Абстрактная Википедия/Глоссарий
- Это часть плана по развитию вики-функций.
Это предложение является проектом, и ожидается, что в нем произойдут значительные изменения, основанные на решениях и обсуждениях с сообществами и другими заинтересованными сторонами. Что, в свою очередь, также означает, что замечания и обсуждения более чем приветствуются для улучшения и формирования предложения. |
В Abstract Wikipedia, «Abstract content» контент представлен в формате, не зависящем от языка, который может напрямую редактироваться сообществом. Локальные Википедии могут получать доступ и обогащать свой собственный локально контролируемый контент с помощью «Abstract content» (из Abstract Wikipedia). Таким образом, локализованные издания Wikipedia могут с гораздо меньшими усилиями предоставлять своим читателям гораздо больше контента, который является более полным, более актуальным и более проверенным, чем тот, что могут предоставить большинство локальных Википедий.
При учёте результатов исследований и прототипов в области генерации естественного языка, к сожалению, верно, что генерация естественного языка из независимого от языка «абстрактного контента» требует «полной по Тьюрингу» системы. Но для того, чтобы охватить количество языков, которые должна охватывать Википедия, эта система должна быть краудсорсинговой. Поэтому мы представляем Wikifunctions, проект по созданию, каталогизации и поддержанию открытой библиотеки (или репозитория) «функций», которая имеет множество возможных вариантов использования.
The primary motivation for Wikifunctions is the development of “renderers” (i.e. some of the functions hosted or referenced in Wikifunctions) that turn the language-independent “Abstract content” into natural language, using the linguistic and ontological knowledge available in Wikidata (or knowledge from other suitable open data sources, including possibly data from other Wikimedia projects like Wiktionary or Wikispecies).
The project will start with creating the Wikifunctions project, and then use this in order to enable the creation of Abstract Wikipedia. Wikifunctions will launch within the first year, and we will add the development of Abstract Wikipedia in the second year. After two years, we will have created an ecosystem that allows for the creation and maintenance of language-independent “Abstract content”, and the integration of this content within the Wikipedias, significantly increasing coverage, currency, and accuracy of many individual Wikipedias. This will move us dramatically closer to a world where everyone can share in the sum of all knowledge.
- Continued in name of the wiki of functions.