نتائجها مسؤولو التواصل المعتمدون، وتبعاً للقانون الداخلي للمجلس اجتمع الأعضاء الممثلون له لتحديد نظام العمل والأدوار والأهداف الأساسية للمجلس ونشرت في صفحة الميتا المخصصة له، وكانت كما يلي:

  1. سرمد سعيد من مجموعة العراق كرئيس للمجلس العربي.
  2. عباد ديرانية من مجموعة بلاد الشام لمنصب نائب الرئيس.
  3. أحمد حمدي من مجموعة مصر لمنصب المسؤول المالي.
  4. محمد بشوندة من مجموعة الجزائر لمنصب منسق المشاريع.
  5. أناس السدراتي من مجموعة المغرب لمنصب منسق الشراكات.
  6. سامي ملوحي من مجموعة تونس لمنصب منسق التوسيع.

أهم أهداف المجلسEdit

تنسيق  المشاريعEdit

تنظيم مشاريع مشتركة على مستوى الوطن العربي، دون تدخل بأي مشروع أو برنامج أو حملة تنظم داخلياً في أي مجموعة محلية، وإنما بتقديم المساعدة والمساندة في حال طلبته المجموعة المحلية من المجلس (كمثال: ستقوم المجموعات المحلية بتنظيم مسابقة ويكي تهوى المعالم في بلدانها ومن ثم سيأخذ المجلس مسؤولية تنظيم النسخة الأكبر من المسابقة على مستوى الوطن العربي). سوف يختار المجلس ما بين 3 إلى 5 مشاريع عربية مشتركة للمساعدة في تنظيمها خلال كل عام.

تنسيق الشراكاتEdit

والمقصود بها:

  1. شراكات داخلية (بين مجموعات ويكيميديا وفروعها)، وهي نقل برامج نفذتها ونجحت بها أي مجموعة في العالم ومحاولة تطبيقها في العالم العربي بالتعاون مع كل مجموعة محلية في تطبيقها،
  1. شراكات خارجية: محاولة إيجاد منظمات وكيانات تدعم فكرة المعرفة الحرة في العالم العربي، ومن ثم التنسيق مع المجموعات المحلية للاستفادة من هذه المنظمات والكيانات.

تنسيق التوسيع على مستوى المنطقةEdit

توسيع العمل الويكيميدي من خلال محاولة نشر فكرة ويكيميديا في جميع البلدان العربية التي ليس فيها تواجد ويكيميدي معروف أو ليست فيها مجموعة مستخدمين معترف بها من المؤسسة لحد الآن، ويتطلع المجلس لإنشاء دورات تثقيفية وورش تعليم لكتابة المقالات ومن ثم المتابعة مع الويكبيدين لغاية تأسيس مجموعاتهم المحلية.

تحديات عمل المجلس حالياًEdit

يؤمن المجلس أن هذه الأهداف ستزيد المحتوى العربي وتحسّنه نوعاً وتتعزز علاقات التعاون والعمل المشترك بين المجموعات العربية، لكن رغم  حداثة عمله الفعلي الذي بدأ في 9 مارس (أي منذ حوالي أربعة أشهر) فقد ركز على هدفه الأول المذكور في قانونه الداخلي وهو الاعتراف:

الاعترافEdit

يحتاج المجلس لاعتراف وتعاون بين المجموعات المحلية من جهة ومؤسسة ويكيميديا من جهة ليبدأ بتنفيذ خطته الاستراتيجية. تواصل المجلس لشهور مع المؤسسة ولجنة الجهات الشقيقة (AffCom) ومع مجلس الأمناء، وتلقى النصح منهم بضرورة التقديم كمجموعة للمستخدمين للحصول على اعتراف، وهو الخيار الوحيد الذي اقترحته المؤسسة وهيئاتها الشقيقة -حتى الآن- كوسيلةٍ للحصول على الاعتراف والدعم، رغم استفسار المجلس المستمر عن الحلول البديلة التي تساعده في مهمته كداعم و منسق  بين المجموعات.

بدأ أعضاء المجلس منذ حوالي أسبوع مشاورات مع مجموعات المستخدمين العربية القائمة حول التقديم لمجموعة مستخدمين باسمه للمؤسسة على أمل أن يكون الطريق الأسرع للحصول على الاعتراف ومن ثم البدء بالعمل الواقعي. موضوع التقديم كمجموعة مستخدمين مجرد فكرة لحد الآن، حيث ما يزال أعضاء المجلس يتشاورون مع مجموعاتهم الداخلية لبحث الموضوع بشكل أعمق وعلى أمل الوصول بتعريف المجلس العربي جيد و فعال لدى المجتمع الويكيميدي و حتى الويكيبيدي العربي والعالمي.

حالياً وحتى في حالة إقرار تقديم المجلس كمجموعة مستخدمين فلن يكون هناك أي تضارب بينه وبين مجموعات المستخدمين القائمة، لأنه وكما هو منصوص عليه في القانون الداخلي فعمل المجلس على مستوى الوطن العربي بالتنسيق مع مجموعات المستخدمين العربية يضمنه تمثيل عضو منتخب من  مجموعته و له مقعد في المجلس.

بانضمام المجلس العربي لقائمة الجهات الشقيقة التي تدعمها المؤسسة سيتمكن المجلس من تحقيق الكثير من أهدافه في المشاريع والشراكات والنشاطات التي تحتاج إلى تعاون ومعرفة المؤسسة بها.

يمكنكم الحصول على المزيد من التفاصيل حول المجلس بالتوجه للروابط الآتية:

أسئلة متداولةEdit

  • لماذا يريد المجلس العربي تأسيس مجموعة مستخدمين؟

للمجلس العربي خطّة للمشاريع والشراكات ودعم تأسيس عملٍ تنظيمي ونشاطات مُوسَّعة في البلاد العربية التي ليست لها مجموعات مستخدمين تُنظِّمها، وللمجلس العربي القدرة إن أصبح هيئة موحَّدة للمجموعات العربية على تحصيل تمويلٍ قويّ ومنتظمٍ لهذه النشاطات بحسب منحة سنوية (APG)، لكن ذلك غير ممكنٍ دون أن ينال اعترافاً رسمياً من المؤسسة. أجرى أعضاء المجلس مراسلاتٍ مطوّلة مع مؤسسة ويكيميديا على مدار 4 شهورٍ تلقّوا فيها نصائح متكرّرة من المؤسسة والأفكوم ومجلس الأمناء بالتقديم لمجموعة مستخدمين كالطريقة الأكثر عملية للحصول على اعتراف رسمي، ولأنها الطريقة المعتمدة في التعاونات الإقليمية مع المؤسسة مثل ويكي فرانكا (للغة الفرنسية) وشرق ووسط أوروبا وأمريكا الشمالية. في حال عدم تأسيس مجموعة مماثلة، فنحنُ نحرم المجموعات العربية من الدعم الكبير الذي تربحه التعاونات الإقليمية الأخرى بفضل صفتها الرسمية.

  • ما علاقة هذه المجموعة بالمجتمع العربي؟

ستكون المجموعة هيئة تنظيمية للعمل المشترك بين مجموعات المستخدمين العربية القائمة، وهو هدف المجلس العربي الأصلي. لن تكون للمجموعة إن أنشئت، مثلها في ذلك مثل كل مجموعات المستخدمين، أي علاقةٍ رسمية بالمجتمع العربي، فعملها ينحصر بالجانب التنظيمي ولا حقَّ لها في تمثيل المجتمع.

  • كيف يضمن المجلس العربي أن لا يتدخل في عمل مجموعات المستخدمين الحالية؟

المجلس العربي مُكوَّنٌ حصراً من ممثلين عن مجموعات المستخدمين العربية انتخبوا بحسب أنظمتها الداخلية، فكلٌّ من هؤلاء الممثلين مسؤولٌ عن التحدث نيابةً عن مجموعته ويسعى لمصلحتها، وكلٌّ من هؤلاء الممثلين انتخبته مجموعته بإرادتها وائتمنته على دوره: ولذا لا يستطيع المجلس أن يتدخل في عمل المجموعات بأي طريقةٍ لأنَّ في جوهره محضُ هيئة تمثيلية لها وتعاونية وتشاركية إلزامياً.

ينصّ قانون المجلس العربي -كذلك- على ألا يتدخَّل في شؤون المجموعات وأن يدعم التعاون والتشارك بينها فحسب، ولا يمكنُ تعديل هذا القانون إلا باتّفاق الممثلين الذي انتخبتهم المجموعات. إذا تحوَّل المجلس العربي لمجموعة مستخدمين، سيكون ملزماً أمام الأفكوم بأن يكون هيئةً موحَّدة للمجموعات العربية ومكوّنة بموافقتها ودون التدخل في شؤونها، ستكون للأفكوم صلاحية سحب صفة مجموعة المستخدمين إن جرت أي مخالفةٍ لذلك.

  • كيف يكون نظام العضوية في مجموعة المستخدمين المقترحة؟

ليس لدينا مقترح نهائي لكيف سيكون نظام العضوية لأننا نحتاج للاتفاق على ذلك مع المجتمع ومجموعات المستخدمين. من شروط مجموعات المستخدمين أن تكون العضوية فيها مفتوحة، لكن يمكن حصرُ الانضمام للهيئة الإدارية بالممثلين المنتخبين للمجموعات أو بأعضاء الهيئات الإدارية بالمجموعات المحلية القائمة.

  • ما الفرق بين المجلس العربي ومجموعة المستخدمين التي اقترحت في 2017 ورفضت فكرتها؟

اقترحت في سنة 2017 مجموعة مستخدمين عربية دون التشاور مع المجموعات القائمة ومع إمكانية التداخل الكبير مع عملها دون نظامٍ واضح. يختلفُ المجلس العربي من ناحيتين:

  1. للمجلس العربي نظامٌ داخليٌّ معتمدٌ يُسيّر العملَ فيه ويُوضّح النقاط التي يسمحُ للعمل فيها دون أن يُخلِّ بالمجموعات القائمة.
  2. الهدف من التكوين الحالي للمجلس، الذي فيه ممثل عن كلّ مجموعة عربية معترفٍ بها رسمياً، هو أن يكون تكوينه تمثيلياً بحيثُ لا يمكنه القيام بأي أمرٍ دون اطلاع مجموعات المستخدمين القائمة وممثليها، ولذا فهو بالضرورة هيئة تعاونية وتشاركية.
  • هل سيقدم  المجلس لتأسيس منظمة غير ربحية؟

اتُّفِقَ سابقاً على أن يكون المجلس كياناً افتراضياً لصعوبات ومعوقات التسجيل في البلاد العربية بعمومها، فوُضِعَ بند بأن يكون كياناً افتراضياً لتبسيط عمل المجلس وتيسيره. وجد أعضاء المجلس لاحقاً أن التسجيل القانوني شرطٌ إجباريٌّ للحصول على المنح وتمويل النشاطات العربية المشتركة. في اجتماع 4 أبريل 2020، اتفق أعضاء المجلس بحضور جميع ممثلي المجموعات على البحث في كيفيات تسجيل منظمة غير ربحية لها كيان قانونيّ في بلد ما يكون لها دور الداعم المالي لنشاطات المجلس في حال تطلب أي نشاط موارد مادية  في تنسيق المشاريع والفعاليات المختلفة، التي ستكون على مستوى الوطن العربي وليس بلد محدد، في إطار ما يسمح به القانون الداخلي للمجلس.

  • غُيِّرَ بند من بنود قانون المجلس من عنوان IP مجهول. ما سبب ذلك؟

أُشير مرارًا إلى تعديل جرى على قانون المجلس في 11 أبريل بأنه "تعديل من طرف غير معروف"، وهو تعديل بند في قانون المجلس بخصوص وجوده كـ"كيان افتراضي" جرى أثناء اجتماعٍ للمجلس بحضور جميع الأعضاء الستة الممثلين عن الدول وإجماعهم، وحدث سهوًا أن من عدل القانون (وهو نائب رئيس المجلس، لكونه المسؤول عن التوثيق) لم يكُن مسجلاً للدخول في حسابه المنتظم بمشاريع الويكي، مع العلم أن عنوان الآيبي أخفي بطلبٍ من صاحبه تحت بند الخصوصية، ويمكنُ التوثق منه بتدقيق المستخدم إن لَزِم وإن دعت الحاجة لذلك.

توقيع رئيس المجلس
سرمد سعيد

Sarmad Yaseen (talk) 20:13, 10 July 2020 (UTC)