Wikimedia chapters/Creation guide/ms

This page is a translated version of the page Wikimedia chapters/Creation guide and the translation is 0% complete.
Ingin membantu menterjemah? Terjemahkan mesej yang hilang.
This is an easy-to-read introduction into the process of creating Wikimedia chapters. While it is not exhaustive and does not take into account differences between jurisdictions, it is the first step for anyone thinking of forming a chapter.
What are Wikimedia chapters?
Main page: Wikimedia chapters

{{#switch: chapters-what-are| = | chapters = Bab | thorgs = Organisasi bertema | wugs = Kumpulan pengguna Wikimedia | background = Latar belakang | criteria = Kriteria | Focus = Fokus | Geographic = Geografi | Thematic = Bertema | history = Sejarah | examples = Contoh | news = Berita | name = Nama | contact = Hubungi Kami | last update = Kemaskini terakhir | status = Status | start-recognition = Permulaan pencucuhan reco­ | end-recognition = Tamat pencucuhan reco­ | bylaws-opt = Undang-undang Kecil (Pilihan) | website-opt = Tapak web (Pilihan) | list-opt = Senarai mel (Pilihan) | Affiliations Committee = Jawatankuasa Gabungan | affiliates portal = Portal gabungan pergerakan | noticeboard = Papan pengumuman | faq = Soalan-soalan lazim | reports = Laporan | meetings = Perjumpaan gabungan | agreements = Perjanjian | board seats = Tempat duduk papan | wmf grants = Pemberian WMF kepada ahli gabungan | creation guides = Panduan penciptaan ahli gabungan | Legally incorporated = Diperbadankan secara sah | Comparison of requirements for affiliation models = Perbandingan keperluan untuk model gabungan | Requirement = Keperluan | Minimum active Wikimedia editors = Penyunting Wikimedia aktif minimum | Suggested minimum members = Ahli minimum yang dicadangkan | Any which advances Wikimedia = Mana-mana yang memajukan Wikimedia | Mission aligned with Wikimedia Foundation = Misi sejajar dengan Yayasan Wikimedia | Compliance with naming guidelines and trademark policy = Pematuhan garis panduan penamaan dan dasar tanda dagangan | Information about group published on a Wikimedia wiki = Maklumat tentang kumpulan yang diterbitkan di wiki Wikimedia | Plans for activities or efforts to advance Wikimedia projects = Rancangan untuk aktiviti atau usaha untuk memajukan projek Wikimedia | Allows new members = Membolehkan ahli baru | Two designated contacts for Wikimedia Foundation = Dua kenalan yang ditetapkan untuk Yayasan Wikimedia | Amendable bylaws approved by Affiliations Committee = Undang-undang kecil boleh dipinda yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan | Two years of activities prior to applying = Dua tahun aktiviti sebelum memohon | Requires approval by Wikimedia Foundation Board = Memerlukan kelulusan oleh Lembaga Yayasan Wikimedia | Governing board elected by members including new members = Lembaga pentadbir yang dipilih oleh ahli, termasuk ahli baharu | Activity and financial reports posted regularly on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan disiarkan secara tetap di Meta-Wiki | Capacity to represent Wikimedia movement in focus area = Keupayaan untuk mewakili pergerakan Wikimedia dalam kawasan tumpuan | Typical development time = Masa pembangunan biasa | Projected time for approval = Jangka masa untuk kelulusan | 1-3 weeks = 1-3 minggu | 1-4 months = 1-4 bulan | 4-6 months = 4-6 bulan | 2-3 years = 2-3 tahun | Comparison of expectations for affiliation models = Perbandingan jangkaan untuk model gabungan | Expectation = Jangkaan | Offline and online activities to support Wikimedia = Aktiviti luar talian dan dalam talian untuk menyokong Wikimedia | Multiple each quarter = Gandakan setiap suku tahun | At least one a year = Sekurang-kurangnya satu setahun | Notification of changes to governing documents or leadership = Pemberitahuan perubahan kepada dokumen pentadbiran atau kepimpinan | Compliance with movement policies and governing principles = Pematuhan dasar pergerakan dan prinsip pemerintahan | Collaboration with other affiliates and projects = Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek lain | Annual report published on Meta-Wiki = Laporan tahunan yang diterbitkan di Meta-Wiki | Detailed = Terperinci | Summary = Ringkasan | Maintain expertise within group's scope that is accessible to Wikimedia community = Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia | Regular activity and finance reports published on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan biasa yang diterbitkan di Meta-Wiki | Monitor and engage in communications topics related to to group's scope = Pantau dan libatkan diri dalam topik komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan | Monitor and engage in public policy matters related to group's scope = Memantau dan melibatkan diri dalam perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Represent Wikimedia at public events related to group's scope = Mewakili Wikimedia pada acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Diverse funding sources = Sumber pembiayaan yang pelbagai | chapters-requirements-body = Keperluan untuk menyediakan bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka bentuk untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, bab itu mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus geografi
    Bab ini berdasarkan/berlabuh dalam bidang kuasa undang-undang. Tidak seperti projek, yang berasaskan bahasa, bab ialah entiti yang memerlukan asas geografi. Ini menunjukkan bahawa mereka mesti berlabuh di negara/bidang kuasa yang menawarkan asas untuk struktur undang-undang mereka. Pangkalan ini sepatutnya berada di wilayah yang mereka ingin berkhidmat. Walaupun terdapat berbilang kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan geografi yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu bab yang meliputi kawasan tumpuan geografi yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Bab mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Bab bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan bab adalah jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Bab ini mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun bab harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu bagi satu bab untuk dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus mencerminkan skop yang dimaksudkan, kawasan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon untuk pengecaman bab. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan bab dan organisasi tematik unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan bab sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| chapters-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi sesuatu bab.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Bab dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki. Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan bab juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk mempromosikan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Pantau dan balas isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. bab-bab dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar cap dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.wmf:Friendly space policy
  • Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Bab dijangka mengekalkan kepakaran dalam skop geografi kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek sukarelawan yang lain
    Bab Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dalam fokus geografi kumpulan, hanya akan ada satu bab. Entiti yang bekerja pada fokus geografi tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus geografi mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, bab dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di acara awam apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Bab dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Bab amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| chapters-what-are = Bab Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan geografi tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Bab menggunakan nama dengan jelas yang menghubungkannya dengan Wikimedia dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, bab 38 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran yang unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan sesuatu bab. | chapters-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan oleh bab, atau mungkin dilakukan, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi bab Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. bab boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh bab nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan tumpuan geografi kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| chapters-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, bab adalah tentang orang: kumpulan, terikat secara geografi, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada menyunting.

Untuk kemampanan jangka panjang bab tersebut, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai bab tersebut. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 7, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | chapters-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menyediakan bab untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa satu bab adalah cara terbaik ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | chapters-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur bab masa hadapan anda. Cuba soalan ini:

  • Apa yang anda ingin capai sebagai bab? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi bab sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | chapters-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin menyediakan senarai mel atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | chapters-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi bab amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikimedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon bab, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | chapters-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan mengikut bab boleh dilakukan oleh bukan bab. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikimedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai bab.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang penciptaan bab . | chapters-creation-step8 = bylaws bab anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan bab
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia.
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil bab Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan mereka adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | chapters-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan Bab.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Permohonan untuk Status Bab" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai bab Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | chapters-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi bahagian anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda hendaklah menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | chapters-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian bab dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan bahagian. | chapters-how-apply = Setelah anda mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan bab. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai bab Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Adalah lebih baik untuk bersetuju tentang bahasa yang digunakan oleh nama anda dan cara ia akan disetempatkan sebelum memulakan proses pengecaman bab. Perbincangan kumpulan di kalangan bab Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai rancangan yang jelas dan rekod prestasi program yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan rancangan atau aktiviti bab anda dengan cara yang berbeza daripada perbualan anda dengan Jawatankuasa Gabungan – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan. Rancangan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat apa yang kumpulan anda harapkan untuk dicapai dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap pelan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman bab. Sekurang-kurangnya satu daripada kenalan ini harus diberi kuasa untuk menandatangani dokumen secara sah, seperti perjanjian bab, bagi pihak bab (biasanya presiden lembaga pengelola).
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| chapters-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian bab Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada bab, dan ia tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) adalah perlu walaupun bab berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk geran. Sebaliknya, kami juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | thorg-requirements-body = Keperluan untuk menubuhkan organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, organisasi tematik mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus tematik
    Organisasi tematik mempunyai fokus budaya, linguistik atau sebaliknya tematik yang jelas. Organisasi bertema memerlukan skop yang jelas dan unik. Wikimedia ialah pergerakan antarabangsa, oleh itu, apabila menubuhkan organisasi tematik persoalan bahasa, kawasan geografi operasi, dan kriteria keahlian perlu ditentukan. Walaupun terdapat beberapa kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan fokus yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu organisasi tematik yang meliputi kawasan fokus tematik yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Organisasi tematik mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Organisasi tematik bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek tersebut. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan organisasi bertema jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Organisasi tematik mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun organisasi tematik harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu untuk organisasi bertema dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus menggambarkan secara meluas skop yang dimaksudkan, kawasan tematik dan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon pengiktirafan organisasi tematik. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan organisasi tematik dan bab unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan organisasi tematik sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| thorg-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi Organisasi Tematik.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Organisasi Tematik dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki . Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan organisasi tematik juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk menggalakkan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. Organisasi bertema dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar tanda dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.
  • Kekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Organisasi tematik diharapkan untuk mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan lain dan projek sukarelawan
    Organisasi tematik Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dengan fokus tematik kumpulan, hanya akan ada satu organisasi tematik. Entiti yang bekerja pada fokus tematik tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus tematik mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di khalayak ramai peristiwa apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Organisasi bertema dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Organisasi bertema amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| thorgs-what-are = Organisasi tematik Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan tumpuan tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Organisasi bertema menggunakan nama yang menghubungkan mereka dengan Wikimedia dengan jelas dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, organisasi tematik 2 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran dan sokongan ahli gabungan tambahan ; bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja sebagai kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan tematik organisasi. | thorgs-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membolehkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia dan mendapatkan geran; walau bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan atau mungkin dilakukan oleh kumpulan pengguna, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. Organisasi tematik boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh organisasi tematik nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan fokus tematik kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| thorgs-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, organisasi tematik adalah mengenai orang: kumpulan, terikat secara tematik, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada penyuntingan.

Untuk kemampanan jangka panjang organisasi tematik, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai organisasi tematik. Jika anda merancang untuk menubuhkan organisasi antarabangsa, pastikan anda mengumpulkan peserta di peringkat antarabangsa. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 8, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda atau negara yang anda pilih untuk diperbadankan mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | thorgs-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menubuhkan organisasi tematik untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa organisasi tematik adalah cara yang betul ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu (sama ada dalam ruang geografi yang sama atau dengan yang sama atau serupa. fokus tematik) dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | thorgs-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur organisasi tematik masa depan anda. Cuba soalan ini:

  • Apakah yang anda ingin capai sebagai organisasi bertema? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Di manakah tempat terbaik untuk menggabungkan organisasi anda?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi organisasi tematik sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | thorgs-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin sediakan mailing list atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | thorgs-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi organisasi tematik amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikipedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon organisasi tematik, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda mempunyai trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | thorgs-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan oleh organisasi tematik boleh dilakukan oleh organisasi bukan tematik. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth. logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikipedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai organisasi tematik.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang organisasi tematik ciptaan. | thorgs-creation-step8 = Bylaws organisasi tematik anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri yang dipilih untuk diperbadankan
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan organisasi tematik
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil organisasi tematik Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan dia adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | thorgs-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Application for ThOrg Status" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai organisasi tematik Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | thorgs-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi tematik anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda harus menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | thorgs-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian organisasi tematik dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan organisasi bertema. | thorgs-how-apply = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai Organisasi Tematik Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Perbincangan kumpulan di kalangan organisasi tematik Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai skop dan tujuan yang jelas yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan organisasi tematik anda dengan cara yang berbeza daripada permohonan anda, dan jika ia berbeza daripada aktiviti yang dijalankan kumpulan anda – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan kerana skop dan tujuan yang jelas diperlukan untuk resolusi meluluskan tematik organisasi dan perjanjian organisasi tematik yang akan ditandatangani oleh dua kenalan utama dengan Yayasan Wikimedia. Pernyataan skop dan tujuan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat perkara yang ingin dicapai oleh kumpulan anda dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap kenyataan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman kumpulan pengguna.
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| thorgs-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian organisasi tematik Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada organisasi bertema, dan mereka tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) diperlukan walaupun organisasi tematik yang berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk banyak jenis geran. Sebaliknya, Jawatankuasa Gabungan dan komuniti juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | background-naming-body = Garis panduan penamaan Afiliasi pergerakan Wikipedia ini disediakan oleh Jawatankuasa Gabungan berdasarkan input dan panduan daripada Yayasan Wikimedia [[Special:MyLanguage/Legal and Community Advocacy|Advokasi Undang-undang dan Komuniti] ] pasukan.

Untuk perlindungan jenama dan tanda dagangan Wikimedia, nama kumpulan pengguna mesti diluluskan sebelum pengiktirafan, dan mana-mana kumpulan yang ingin menggunakan tanda dagangan "Wikimedia" dalam nama mereka mesti mendapat kelulusan sebelum menggunakan nama itu secara meluas.

Kebenaran untuk menggunakan nama diberikan melalui perjanjian kumpulan dengan Yayasan Wikimedia. Sebelum menandatangani perjanjian, sesebuah kumpulan mesti mempunyai nama mereka yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan dengan input dan bantuan pasukan Legal and Community Advokasi Yayasan Wikimedia. Selepas mempertimbangkan cadangan kumpulan anda, skema penamaan organisasi lain, komposisi dan matlamat kumpulan anda, Jawatankuasa Gabungan mungkin mencadangkan nama yang berbeza daripada nama dalam cadangan asal anda. Setelah ahli gabungan diluluskan melalui Jawatankuasa Gabungan, kumpulan akan menerima perjanjian yang menerangkan peranan dan tanggungjawab sebagai kumpulan pengguna, organisasi tematik atau bab. Anda boleh melihat contoh Perjanjian Kumpulan Pengguna Wikipedia, Perjanjian Organisasi Tematik dan Perjanjian Bab.

Jika ahli gabungan mempunyai sebarang keperluan undang-undang khas yang berkaitan dengan nama tersebut, ahli gabungan harus membawa isu ini kepada Jawatankuasa Gabungan semasa proses pengiktirafan. Ahli gabungan itu hendaklah sekurang-kurangnya menggunakan nama yang termasuk dalam garis panduan sebagai nama operasi untuk semua usaha niaga yang berkaitan dengan Wikimedia. | criteria-naming-body = Garis panduan ini telah dibangunkan berdasarkan, sebahagian besarnya, berdasarkan empat kriteria dicadangkan oleh pasukan Undang-undang dan Advokasi Komuniti Yayasan Wikimedia:

  1. Mengelakkan Kekeliruan -- Pendekatan ini membantu melindungi Organisasi daripada tindakan undang-undang yang sebenarnya bertujuan untuk menyasarkan Yayasan Wikimedia. Pada masa lalu, disebabkan kekeliruan oleh plaintif, Chapters telah tersilap menerima aduan undang-undang dan telah dipaksa untuk mempertahankan (berjaya) terhadap tindakan undang-undang yang mahal untuk kandungan di projek Wikimedia dalam bahasa mereka. Media mempunyai kesukaran yang sama untuk membezakan antara Yayasan Wikimedia, Bab, dan pergerakan Wikimedia secara umum. Yayasan Wikimedia percaya bahawa dasar penamaan ini membantu mengelakkan kemungkinan persepsi yang salah (dan salah) bahawa ahli gabungan pergerakan entah bagaimana bertanggungjawab secara sah untuk kandungan yang dipaparkan pada projek Wikimedia.
  2. Ketepatan -- Nama deskriptif mungkin lebih tepat menggambarkan fokus ahli gabungan. Menggunakan "Wikimedia" dalam nama boleh menyebabkan kekeliruan apabila berbilang ahli gabungan ingin menumpukan pada kawasan topik yang sama dalam projek Wikimedia yang berbeza (cth. "Editor Wikipedia untuk Sejarah Ketenteraan" lwn. "Editor WikiSource untuk Sejarah Ketenteraan").
  3. Mengelakkan Pencairan Jenama -- Jenama Wikimedia adalah berharga, dan mewakili sejumlah besar kerja keras dan muhibah yang dicipta oleh komuniti Wikimedia. Oleh itu, kita harus mempertimbangkan sepenuhnya dan berhati-hati sifat dan tujuan setiap kumpulan yang beroperasi di bawah tanda dagangan "Wikimedia" berdasarkan kes demi kes.
  4. Mengelakkan Eksklusiviti (Tidak berkenaan dengan bab) -- Pendekatan ini membantu mengelakkan penampilan bahawa organisasi tematik tertentu atau kumpulan pengguna secara eksklusif mewakili keseluruhan kawasan topik sepanjang pergerakan. Organisasi bertema dan kumpulan pengguna mungkin bertindih dengan kumpulan lain (cth. Sejarah lwn. Sejarah Skandinavia lwn. Sejarah Ketenteraan), dan pengguna tidak bertanggungjawab untuk menyertai ahli gabungan jika dia mahu mengedit artikel dalam kawasan tumpuan ahli gabungan itu. Yayasan Wikimedia menggalakkan nama yang membenarkan kepelbagaian kumpulan untuk meneruskan misi bersama kami.

| chapters-naming-body = Nama sah bagi bab tersebut hendaklah "Wikimedia [nama negara dalam bahasa tempatan]".

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia United Places of Objects
  • Contoh Wikipedia (Contoh Wikimedia)

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • Wikiland Wikipedia'
  • Wikiland Wikimedia'

| thorgs-naming-body = Organisasi Tematik harus menggunakan nama deskriptif unik yang secara khusus menyatakan hubungan mereka dengan pergerakan itu. Sari kata mungkin berfungsi untuk menghubungkan kumpulan dengan jelas ke pergerakan Wikimedia.

Nama dagangan mungkin berbeza daripada nama sah anda, tetapi memandangkan pemerbadanan harus mengikuti proses pengiktirafan selesai, kumpulan anda akan dapat mendaftar di bawah nama sah yang sepadan dengan nama dagangan.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Editor di Wikisource untuk Sains Semula Jadi
  • Penyunting Wikipedia Rod of Asclepius'
  • Rakan Bahasa Orang Asli di Wikipedia

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Editor Sains Semula Jadi Yayasan Wikimedia
  • Sains Alam Wikipedia'
  • Penyokong Wikimedia

| wugs-naming-body = Seperti yang digariskan dalam panduan penciptaan kumpulan pengguna, nama kreatif dan deskriptif digalakkan dengan kumpulan pengguna Wikimedia. Ia harus bersifat deskriptif dan memasukkan kata-kata khusus untuk statusnya sebagai kumpulan pengguna Wikimedia.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Kumpulan Pengguna Komuniti Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedians Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Wikipedia Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Kumpulan MediaWiki Wikiland'
  • Editor Wikipedia untuk Sains Semula Jadi'

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • "Pembangun MediaWiki"

| wma-history = Model gabungan Wikipedia semasa telah dibangunkan oleh projek Peranan Pergerakan. Pembangunan bermula pada 2010 selepas perbincangan di Mesyuarat Bab 2010 dan diluluskan sebulat suara oleh Lembaga Pemegang Amanah pada 31 Mac 2012. Jawatankuasa Gabungan menasihati dan membuat cadangan mengenai pengiktirafan dan kewujudan sekutu gerakan Wikimedia. | #default = chapters-what-are }}

Why should we apply?

{{#switch: chapters-why-apply| = | chapters = Bab | thorgs = Organisasi bertema | wugs = Kumpulan pengguna Wikimedia | background = Latar belakang | criteria = Kriteria | Focus = Fokus | Geographic = Geografi | Thematic = Bertema | history = Sejarah | examples = Contoh | news = Berita | name = Nama | contact = Hubungi Kami | last update = Kemaskini terakhir | status = Status | start-recognition = Permulaan pencucuhan reco­ | end-recognition = Tamat pencucuhan reco­ | bylaws-opt = Undang-undang Kecil (Pilihan) | website-opt = Tapak web (Pilihan) | list-opt = Senarai mel (Pilihan) | Affiliations Committee = Jawatankuasa Gabungan | affiliates portal = Portal gabungan pergerakan | noticeboard = Papan pengumuman | faq = Soalan-soalan lazim | reports = Laporan | meetings = Perjumpaan gabungan | agreements = Perjanjian | board seats = Tempat duduk papan | wmf grants = Pemberian WMF kepada ahli gabungan | creation guides = Panduan penciptaan ahli gabungan | Legally incorporated = Diperbadankan secara sah | Comparison of requirements for affiliation models = Perbandingan keperluan untuk model gabungan | Requirement = Keperluan | Minimum active Wikimedia editors = Penyunting Wikimedia aktif minimum | Suggested minimum members = Ahli minimum yang dicadangkan | Any which advances Wikimedia = Mana-mana yang memajukan Wikimedia | Mission aligned with Wikimedia Foundation = Misi sejajar dengan Yayasan Wikimedia | Compliance with naming guidelines and trademark policy = Pematuhan garis panduan penamaan dan dasar tanda dagangan | Information about group published on a Wikimedia wiki = Maklumat tentang kumpulan yang diterbitkan di wiki Wikimedia | Plans for activities or efforts to advance Wikimedia projects = Rancangan untuk aktiviti atau usaha untuk memajukan projek Wikimedia | Allows new members = Membolehkan ahli baru | Two designated contacts for Wikimedia Foundation = Dua kenalan yang ditetapkan untuk Yayasan Wikimedia | Amendable bylaws approved by Affiliations Committee = Undang-undang kecil boleh dipinda yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan | Two years of activities prior to applying = Dua tahun aktiviti sebelum memohon | Requires approval by Wikimedia Foundation Board = Memerlukan kelulusan oleh Lembaga Yayasan Wikimedia | Governing board elected by members including new members = Lembaga pentadbir yang dipilih oleh ahli, termasuk ahli baharu | Activity and financial reports posted regularly on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan disiarkan secara tetap di Meta-Wiki | Capacity to represent Wikimedia movement in focus area = Keupayaan untuk mewakili pergerakan Wikimedia dalam kawasan tumpuan | Typical development time = Masa pembangunan biasa | Projected time for approval = Jangka masa untuk kelulusan | 1-3 weeks = 1-3 minggu | 1-4 months = 1-4 bulan | 4-6 months = 4-6 bulan | 2-3 years = 2-3 tahun | Comparison of expectations for affiliation models = Perbandingan jangkaan untuk model gabungan | Expectation = Jangkaan | Offline and online activities to support Wikimedia = Aktiviti luar talian dan dalam talian untuk menyokong Wikimedia | Multiple each quarter = Gandakan setiap suku tahun | At least one a year = Sekurang-kurangnya satu setahun | Notification of changes to governing documents or leadership = Pemberitahuan perubahan kepada dokumen pentadbiran atau kepimpinan | Compliance with movement policies and governing principles = Pematuhan dasar pergerakan dan prinsip pemerintahan | Collaboration with other affiliates and projects = Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek lain | Annual report published on Meta-Wiki = Laporan tahunan yang diterbitkan di Meta-Wiki | Detailed = Terperinci | Summary = Ringkasan | Maintain expertise within group's scope that is accessible to Wikimedia community = Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia | Regular activity and finance reports published on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan biasa yang diterbitkan di Meta-Wiki | Monitor and engage in communications topics related to to group's scope = Pantau dan libatkan diri dalam topik komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan | Monitor and engage in public policy matters related to group's scope = Memantau dan melibatkan diri dalam perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Represent Wikimedia at public events related to group's scope = Mewakili Wikimedia pada acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Diverse funding sources = Sumber pembiayaan yang pelbagai | chapters-requirements-body = Keperluan untuk menyediakan bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka bentuk untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, bab itu mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus geografi
    Bab ini berdasarkan/berlabuh dalam bidang kuasa undang-undang. Tidak seperti projek, yang berasaskan bahasa, bab ialah entiti yang memerlukan asas geografi. Ini menunjukkan bahawa mereka mesti berlabuh di negara/bidang kuasa yang menawarkan asas untuk struktur undang-undang mereka. Pangkalan ini sepatutnya berada di wilayah yang mereka ingin berkhidmat. Walaupun terdapat berbilang kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan geografi yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu bab yang meliputi kawasan tumpuan geografi yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Bab mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Bab bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan bab adalah jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Bab ini mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun bab harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu bagi satu bab untuk dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus mencerminkan skop yang dimaksudkan, kawasan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon untuk pengecaman bab. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan bab dan organisasi tematik unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan bab sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| chapters-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi sesuatu bab.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Bab dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki. Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan bab juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk mempromosikan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Pantau dan balas isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. bab-bab dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar cap dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.wmf:Friendly space policy
  • Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Bab dijangka mengekalkan kepakaran dalam skop geografi kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek sukarelawan yang lain
    Bab Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dalam fokus geografi kumpulan, hanya akan ada satu bab. Entiti yang bekerja pada fokus geografi tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus geografi mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, bab dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di acara awam apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Bab dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Bab amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| chapters-what-are = Bab Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan geografi tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Bab menggunakan nama dengan jelas yang menghubungkannya dengan Wikimedia dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, bab 38 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran yang unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan sesuatu bab. | chapters-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan oleh bab, atau mungkin dilakukan, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi bab Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. bab boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh bab nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan tumpuan geografi kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| chapters-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, bab adalah tentang orang: kumpulan, terikat secara geografi, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada menyunting.

Untuk kemampanan jangka panjang bab tersebut, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai bab tersebut. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 7, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | chapters-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menyediakan bab untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa satu bab adalah cara terbaik ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | chapters-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur bab masa hadapan anda. Cuba soalan ini:

  • Apa yang anda ingin capai sebagai bab? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi bab sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | chapters-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin menyediakan senarai mel atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | chapters-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi bab amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikimedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon bab, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | chapters-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan mengikut bab boleh dilakukan oleh bukan bab. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikimedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai bab.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang penciptaan bab . | chapters-creation-step8 = bylaws bab anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan bab
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia.
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil bab Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan mereka adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | chapters-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan Bab.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Permohonan untuk Status Bab" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai bab Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | chapters-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi bahagian anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda hendaklah menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | chapters-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian bab dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan bahagian. | chapters-how-apply = Setelah anda mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan bab. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai bab Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Adalah lebih baik untuk bersetuju tentang bahasa yang digunakan oleh nama anda dan cara ia akan disetempatkan sebelum memulakan proses pengecaman bab. Perbincangan kumpulan di kalangan bab Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai rancangan yang jelas dan rekod prestasi program yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan rancangan atau aktiviti bab anda dengan cara yang berbeza daripada perbualan anda dengan Jawatankuasa Gabungan – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan. Rancangan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat apa yang kumpulan anda harapkan untuk dicapai dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap pelan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman bab. Sekurang-kurangnya satu daripada kenalan ini harus diberi kuasa untuk menandatangani dokumen secara sah, seperti perjanjian bab, bagi pihak bab (biasanya presiden lembaga pengelola).
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| chapters-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian bab Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada bab, dan ia tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) adalah perlu walaupun bab berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk geran. Sebaliknya, kami juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | thorg-requirements-body = Keperluan untuk menubuhkan organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, organisasi tematik mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus tematik
    Organisasi tematik mempunyai fokus budaya, linguistik atau sebaliknya tematik yang jelas. Organisasi bertema memerlukan skop yang jelas dan unik. Wikimedia ialah pergerakan antarabangsa, oleh itu, apabila menubuhkan organisasi tematik persoalan bahasa, kawasan geografi operasi, dan kriteria keahlian perlu ditentukan. Walaupun terdapat beberapa kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan fokus yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu organisasi tematik yang meliputi kawasan fokus tematik yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Organisasi tematik mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Organisasi tematik bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek tersebut. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan organisasi bertema jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Organisasi tematik mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun organisasi tematik harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu untuk organisasi bertema dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus menggambarkan secara meluas skop yang dimaksudkan, kawasan tematik dan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon pengiktirafan organisasi tematik. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan organisasi tematik dan bab unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan organisasi tematik sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| thorg-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi Organisasi Tematik.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Organisasi Tematik dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki . Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan organisasi tematik juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk menggalakkan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. Organisasi bertema dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar tanda dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.
  • Kekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Organisasi tematik diharapkan untuk mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan lain dan projek sukarelawan
    Organisasi tematik Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dengan fokus tematik kumpulan, hanya akan ada satu organisasi tematik. Entiti yang bekerja pada fokus tematik tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus tematik mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di khalayak ramai peristiwa apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Organisasi bertema dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Organisasi bertema amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| thorgs-what-are = Organisasi tematik Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan tumpuan tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Organisasi bertema menggunakan nama yang menghubungkan mereka dengan Wikimedia dengan jelas dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, organisasi tematik 2 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran dan sokongan ahli gabungan tambahan ; bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja sebagai kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan tematik organisasi. | thorgs-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membolehkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia dan mendapatkan geran; walau bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan atau mungkin dilakukan oleh kumpulan pengguna, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. Organisasi tematik boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh organisasi tematik nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan fokus tematik kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| thorgs-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, organisasi tematik adalah mengenai orang: kumpulan, terikat secara tematik, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada penyuntingan.

Untuk kemampanan jangka panjang organisasi tematik, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai organisasi tematik. Jika anda merancang untuk menubuhkan organisasi antarabangsa, pastikan anda mengumpulkan peserta di peringkat antarabangsa. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 8, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda atau negara yang anda pilih untuk diperbadankan mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | thorgs-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menubuhkan organisasi tematik untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa organisasi tematik adalah cara yang betul ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu (sama ada dalam ruang geografi yang sama atau dengan yang sama atau serupa. fokus tematik) dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | thorgs-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur organisasi tematik masa depan anda. Cuba soalan ini:

  • Apakah yang anda ingin capai sebagai organisasi bertema? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Di manakah tempat terbaik untuk menggabungkan organisasi anda?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi organisasi tematik sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | thorgs-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin sediakan mailing list atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | thorgs-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi organisasi tematik amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikipedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon organisasi tematik, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda mempunyai trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | thorgs-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan oleh organisasi tematik boleh dilakukan oleh organisasi bukan tematik. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth. logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikipedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai organisasi tematik.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang organisasi tematik ciptaan. | thorgs-creation-step8 = Bylaws organisasi tematik anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri yang dipilih untuk diperbadankan
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan organisasi tematik
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil organisasi tematik Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan dia adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | thorgs-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Application for ThOrg Status" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai organisasi tematik Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | thorgs-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi tematik anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda harus menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | thorgs-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian organisasi tematik dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan organisasi bertema. | thorgs-how-apply = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai Organisasi Tematik Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Perbincangan kumpulan di kalangan organisasi tematik Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai skop dan tujuan yang jelas yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan organisasi tematik anda dengan cara yang berbeza daripada permohonan anda, dan jika ia berbeza daripada aktiviti yang dijalankan kumpulan anda – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan kerana skop dan tujuan yang jelas diperlukan untuk resolusi meluluskan tematik organisasi dan perjanjian organisasi tematik yang akan ditandatangani oleh dua kenalan utama dengan Yayasan Wikimedia. Pernyataan skop dan tujuan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat perkara yang ingin dicapai oleh kumpulan anda dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap kenyataan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman kumpulan pengguna.
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| thorgs-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian organisasi tematik Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada organisasi bertema, dan mereka tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) diperlukan walaupun organisasi tematik yang berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk banyak jenis geran. Sebaliknya, Jawatankuasa Gabungan dan komuniti juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | background-naming-body = Garis panduan penamaan Afiliasi pergerakan Wikipedia ini disediakan oleh Jawatankuasa Gabungan berdasarkan input dan panduan daripada Yayasan Wikimedia [[Special:MyLanguage/Legal and Community Advocacy|Advokasi Undang-undang dan Komuniti] ] pasukan.

Untuk perlindungan jenama dan tanda dagangan Wikimedia, nama kumpulan pengguna mesti diluluskan sebelum pengiktirafan, dan mana-mana kumpulan yang ingin menggunakan tanda dagangan "Wikimedia" dalam nama mereka mesti mendapat kelulusan sebelum menggunakan nama itu secara meluas.

Kebenaran untuk menggunakan nama diberikan melalui perjanjian kumpulan dengan Yayasan Wikimedia. Sebelum menandatangani perjanjian, sesebuah kumpulan mesti mempunyai nama mereka yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan dengan input dan bantuan pasukan Legal and Community Advokasi Yayasan Wikimedia. Selepas mempertimbangkan cadangan kumpulan anda, skema penamaan organisasi lain, komposisi dan matlamat kumpulan anda, Jawatankuasa Gabungan mungkin mencadangkan nama yang berbeza daripada nama dalam cadangan asal anda. Setelah ahli gabungan diluluskan melalui Jawatankuasa Gabungan, kumpulan akan menerima perjanjian yang menerangkan peranan dan tanggungjawab sebagai kumpulan pengguna, organisasi tematik atau bab. Anda boleh melihat contoh Perjanjian Kumpulan Pengguna Wikipedia, Perjanjian Organisasi Tematik dan Perjanjian Bab.

Jika ahli gabungan mempunyai sebarang keperluan undang-undang khas yang berkaitan dengan nama tersebut, ahli gabungan harus membawa isu ini kepada Jawatankuasa Gabungan semasa proses pengiktirafan. Ahli gabungan itu hendaklah sekurang-kurangnya menggunakan nama yang termasuk dalam garis panduan sebagai nama operasi untuk semua usaha niaga yang berkaitan dengan Wikimedia. | criteria-naming-body = Garis panduan ini telah dibangunkan berdasarkan, sebahagian besarnya, berdasarkan empat kriteria dicadangkan oleh pasukan Undang-undang dan Advokasi Komuniti Yayasan Wikimedia:

  1. Mengelakkan Kekeliruan -- Pendekatan ini membantu melindungi Organisasi daripada tindakan undang-undang yang sebenarnya bertujuan untuk menyasarkan Yayasan Wikimedia. Pada masa lalu, disebabkan kekeliruan oleh plaintif, Chapters telah tersilap menerima aduan undang-undang dan telah dipaksa untuk mempertahankan (berjaya) terhadap tindakan undang-undang yang mahal untuk kandungan di projek Wikimedia dalam bahasa mereka. Media mempunyai kesukaran yang sama untuk membezakan antara Yayasan Wikimedia, Bab, dan pergerakan Wikimedia secara umum. Yayasan Wikimedia percaya bahawa dasar penamaan ini membantu mengelakkan kemungkinan persepsi yang salah (dan salah) bahawa ahli gabungan pergerakan entah bagaimana bertanggungjawab secara sah untuk kandungan yang dipaparkan pada projek Wikimedia.
  2. Ketepatan -- Nama deskriptif mungkin lebih tepat menggambarkan fokus ahli gabungan. Menggunakan "Wikimedia" dalam nama boleh menyebabkan kekeliruan apabila berbilang ahli gabungan ingin menumpukan pada kawasan topik yang sama dalam projek Wikimedia yang berbeza (cth. "Editor Wikipedia untuk Sejarah Ketenteraan" lwn. "Editor WikiSource untuk Sejarah Ketenteraan").
  3. Mengelakkan Pencairan Jenama -- Jenama Wikimedia adalah berharga, dan mewakili sejumlah besar kerja keras dan muhibah yang dicipta oleh komuniti Wikimedia. Oleh itu, kita harus mempertimbangkan sepenuhnya dan berhati-hati sifat dan tujuan setiap kumpulan yang beroperasi di bawah tanda dagangan "Wikimedia" berdasarkan kes demi kes.
  4. Mengelakkan Eksklusiviti (Tidak berkenaan dengan bab) -- Pendekatan ini membantu mengelakkan penampilan bahawa organisasi tematik tertentu atau kumpulan pengguna secara eksklusif mewakili keseluruhan kawasan topik sepanjang pergerakan. Organisasi bertema dan kumpulan pengguna mungkin bertindih dengan kumpulan lain (cth. Sejarah lwn. Sejarah Skandinavia lwn. Sejarah Ketenteraan), dan pengguna tidak bertanggungjawab untuk menyertai ahli gabungan jika dia mahu mengedit artikel dalam kawasan tumpuan ahli gabungan itu. Yayasan Wikimedia menggalakkan nama yang membenarkan kepelbagaian kumpulan untuk meneruskan misi bersama kami.

| chapters-naming-body = Nama sah bagi bab tersebut hendaklah "Wikimedia [nama negara dalam bahasa tempatan]".

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia United Places of Objects
  • Contoh Wikipedia (Contoh Wikimedia)

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • Wikiland Wikipedia'
  • Wikiland Wikimedia'

| thorgs-naming-body = Organisasi Tematik harus menggunakan nama deskriptif unik yang secara khusus menyatakan hubungan mereka dengan pergerakan itu. Sari kata mungkin berfungsi untuk menghubungkan kumpulan dengan jelas ke pergerakan Wikimedia.

Nama dagangan mungkin berbeza daripada nama sah anda, tetapi memandangkan pemerbadanan harus mengikuti proses pengiktirafan selesai, kumpulan anda akan dapat mendaftar di bawah nama sah yang sepadan dengan nama dagangan.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Editor di Wikisource untuk Sains Semula Jadi
  • Penyunting Wikipedia Rod of Asclepius'
  • Rakan Bahasa Orang Asli di Wikipedia

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Editor Sains Semula Jadi Yayasan Wikimedia
  • Sains Alam Wikipedia'
  • Penyokong Wikimedia

| wugs-naming-body = Seperti yang digariskan dalam panduan penciptaan kumpulan pengguna, nama kreatif dan deskriptif digalakkan dengan kumpulan pengguna Wikimedia. Ia harus bersifat deskriptif dan memasukkan kata-kata khusus untuk statusnya sebagai kumpulan pengguna Wikimedia.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Kumpulan Pengguna Komuniti Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedians Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Wikipedia Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Kumpulan MediaWiki Wikiland'
  • Editor Wikipedia untuk Sains Semula Jadi'

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • "Pembangun MediaWiki"

| wma-history = Model gabungan Wikipedia semasa telah dibangunkan oleh projek Peranan Pergerakan. Pembangunan bermula pada 2010 selepas perbincangan di Mesyuarat Bab 2010 dan diluluskan sebulat suara oleh Lembaga Pemegang Amanah pada 31 Mac 2012. Jawatankuasa Gabungan menasihati dan membuat cadangan mengenai pengiktirafan dan kewujudan sekutu gerakan Wikimedia. | #default = chapters-why-apply }}

What are the eligibility requirements?

{{#switch: chapters-requirements-body| = | chapters = Bab | thorgs = Organisasi bertema | wugs = Kumpulan pengguna Wikimedia | background = Latar belakang | criteria = Kriteria | Focus = Fokus | Geographic = Geografi | Thematic = Bertema | history = Sejarah | examples = Contoh | news = Berita | name = Nama | contact = Hubungi Kami | last update = Kemaskini terakhir | status = Status | start-recognition = Permulaan pencucuhan reco­ | end-recognition = Tamat pencucuhan reco­ | bylaws-opt = Undang-undang Kecil (Pilihan) | website-opt = Tapak web (Pilihan) | list-opt = Senarai mel (Pilihan) | Affiliations Committee = Jawatankuasa Gabungan | affiliates portal = Portal gabungan pergerakan | noticeboard = Papan pengumuman | faq = Soalan-soalan lazim | reports = Laporan | meetings = Perjumpaan gabungan | agreements = Perjanjian | board seats = Tempat duduk papan | wmf grants = Pemberian WMF kepada ahli gabungan | creation guides = Panduan penciptaan ahli gabungan | Legally incorporated = Diperbadankan secara sah | Comparison of requirements for affiliation models = Perbandingan keperluan untuk model gabungan | Requirement = Keperluan | Minimum active Wikimedia editors = Penyunting Wikimedia aktif minimum | Suggested minimum members = Ahli minimum yang dicadangkan | Any which advances Wikimedia = Mana-mana yang memajukan Wikimedia | Mission aligned with Wikimedia Foundation = Misi sejajar dengan Yayasan Wikimedia | Compliance with naming guidelines and trademark policy = Pematuhan garis panduan penamaan dan dasar tanda dagangan | Information about group published on a Wikimedia wiki = Maklumat tentang kumpulan yang diterbitkan di wiki Wikimedia | Plans for activities or efforts to advance Wikimedia projects = Rancangan untuk aktiviti atau usaha untuk memajukan projek Wikimedia | Allows new members = Membolehkan ahli baru | Two designated contacts for Wikimedia Foundation = Dua kenalan yang ditetapkan untuk Yayasan Wikimedia | Amendable bylaws approved by Affiliations Committee = Undang-undang kecil boleh dipinda yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan | Two years of activities prior to applying = Dua tahun aktiviti sebelum memohon | Requires approval by Wikimedia Foundation Board = Memerlukan kelulusan oleh Lembaga Yayasan Wikimedia | Governing board elected by members including new members = Lembaga pentadbir yang dipilih oleh ahli, termasuk ahli baharu | Activity and financial reports posted regularly on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan disiarkan secara tetap di Meta-Wiki | Capacity to represent Wikimedia movement in focus area = Keupayaan untuk mewakili pergerakan Wikimedia dalam kawasan tumpuan | Typical development time = Masa pembangunan biasa | Projected time for approval = Jangka masa untuk kelulusan | 1-3 weeks = 1-3 minggu | 1-4 months = 1-4 bulan | 4-6 months = 4-6 bulan | 2-3 years = 2-3 tahun | Comparison of expectations for affiliation models = Perbandingan jangkaan untuk model gabungan | Expectation = Jangkaan | Offline and online activities to support Wikimedia = Aktiviti luar talian dan dalam talian untuk menyokong Wikimedia | Multiple each quarter = Gandakan setiap suku tahun | At least one a year = Sekurang-kurangnya satu setahun | Notification of changes to governing documents or leadership = Pemberitahuan perubahan kepada dokumen pentadbiran atau kepimpinan | Compliance with movement policies and governing principles = Pematuhan dasar pergerakan dan prinsip pemerintahan | Collaboration with other affiliates and projects = Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek lain | Annual report published on Meta-Wiki = Laporan tahunan yang diterbitkan di Meta-Wiki | Detailed = Terperinci | Summary = Ringkasan | Maintain expertise within group's scope that is accessible to Wikimedia community = Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia | Regular activity and finance reports published on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan biasa yang diterbitkan di Meta-Wiki | Monitor and engage in communications topics related to to group's scope = Pantau dan libatkan diri dalam topik komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan | Monitor and engage in public policy matters related to group's scope = Memantau dan melibatkan diri dalam perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Represent Wikimedia at public events related to group's scope = Mewakili Wikimedia pada acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Diverse funding sources = Sumber pembiayaan yang pelbagai | chapters-requirements-body = Keperluan untuk menyediakan bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka bentuk untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, bab itu mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus geografi
    Bab ini berdasarkan/berlabuh dalam bidang kuasa undang-undang. Tidak seperti projek, yang berasaskan bahasa, bab ialah entiti yang memerlukan asas geografi. Ini menunjukkan bahawa mereka mesti berlabuh di negara/bidang kuasa yang menawarkan asas untuk struktur undang-undang mereka. Pangkalan ini sepatutnya berada di wilayah yang mereka ingin berkhidmat. Walaupun terdapat berbilang kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan geografi yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu bab yang meliputi kawasan tumpuan geografi yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Bab mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Bab bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan bab adalah jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Bab ini mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun bab harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu bagi satu bab untuk dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus mencerminkan skop yang dimaksudkan, kawasan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon untuk pengecaman bab. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan bab dan organisasi tematik unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan bab sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| chapters-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi sesuatu bab.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Bab dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki. Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan bab juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk mempromosikan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Pantau dan balas isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. bab-bab dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar cap dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.wmf:Friendly space policy
  • Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Bab dijangka mengekalkan kepakaran dalam skop geografi kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek sukarelawan yang lain
    Bab Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dalam fokus geografi kumpulan, hanya akan ada satu bab. Entiti yang bekerja pada fokus geografi tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus geografi mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, bab dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di acara awam apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Bab dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Bab amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| chapters-what-are = Bab Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan geografi tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Bab menggunakan nama dengan jelas yang menghubungkannya dengan Wikimedia dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, bab 38 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran yang unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan sesuatu bab. | chapters-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan oleh bab, atau mungkin dilakukan, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi bab Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. bab boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh bab nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan tumpuan geografi kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| chapters-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, bab adalah tentang orang: kumpulan, terikat secara geografi, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada menyunting.

Untuk kemampanan jangka panjang bab tersebut, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai bab tersebut. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 7, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | chapters-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menyediakan bab untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa satu bab adalah cara terbaik ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | chapters-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur bab masa hadapan anda. Cuba soalan ini:

  • Apa yang anda ingin capai sebagai bab? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi bab sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | chapters-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin menyediakan senarai mel atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | chapters-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi bab amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikimedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon bab, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | chapters-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan mengikut bab boleh dilakukan oleh bukan bab. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikimedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai bab.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang penciptaan bab . | chapters-creation-step8 = bylaws bab anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan bab
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia.
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil bab Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan mereka adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | chapters-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan Bab.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Permohonan untuk Status Bab" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai bab Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | chapters-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi bahagian anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda hendaklah menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | chapters-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian bab dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan bahagian. | chapters-how-apply = Setelah anda mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan bab. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai bab Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Adalah lebih baik untuk bersetuju tentang bahasa yang digunakan oleh nama anda dan cara ia akan disetempatkan sebelum memulakan proses pengecaman bab. Perbincangan kumpulan di kalangan bab Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai rancangan yang jelas dan rekod prestasi program yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan rancangan atau aktiviti bab anda dengan cara yang berbeza daripada perbualan anda dengan Jawatankuasa Gabungan – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan. Rancangan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat apa yang kumpulan anda harapkan untuk dicapai dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap pelan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman bab. Sekurang-kurangnya satu daripada kenalan ini harus diberi kuasa untuk menandatangani dokumen secara sah, seperti perjanjian bab, bagi pihak bab (biasanya presiden lembaga pengelola).
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| chapters-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian bab Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada bab, dan ia tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) adalah perlu walaupun bab berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk geran. Sebaliknya, kami juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | thorg-requirements-body = Keperluan untuk menubuhkan organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, organisasi tematik mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus tematik
    Organisasi tematik mempunyai fokus budaya, linguistik atau sebaliknya tematik yang jelas. Organisasi bertema memerlukan skop yang jelas dan unik. Wikimedia ialah pergerakan antarabangsa, oleh itu, apabila menubuhkan organisasi tematik persoalan bahasa, kawasan geografi operasi, dan kriteria keahlian perlu ditentukan. Walaupun terdapat beberapa kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan fokus yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu organisasi tematik yang meliputi kawasan fokus tematik yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Organisasi tematik mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Organisasi tematik bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek tersebut. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan organisasi bertema jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Organisasi tematik mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun organisasi tematik harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu untuk organisasi bertema dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus menggambarkan secara meluas skop yang dimaksudkan, kawasan tematik dan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon pengiktirafan organisasi tematik. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan organisasi tematik dan bab unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan organisasi tematik sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| thorg-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi Organisasi Tematik.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Organisasi Tematik dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki . Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan organisasi tematik juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk menggalakkan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. Organisasi bertema dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar tanda dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.
  • Kekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Organisasi tematik diharapkan untuk mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan lain dan projek sukarelawan
    Organisasi tematik Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dengan fokus tematik kumpulan, hanya akan ada satu organisasi tematik. Entiti yang bekerja pada fokus tematik tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus tematik mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di khalayak ramai peristiwa apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Organisasi bertema dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Organisasi bertema amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| thorgs-what-are = Organisasi tematik Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan tumpuan tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Organisasi bertema menggunakan nama yang menghubungkan mereka dengan Wikimedia dengan jelas dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, organisasi tematik 2 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran dan sokongan ahli gabungan tambahan ; bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja sebagai kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan tematik organisasi. | thorgs-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membolehkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia dan mendapatkan geran; walau bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan atau mungkin dilakukan oleh kumpulan pengguna, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. Organisasi tematik boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh organisasi tematik nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan fokus tematik kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| thorgs-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, organisasi tematik adalah mengenai orang: kumpulan, terikat secara tematik, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada penyuntingan.

Untuk kemampanan jangka panjang organisasi tematik, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai organisasi tematik. Jika anda merancang untuk menubuhkan organisasi antarabangsa, pastikan anda mengumpulkan peserta di peringkat antarabangsa. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 8, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda atau negara yang anda pilih untuk diperbadankan mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | thorgs-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menubuhkan organisasi tematik untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa organisasi tematik adalah cara yang betul ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu (sama ada dalam ruang geografi yang sama atau dengan yang sama atau serupa. fokus tematik) dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | thorgs-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur organisasi tematik masa depan anda. Cuba soalan ini:

  • Apakah yang anda ingin capai sebagai organisasi bertema? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Di manakah tempat terbaik untuk menggabungkan organisasi anda?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi organisasi tematik sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | thorgs-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin sediakan mailing list atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | thorgs-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi organisasi tematik amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikipedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon organisasi tematik, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda mempunyai trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | thorgs-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan oleh organisasi tematik boleh dilakukan oleh organisasi bukan tematik. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth. logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikipedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai organisasi tematik.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang organisasi tematik ciptaan. | thorgs-creation-step8 = Bylaws organisasi tematik anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri yang dipilih untuk diperbadankan
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan organisasi tematik
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil organisasi tematik Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan dia adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | thorgs-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Application for ThOrg Status" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai organisasi tematik Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | thorgs-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi tematik anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda harus menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | thorgs-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian organisasi tematik dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan organisasi bertema. | thorgs-how-apply = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai Organisasi Tematik Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Perbincangan kumpulan di kalangan organisasi tematik Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai skop dan tujuan yang jelas yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan organisasi tematik anda dengan cara yang berbeza daripada permohonan anda, dan jika ia berbeza daripada aktiviti yang dijalankan kumpulan anda – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan kerana skop dan tujuan yang jelas diperlukan untuk resolusi meluluskan tematik organisasi dan perjanjian organisasi tematik yang akan ditandatangani oleh dua kenalan utama dengan Yayasan Wikimedia. Pernyataan skop dan tujuan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat perkara yang ingin dicapai oleh kumpulan anda dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap kenyataan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman kumpulan pengguna.
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| thorgs-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian organisasi tematik Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada organisasi bertema, dan mereka tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) diperlukan walaupun organisasi tematik yang berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk banyak jenis geran. Sebaliknya, Jawatankuasa Gabungan dan komuniti juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | background-naming-body = Garis panduan penamaan Afiliasi pergerakan Wikipedia ini disediakan oleh Jawatankuasa Gabungan berdasarkan input dan panduan daripada Yayasan Wikimedia [[Special:MyLanguage/Legal and Community Advocacy|Advokasi Undang-undang dan Komuniti] ] pasukan.

Untuk perlindungan jenama dan tanda dagangan Wikimedia, nama kumpulan pengguna mesti diluluskan sebelum pengiktirafan, dan mana-mana kumpulan yang ingin menggunakan tanda dagangan "Wikimedia" dalam nama mereka mesti mendapat kelulusan sebelum menggunakan nama itu secara meluas.

Kebenaran untuk menggunakan nama diberikan melalui perjanjian kumpulan dengan Yayasan Wikimedia. Sebelum menandatangani perjanjian, sesebuah kumpulan mesti mempunyai nama mereka yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan dengan input dan bantuan pasukan Legal and Community Advokasi Yayasan Wikimedia. Selepas mempertimbangkan cadangan kumpulan anda, skema penamaan organisasi lain, komposisi dan matlamat kumpulan anda, Jawatankuasa Gabungan mungkin mencadangkan nama yang berbeza daripada nama dalam cadangan asal anda. Setelah ahli gabungan diluluskan melalui Jawatankuasa Gabungan, kumpulan akan menerima perjanjian yang menerangkan peranan dan tanggungjawab sebagai kumpulan pengguna, organisasi tematik atau bab. Anda boleh melihat contoh Perjanjian Kumpulan Pengguna Wikipedia, Perjanjian Organisasi Tematik dan Perjanjian Bab.

Jika ahli gabungan mempunyai sebarang keperluan undang-undang khas yang berkaitan dengan nama tersebut, ahli gabungan harus membawa isu ini kepada Jawatankuasa Gabungan semasa proses pengiktirafan. Ahli gabungan itu hendaklah sekurang-kurangnya menggunakan nama yang termasuk dalam garis panduan sebagai nama operasi untuk semua usaha niaga yang berkaitan dengan Wikimedia. | criteria-naming-body = Garis panduan ini telah dibangunkan berdasarkan, sebahagian besarnya, berdasarkan empat kriteria dicadangkan oleh pasukan Undang-undang dan Advokasi Komuniti Yayasan Wikimedia:

  1. Mengelakkan Kekeliruan -- Pendekatan ini membantu melindungi Organisasi daripada tindakan undang-undang yang sebenarnya bertujuan untuk menyasarkan Yayasan Wikimedia. Pada masa lalu, disebabkan kekeliruan oleh plaintif, Chapters telah tersilap menerima aduan undang-undang dan telah dipaksa untuk mempertahankan (berjaya) terhadap tindakan undang-undang yang mahal untuk kandungan di projek Wikimedia dalam bahasa mereka. Media mempunyai kesukaran yang sama untuk membezakan antara Yayasan Wikimedia, Bab, dan pergerakan Wikimedia secara umum. Yayasan Wikimedia percaya bahawa dasar penamaan ini membantu mengelakkan kemungkinan persepsi yang salah (dan salah) bahawa ahli gabungan pergerakan entah bagaimana bertanggungjawab secara sah untuk kandungan yang dipaparkan pada projek Wikimedia.
  2. Ketepatan -- Nama deskriptif mungkin lebih tepat menggambarkan fokus ahli gabungan. Menggunakan "Wikimedia" dalam nama boleh menyebabkan kekeliruan apabila berbilang ahli gabungan ingin menumpukan pada kawasan topik yang sama dalam projek Wikimedia yang berbeza (cth. "Editor Wikipedia untuk Sejarah Ketenteraan" lwn. "Editor WikiSource untuk Sejarah Ketenteraan").
  3. Mengelakkan Pencairan Jenama -- Jenama Wikimedia adalah berharga, dan mewakili sejumlah besar kerja keras dan muhibah yang dicipta oleh komuniti Wikimedia. Oleh itu, kita harus mempertimbangkan sepenuhnya dan berhati-hati sifat dan tujuan setiap kumpulan yang beroperasi di bawah tanda dagangan "Wikimedia" berdasarkan kes demi kes.
  4. Mengelakkan Eksklusiviti (Tidak berkenaan dengan bab) -- Pendekatan ini membantu mengelakkan penampilan bahawa organisasi tematik tertentu atau kumpulan pengguna secara eksklusif mewakili keseluruhan kawasan topik sepanjang pergerakan. Organisasi bertema dan kumpulan pengguna mungkin bertindih dengan kumpulan lain (cth. Sejarah lwn. Sejarah Skandinavia lwn. Sejarah Ketenteraan), dan pengguna tidak bertanggungjawab untuk menyertai ahli gabungan jika dia mahu mengedit artikel dalam kawasan tumpuan ahli gabungan itu. Yayasan Wikimedia menggalakkan nama yang membenarkan kepelbagaian kumpulan untuk meneruskan misi bersama kami.

| chapters-naming-body = Nama sah bagi bab tersebut hendaklah "Wikimedia [nama negara dalam bahasa tempatan]".

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia United Places of Objects
  • Contoh Wikipedia (Contoh Wikimedia)

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • Wikiland Wikipedia'
  • Wikiland Wikimedia'

| thorgs-naming-body = Organisasi Tematik harus menggunakan nama deskriptif unik yang secara khusus menyatakan hubungan mereka dengan pergerakan itu. Sari kata mungkin berfungsi untuk menghubungkan kumpulan dengan jelas ke pergerakan Wikimedia.

Nama dagangan mungkin berbeza daripada nama sah anda, tetapi memandangkan pemerbadanan harus mengikuti proses pengiktirafan selesai, kumpulan anda akan dapat mendaftar di bawah nama sah yang sepadan dengan nama dagangan.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Editor di Wikisource untuk Sains Semula Jadi
  • Penyunting Wikipedia Rod of Asclepius'
  • Rakan Bahasa Orang Asli di Wikipedia

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Editor Sains Semula Jadi Yayasan Wikimedia
  • Sains Alam Wikipedia'
  • Penyokong Wikimedia

| wugs-naming-body = Seperti yang digariskan dalam panduan penciptaan kumpulan pengguna, nama kreatif dan deskriptif digalakkan dengan kumpulan pengguna Wikimedia. Ia harus bersifat deskriptif dan memasukkan kata-kata khusus untuk statusnya sebagai kumpulan pengguna Wikimedia.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Kumpulan Pengguna Komuniti Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedians Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Wikipedia Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Kumpulan MediaWiki Wikiland'
  • Editor Wikipedia untuk Sains Semula Jadi'

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • "Pembangun MediaWiki"

| wma-history = Model gabungan Wikipedia semasa telah dibangunkan oleh projek Peranan Pergerakan. Pembangunan bermula pada 2010 selepas perbincangan di Mesyuarat Bab 2010 dan diluluskan sebulat suara oleh Lembaga Pemegang Amanah pada 31 Mac 2012. Jawatankuasa Gabungan menasihati dan membuat cadangan mengenai pengiktirafan dan kewujudan sekutu gerakan Wikimedia. | #default = chapters-requirements-body }}

How do we create a Wikimedia chapter?

Step 1: Gather the people

{{#switch: chapters-creation-step1| = | chapters = Bab | thorgs = Organisasi bertema | wugs = Kumpulan pengguna Wikimedia | background = Latar belakang | criteria = Kriteria | Focus = Fokus | Geographic = Geografi | Thematic = Bertema | history = Sejarah | examples = Contoh | news = Berita | name = Nama | contact = Hubungi Kami | last update = Kemaskini terakhir | status = Status | start-recognition = Permulaan pencucuhan reco­ | end-recognition = Tamat pencucuhan reco­ | bylaws-opt = Undang-undang Kecil (Pilihan) | website-opt = Tapak web (Pilihan) | list-opt = Senarai mel (Pilihan) | Affiliations Committee = Jawatankuasa Gabungan | affiliates portal = Portal gabungan pergerakan | noticeboard = Papan pengumuman | faq = Soalan-soalan lazim | reports = Laporan | meetings = Perjumpaan gabungan | agreements = Perjanjian | board seats = Tempat duduk papan | wmf grants = Pemberian WMF kepada ahli gabungan | creation guides = Panduan penciptaan ahli gabungan | Legally incorporated = Diperbadankan secara sah | Comparison of requirements for affiliation models = Perbandingan keperluan untuk model gabungan | Requirement = Keperluan | Minimum active Wikimedia editors = Penyunting Wikimedia aktif minimum | Suggested minimum members = Ahli minimum yang dicadangkan | Any which advances Wikimedia = Mana-mana yang memajukan Wikimedia | Mission aligned with Wikimedia Foundation = Misi sejajar dengan Yayasan Wikimedia | Compliance with naming guidelines and trademark policy = Pematuhan garis panduan penamaan dan dasar tanda dagangan | Information about group published on a Wikimedia wiki = Maklumat tentang kumpulan yang diterbitkan di wiki Wikimedia | Plans for activities or efforts to advance Wikimedia projects = Rancangan untuk aktiviti atau usaha untuk memajukan projek Wikimedia | Allows new members = Membolehkan ahli baru | Two designated contacts for Wikimedia Foundation = Dua kenalan yang ditetapkan untuk Yayasan Wikimedia | Amendable bylaws approved by Affiliations Committee = Undang-undang kecil boleh dipinda yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan | Two years of activities prior to applying = Dua tahun aktiviti sebelum memohon | Requires approval by Wikimedia Foundation Board = Memerlukan kelulusan oleh Lembaga Yayasan Wikimedia | Governing board elected by members including new members = Lembaga pentadbir yang dipilih oleh ahli, termasuk ahli baharu | Activity and financial reports posted regularly on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan disiarkan secara tetap di Meta-Wiki | Capacity to represent Wikimedia movement in focus area = Keupayaan untuk mewakili pergerakan Wikimedia dalam kawasan tumpuan | Typical development time = Masa pembangunan biasa | Projected time for approval = Jangka masa untuk kelulusan | 1-3 weeks = 1-3 minggu | 1-4 months = 1-4 bulan | 4-6 months = 4-6 bulan | 2-3 years = 2-3 tahun | Comparison of expectations for affiliation models = Perbandingan jangkaan untuk model gabungan | Expectation = Jangkaan | Offline and online activities to support Wikimedia = Aktiviti luar talian dan dalam talian untuk menyokong Wikimedia | Multiple each quarter = Gandakan setiap suku tahun | At least one a year = Sekurang-kurangnya satu setahun | Notification of changes to governing documents or leadership = Pemberitahuan perubahan kepada dokumen pentadbiran atau kepimpinan | Compliance with movement policies and governing principles = Pematuhan dasar pergerakan dan prinsip pemerintahan | Collaboration with other affiliates and projects = Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek lain | Annual report published on Meta-Wiki = Laporan tahunan yang diterbitkan di Meta-Wiki | Detailed = Terperinci | Summary = Ringkasan | Maintain expertise within group's scope that is accessible to Wikimedia community = Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia | Regular activity and finance reports published on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan biasa yang diterbitkan di Meta-Wiki | Monitor and engage in communications topics related to to group's scope = Pantau dan libatkan diri dalam topik komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan | Monitor and engage in public policy matters related to group's scope = Memantau dan melibatkan diri dalam perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Represent Wikimedia at public events related to group's scope = Mewakili Wikimedia pada acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Diverse funding sources = Sumber pembiayaan yang pelbagai | chapters-requirements-body = Keperluan untuk menyediakan bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka bentuk untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, bab itu mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus geografi
    Bab ini berdasarkan/berlabuh dalam bidang kuasa undang-undang. Tidak seperti projek, yang berasaskan bahasa, bab ialah entiti yang memerlukan asas geografi. Ini menunjukkan bahawa mereka mesti berlabuh di negara/bidang kuasa yang menawarkan asas untuk struktur undang-undang mereka. Pangkalan ini sepatutnya berada di wilayah yang mereka ingin berkhidmat. Walaupun terdapat berbilang kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan geografi yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu bab yang meliputi kawasan tumpuan geografi yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Bab mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Bab bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan bab adalah jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Bab ini mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun bab harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu bagi satu bab untuk dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus mencerminkan skop yang dimaksudkan, kawasan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon untuk pengecaman bab. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan bab dan organisasi tematik unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan bab sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| chapters-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi sesuatu bab.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Bab dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki. Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan bab juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk mempromosikan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Pantau dan balas isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. bab-bab dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar cap dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.wmf:Friendly space policy
  • Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Bab dijangka mengekalkan kepakaran dalam skop geografi kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek sukarelawan yang lain
    Bab Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dalam fokus geografi kumpulan, hanya akan ada satu bab. Entiti yang bekerja pada fokus geografi tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus geografi mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, bab dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di acara awam apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Bab dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Bab amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| chapters-what-are = Bab Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan geografi tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Bab menggunakan nama dengan jelas yang menghubungkannya dengan Wikimedia dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, bab 38 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran yang unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan sesuatu bab. | chapters-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan oleh bab, atau mungkin dilakukan, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi bab Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. bab boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh bab nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan tumpuan geografi kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| chapters-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, bab adalah tentang orang: kumpulan, terikat secara geografi, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada menyunting.

Untuk kemampanan jangka panjang bab tersebut, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai bab tersebut. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 7, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | chapters-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menyediakan bab untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa satu bab adalah cara terbaik ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | chapters-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur bab masa hadapan anda. Cuba soalan ini:

  • Apa yang anda ingin capai sebagai bab? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi bab sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | chapters-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin menyediakan senarai mel atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | chapters-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi bab amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikimedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon bab, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | chapters-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan mengikut bab boleh dilakukan oleh bukan bab. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikimedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai bab.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang penciptaan bab . | chapters-creation-step8 = bylaws bab anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan bab
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia.
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil bab Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan mereka adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | chapters-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan Bab.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Permohonan untuk Status Bab" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai bab Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | chapters-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi bahagian anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda hendaklah menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | chapters-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian bab dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan bahagian. | chapters-how-apply = Setelah anda mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan bab. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai bab Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Adalah lebih baik untuk bersetuju tentang bahasa yang digunakan oleh nama anda dan cara ia akan disetempatkan sebelum memulakan proses pengecaman bab. Perbincangan kumpulan di kalangan bab Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai rancangan yang jelas dan rekod prestasi program yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan rancangan atau aktiviti bab anda dengan cara yang berbeza daripada perbualan anda dengan Jawatankuasa Gabungan – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan. Rancangan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat apa yang kumpulan anda harapkan untuk dicapai dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap pelan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman bab. Sekurang-kurangnya satu daripada kenalan ini harus diberi kuasa untuk menandatangani dokumen secara sah, seperti perjanjian bab, bagi pihak bab (biasanya presiden lembaga pengelola).
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| chapters-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian bab Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada bab, dan ia tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) adalah perlu walaupun bab berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk geran. Sebaliknya, kami juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | thorg-requirements-body = Keperluan untuk menubuhkan organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, organisasi tematik mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus tematik
    Organisasi tematik mempunyai fokus budaya, linguistik atau sebaliknya tematik yang jelas. Organisasi bertema memerlukan skop yang jelas dan unik. Wikimedia ialah pergerakan antarabangsa, oleh itu, apabila menubuhkan organisasi tematik persoalan bahasa, kawasan geografi operasi, dan kriteria keahlian perlu ditentukan. Walaupun terdapat beberapa kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan fokus yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu organisasi tematik yang meliputi kawasan fokus tematik yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Organisasi tematik mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Organisasi tematik bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek tersebut. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan organisasi bertema jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Organisasi tematik mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun organisasi tematik harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu untuk organisasi bertema dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus menggambarkan secara meluas skop yang dimaksudkan, kawasan tematik dan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon pengiktirafan organisasi tematik. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan organisasi tematik dan bab unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan organisasi tematik sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| thorg-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi Organisasi Tematik.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Organisasi Tematik dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki . Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan organisasi tematik juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk menggalakkan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. Organisasi bertema dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar tanda dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.
  • Kekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Organisasi tematik diharapkan untuk mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan lain dan projek sukarelawan
    Organisasi tematik Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dengan fokus tematik kumpulan, hanya akan ada satu organisasi tematik. Entiti yang bekerja pada fokus tematik tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus tematik mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di khalayak ramai peristiwa apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Organisasi bertema dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Organisasi bertema amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| thorgs-what-are = Organisasi tematik Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan tumpuan tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Organisasi bertema menggunakan nama yang menghubungkan mereka dengan Wikimedia dengan jelas dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, organisasi tematik 2 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran dan sokongan ahli gabungan tambahan ; bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja sebagai kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan tematik organisasi. | thorgs-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membolehkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia dan mendapatkan geran; walau bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan atau mungkin dilakukan oleh kumpulan pengguna, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. Organisasi tematik boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh organisasi tematik nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan fokus tematik kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| thorgs-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, organisasi tematik adalah mengenai orang: kumpulan, terikat secara tematik, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada penyuntingan.

Untuk kemampanan jangka panjang organisasi tematik, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai organisasi tematik. Jika anda merancang untuk menubuhkan organisasi antarabangsa, pastikan anda mengumpulkan peserta di peringkat antarabangsa. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 8, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda atau negara yang anda pilih untuk diperbadankan mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | thorgs-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menubuhkan organisasi tematik untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa organisasi tematik adalah cara yang betul ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu (sama ada dalam ruang geografi yang sama atau dengan yang sama atau serupa. fokus tematik) dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | thorgs-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur organisasi tematik masa depan anda. Cuba soalan ini:

  • Apakah yang anda ingin capai sebagai organisasi bertema? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Di manakah tempat terbaik untuk menggabungkan organisasi anda?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi organisasi tematik sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | thorgs-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin sediakan mailing list atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | thorgs-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi organisasi tematik amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikipedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon organisasi tematik, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda mempunyai trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | thorgs-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan oleh organisasi tematik boleh dilakukan oleh organisasi bukan tematik. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth. logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikipedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai organisasi tematik.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang organisasi tematik ciptaan. | thorgs-creation-step8 = Bylaws organisasi tematik anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri yang dipilih untuk diperbadankan
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan organisasi tematik
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil organisasi tematik Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan dia adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | thorgs-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Application for ThOrg Status" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai organisasi tematik Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | thorgs-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi tematik anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda harus menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | thorgs-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian organisasi tematik dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan organisasi bertema. | thorgs-how-apply = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai Organisasi Tematik Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Perbincangan kumpulan di kalangan organisasi tematik Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai skop dan tujuan yang jelas yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan organisasi tematik anda dengan cara yang berbeza daripada permohonan anda, dan jika ia berbeza daripada aktiviti yang dijalankan kumpulan anda – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan kerana skop dan tujuan yang jelas diperlukan untuk resolusi meluluskan tematik organisasi dan perjanjian organisasi tematik yang akan ditandatangani oleh dua kenalan utama dengan Yayasan Wikimedia. Pernyataan skop dan tujuan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat perkara yang ingin dicapai oleh kumpulan anda dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap kenyataan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman kumpulan pengguna.
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| thorgs-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian organisasi tematik Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada organisasi bertema, dan mereka tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) diperlukan walaupun organisasi tematik yang berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk banyak jenis geran. Sebaliknya, Jawatankuasa Gabungan dan komuniti juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | background-naming-body = Garis panduan penamaan Afiliasi pergerakan Wikipedia ini disediakan oleh Jawatankuasa Gabungan berdasarkan input dan panduan daripada Yayasan Wikimedia [[Special:MyLanguage/Legal and Community Advocacy|Advokasi Undang-undang dan Komuniti] ] pasukan.

Untuk perlindungan jenama dan tanda dagangan Wikimedia, nama kumpulan pengguna mesti diluluskan sebelum pengiktirafan, dan mana-mana kumpulan yang ingin menggunakan tanda dagangan "Wikimedia" dalam nama mereka mesti mendapat kelulusan sebelum menggunakan nama itu secara meluas.

Kebenaran untuk menggunakan nama diberikan melalui perjanjian kumpulan dengan Yayasan Wikimedia. Sebelum menandatangani perjanjian, sesebuah kumpulan mesti mempunyai nama mereka yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan dengan input dan bantuan pasukan Legal and Community Advokasi Yayasan Wikimedia. Selepas mempertimbangkan cadangan kumpulan anda, skema penamaan organisasi lain, komposisi dan matlamat kumpulan anda, Jawatankuasa Gabungan mungkin mencadangkan nama yang berbeza daripada nama dalam cadangan asal anda. Setelah ahli gabungan diluluskan melalui Jawatankuasa Gabungan, kumpulan akan menerima perjanjian yang menerangkan peranan dan tanggungjawab sebagai kumpulan pengguna, organisasi tematik atau bab. Anda boleh melihat contoh Perjanjian Kumpulan Pengguna Wikipedia, Perjanjian Organisasi Tematik dan Perjanjian Bab.

Jika ahli gabungan mempunyai sebarang keperluan undang-undang khas yang berkaitan dengan nama tersebut, ahli gabungan harus membawa isu ini kepada Jawatankuasa Gabungan semasa proses pengiktirafan. Ahli gabungan itu hendaklah sekurang-kurangnya menggunakan nama yang termasuk dalam garis panduan sebagai nama operasi untuk semua usaha niaga yang berkaitan dengan Wikimedia. | criteria-naming-body = Garis panduan ini telah dibangunkan berdasarkan, sebahagian besarnya, berdasarkan empat kriteria dicadangkan oleh pasukan Undang-undang dan Advokasi Komuniti Yayasan Wikimedia:

  1. Mengelakkan Kekeliruan -- Pendekatan ini membantu melindungi Organisasi daripada tindakan undang-undang yang sebenarnya bertujuan untuk menyasarkan Yayasan Wikimedia. Pada masa lalu, disebabkan kekeliruan oleh plaintif, Chapters telah tersilap menerima aduan undang-undang dan telah dipaksa untuk mempertahankan (berjaya) terhadap tindakan undang-undang yang mahal untuk kandungan di projek Wikimedia dalam bahasa mereka. Media mempunyai kesukaran yang sama untuk membezakan antara Yayasan Wikimedia, Bab, dan pergerakan Wikimedia secara umum. Yayasan Wikimedia percaya bahawa dasar penamaan ini membantu mengelakkan kemungkinan persepsi yang salah (dan salah) bahawa ahli gabungan pergerakan entah bagaimana bertanggungjawab secara sah untuk kandungan yang dipaparkan pada projek Wikimedia.
  2. Ketepatan -- Nama deskriptif mungkin lebih tepat menggambarkan fokus ahli gabungan. Menggunakan "Wikimedia" dalam nama boleh menyebabkan kekeliruan apabila berbilang ahli gabungan ingin menumpukan pada kawasan topik yang sama dalam projek Wikimedia yang berbeza (cth. "Editor Wikipedia untuk Sejarah Ketenteraan" lwn. "Editor WikiSource untuk Sejarah Ketenteraan").
  3. Mengelakkan Pencairan Jenama -- Jenama Wikimedia adalah berharga, dan mewakili sejumlah besar kerja keras dan muhibah yang dicipta oleh komuniti Wikimedia. Oleh itu, kita harus mempertimbangkan sepenuhnya dan berhati-hati sifat dan tujuan setiap kumpulan yang beroperasi di bawah tanda dagangan "Wikimedia" berdasarkan kes demi kes.
  4. Mengelakkan Eksklusiviti (Tidak berkenaan dengan bab) -- Pendekatan ini membantu mengelakkan penampilan bahawa organisasi tematik tertentu atau kumpulan pengguna secara eksklusif mewakili keseluruhan kawasan topik sepanjang pergerakan. Organisasi bertema dan kumpulan pengguna mungkin bertindih dengan kumpulan lain (cth. Sejarah lwn. Sejarah Skandinavia lwn. Sejarah Ketenteraan), dan pengguna tidak bertanggungjawab untuk menyertai ahli gabungan jika dia mahu mengedit artikel dalam kawasan tumpuan ahli gabungan itu. Yayasan Wikimedia menggalakkan nama yang membenarkan kepelbagaian kumpulan untuk meneruskan misi bersama kami.

| chapters-naming-body = Nama sah bagi bab tersebut hendaklah "Wikimedia [nama negara dalam bahasa tempatan]".

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia United Places of Objects
  • Contoh Wikipedia (Contoh Wikimedia)

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • Wikiland Wikipedia'
  • Wikiland Wikimedia'

| thorgs-naming-body = Organisasi Tematik harus menggunakan nama deskriptif unik yang secara khusus menyatakan hubungan mereka dengan pergerakan itu. Sari kata mungkin berfungsi untuk menghubungkan kumpulan dengan jelas ke pergerakan Wikimedia.

Nama dagangan mungkin berbeza daripada nama sah anda, tetapi memandangkan pemerbadanan harus mengikuti proses pengiktirafan selesai, kumpulan anda akan dapat mendaftar di bawah nama sah yang sepadan dengan nama dagangan.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Editor di Wikisource untuk Sains Semula Jadi
  • Penyunting Wikipedia Rod of Asclepius'
  • Rakan Bahasa Orang Asli di Wikipedia

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Editor Sains Semula Jadi Yayasan Wikimedia
  • Sains Alam Wikipedia'
  • Penyokong Wikimedia

| wugs-naming-body = Seperti yang digariskan dalam panduan penciptaan kumpulan pengguna, nama kreatif dan deskriptif digalakkan dengan kumpulan pengguna Wikimedia. Ia harus bersifat deskriptif dan memasukkan kata-kata khusus untuk statusnya sebagai kumpulan pengguna Wikimedia.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Kumpulan Pengguna Komuniti Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedians Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Wikipedia Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Kumpulan MediaWiki Wikiland'
  • Editor Wikipedia untuk Sains Semula Jadi'

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • "Pembangun MediaWiki"

| wma-history = Model gabungan Wikipedia semasa telah dibangunkan oleh projek Peranan Pergerakan. Pembangunan bermula pada 2010 selepas perbincangan di Mesyuarat Bab 2010 dan diluluskan sebulat suara oleh Lembaga Pemegang Amanah pada 31 Mac 2012. Jawatankuasa Gabungan menasihati dan membuat cadangan mengenai pengiktirafan dan kewujudan sekutu gerakan Wikimedia. | #default = chapters-creation-step1 }}

Step 2: Decide what is the best way forward

{{#switch: chapters-creation-step2| = | chapters = Bab | thorgs = Organisasi bertema | wugs = Kumpulan pengguna Wikimedia | background = Latar belakang | criteria = Kriteria | Focus = Fokus | Geographic = Geografi | Thematic = Bertema | history = Sejarah | examples = Contoh | news = Berita | name = Nama | contact = Hubungi Kami | last update = Kemaskini terakhir | status = Status | start-recognition = Permulaan pencucuhan reco­ | end-recognition = Tamat pencucuhan reco­ | bylaws-opt = Undang-undang Kecil (Pilihan) | website-opt = Tapak web (Pilihan) | list-opt = Senarai mel (Pilihan) | Affiliations Committee = Jawatankuasa Gabungan | affiliates portal = Portal gabungan pergerakan | noticeboard = Papan pengumuman | faq = Soalan-soalan lazim | reports = Laporan | meetings = Perjumpaan gabungan | agreements = Perjanjian | board seats = Tempat duduk papan | wmf grants = Pemberian WMF kepada ahli gabungan | creation guides = Panduan penciptaan ahli gabungan | Legally incorporated = Diperbadankan secara sah | Comparison of requirements for affiliation models = Perbandingan keperluan untuk model gabungan | Requirement = Keperluan | Minimum active Wikimedia editors = Penyunting Wikimedia aktif minimum | Suggested minimum members = Ahli minimum yang dicadangkan | Any which advances Wikimedia = Mana-mana yang memajukan Wikimedia | Mission aligned with Wikimedia Foundation = Misi sejajar dengan Yayasan Wikimedia | Compliance with naming guidelines and trademark policy = Pematuhan garis panduan penamaan dan dasar tanda dagangan | Information about group published on a Wikimedia wiki = Maklumat tentang kumpulan yang diterbitkan di wiki Wikimedia | Plans for activities or efforts to advance Wikimedia projects = Rancangan untuk aktiviti atau usaha untuk memajukan projek Wikimedia | Allows new members = Membolehkan ahli baru | Two designated contacts for Wikimedia Foundation = Dua kenalan yang ditetapkan untuk Yayasan Wikimedia | Amendable bylaws approved by Affiliations Committee = Undang-undang kecil boleh dipinda yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan | Two years of activities prior to applying = Dua tahun aktiviti sebelum memohon | Requires approval by Wikimedia Foundation Board = Memerlukan kelulusan oleh Lembaga Yayasan Wikimedia | Governing board elected by members including new members = Lembaga pentadbir yang dipilih oleh ahli, termasuk ahli baharu | Activity and financial reports posted regularly on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan disiarkan secara tetap di Meta-Wiki | Capacity to represent Wikimedia movement in focus area = Keupayaan untuk mewakili pergerakan Wikimedia dalam kawasan tumpuan | Typical development time = Masa pembangunan biasa | Projected time for approval = Jangka masa untuk kelulusan | 1-3 weeks = 1-3 minggu | 1-4 months = 1-4 bulan | 4-6 months = 4-6 bulan | 2-3 years = 2-3 tahun | Comparison of expectations for affiliation models = Perbandingan jangkaan untuk model gabungan | Expectation = Jangkaan | Offline and online activities to support Wikimedia = Aktiviti luar talian dan dalam talian untuk menyokong Wikimedia | Multiple each quarter = Gandakan setiap suku tahun | At least one a year = Sekurang-kurangnya satu setahun | Notification of changes to governing documents or leadership = Pemberitahuan perubahan kepada dokumen pentadbiran atau kepimpinan | Compliance with movement policies and governing principles = Pematuhan dasar pergerakan dan prinsip pemerintahan | Collaboration with other affiliates and projects = Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek lain | Annual report published on Meta-Wiki = Laporan tahunan yang diterbitkan di Meta-Wiki | Detailed = Terperinci | Summary = Ringkasan | Maintain expertise within group's scope that is accessible to Wikimedia community = Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia | Regular activity and finance reports published on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan biasa yang diterbitkan di Meta-Wiki | Monitor and engage in communications topics related to to group's scope = Pantau dan libatkan diri dalam topik komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan | Monitor and engage in public policy matters related to group's scope = Memantau dan melibatkan diri dalam perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Represent Wikimedia at public events related to group's scope = Mewakili Wikimedia pada acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Diverse funding sources = Sumber pembiayaan yang pelbagai | chapters-requirements-body = Keperluan untuk menyediakan bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka bentuk untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, bab itu mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus geografi
    Bab ini berdasarkan/berlabuh dalam bidang kuasa undang-undang. Tidak seperti projek, yang berasaskan bahasa, bab ialah entiti yang memerlukan asas geografi. Ini menunjukkan bahawa mereka mesti berlabuh di negara/bidang kuasa yang menawarkan asas untuk struktur undang-undang mereka. Pangkalan ini sepatutnya berada di wilayah yang mereka ingin berkhidmat. Walaupun terdapat berbilang kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan geografi yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu bab yang meliputi kawasan tumpuan geografi yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Bab mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Bab bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan bab adalah jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Bab ini mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun bab harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu bagi satu bab untuk dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus mencerminkan skop yang dimaksudkan, kawasan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon untuk pengecaman bab. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan bab dan organisasi tematik unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan bab sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| chapters-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi sesuatu bab.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Bab dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki. Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan bab juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk mempromosikan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Pantau dan balas isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. bab-bab dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar cap dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.wmf:Friendly space policy
  • Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Bab dijangka mengekalkan kepakaran dalam skop geografi kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek sukarelawan yang lain
    Bab Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dalam fokus geografi kumpulan, hanya akan ada satu bab. Entiti yang bekerja pada fokus geografi tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus geografi mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, bab dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di acara awam apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Bab dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Bab amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| chapters-what-are = Bab Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan geografi tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Bab menggunakan nama dengan jelas yang menghubungkannya dengan Wikimedia dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, bab 38 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran yang unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan sesuatu bab. | chapters-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan oleh bab, atau mungkin dilakukan, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi bab Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. bab boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh bab nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan tumpuan geografi kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| chapters-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, bab adalah tentang orang: kumpulan, terikat secara geografi, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada menyunting.

Untuk kemampanan jangka panjang bab tersebut, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai bab tersebut. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 7, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | chapters-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menyediakan bab untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa satu bab adalah cara terbaik ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | chapters-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur bab masa hadapan anda. Cuba soalan ini:

  • Apa yang anda ingin capai sebagai bab? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi bab sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | chapters-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin menyediakan senarai mel atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | chapters-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi bab amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikimedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon bab, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | chapters-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan mengikut bab boleh dilakukan oleh bukan bab. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikimedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai bab.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang penciptaan bab . | chapters-creation-step8 = bylaws bab anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan bab
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia.
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil bab Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan mereka adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | chapters-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan Bab.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Permohonan untuk Status Bab" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai bab Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | chapters-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi bahagian anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda hendaklah menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | chapters-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian bab dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan bahagian. | chapters-how-apply = Setelah anda mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan bab. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai bab Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Adalah lebih baik untuk bersetuju tentang bahasa yang digunakan oleh nama anda dan cara ia akan disetempatkan sebelum memulakan proses pengecaman bab. Perbincangan kumpulan di kalangan bab Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai rancangan yang jelas dan rekod prestasi program yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan rancangan atau aktiviti bab anda dengan cara yang berbeza daripada perbualan anda dengan Jawatankuasa Gabungan – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan. Rancangan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat apa yang kumpulan anda harapkan untuk dicapai dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap pelan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman bab. Sekurang-kurangnya satu daripada kenalan ini harus diberi kuasa untuk menandatangani dokumen secara sah, seperti perjanjian bab, bagi pihak bab (biasanya presiden lembaga pengelola).
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| chapters-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian bab Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada bab, dan ia tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) adalah perlu walaupun bab berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk geran. Sebaliknya, kami juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | thorg-requirements-body = Keperluan untuk menubuhkan organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, organisasi tematik mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus tematik
    Organisasi tematik mempunyai fokus budaya, linguistik atau sebaliknya tematik yang jelas. Organisasi bertema memerlukan skop yang jelas dan unik. Wikimedia ialah pergerakan antarabangsa, oleh itu, apabila menubuhkan organisasi tematik persoalan bahasa, kawasan geografi operasi, dan kriteria keahlian perlu ditentukan. Walaupun terdapat beberapa kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan fokus yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu organisasi tematik yang meliputi kawasan fokus tematik yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Organisasi tematik mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Organisasi tematik bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek tersebut. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan organisasi bertema jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Organisasi tematik mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun organisasi tematik harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu untuk organisasi bertema dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus menggambarkan secara meluas skop yang dimaksudkan, kawasan tematik dan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon pengiktirafan organisasi tematik. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan organisasi tematik dan bab unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan organisasi tematik sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| thorg-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi Organisasi Tematik.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Organisasi Tematik dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki . Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan organisasi tematik juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk menggalakkan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. Organisasi bertema dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar tanda dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.
  • Kekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Organisasi tematik diharapkan untuk mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan lain dan projek sukarelawan
    Organisasi tematik Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dengan fokus tematik kumpulan, hanya akan ada satu organisasi tematik. Entiti yang bekerja pada fokus tematik tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus tematik mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di khalayak ramai peristiwa apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Organisasi bertema dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Organisasi bertema amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| thorgs-what-are = Organisasi tematik Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan tumpuan tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Organisasi bertema menggunakan nama yang menghubungkan mereka dengan Wikimedia dengan jelas dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, organisasi tematik 2 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran dan sokongan ahli gabungan tambahan ; bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja sebagai kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan tematik organisasi. | thorgs-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membolehkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia dan mendapatkan geran; walau bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan atau mungkin dilakukan oleh kumpulan pengguna, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. Organisasi tematik boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh organisasi tematik nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan fokus tematik kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| thorgs-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, organisasi tematik adalah mengenai orang: kumpulan, terikat secara tematik, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada penyuntingan.

Untuk kemampanan jangka panjang organisasi tematik, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai organisasi tematik. Jika anda merancang untuk menubuhkan organisasi antarabangsa, pastikan anda mengumpulkan peserta di peringkat antarabangsa. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 8, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda atau negara yang anda pilih untuk diperbadankan mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | thorgs-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menubuhkan organisasi tematik untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa organisasi tematik adalah cara yang betul ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu (sama ada dalam ruang geografi yang sama atau dengan yang sama atau serupa. fokus tematik) dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | thorgs-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur organisasi tematik masa depan anda. Cuba soalan ini:

  • Apakah yang anda ingin capai sebagai organisasi bertema? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Di manakah tempat terbaik untuk menggabungkan organisasi anda?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi organisasi tematik sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | thorgs-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin sediakan mailing list atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | thorgs-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi organisasi tematik amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikipedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon organisasi tematik, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda mempunyai trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | thorgs-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan oleh organisasi tematik boleh dilakukan oleh organisasi bukan tematik. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth. logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikipedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai organisasi tematik.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang organisasi tematik ciptaan. | thorgs-creation-step8 = Bylaws organisasi tematik anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri yang dipilih untuk diperbadankan
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan organisasi tematik
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil organisasi tematik Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan dia adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | thorgs-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Application for ThOrg Status" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai organisasi tematik Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | thorgs-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi tematik anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda harus menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | thorgs-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian organisasi tematik dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan organisasi bertema. | thorgs-how-apply = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai Organisasi Tematik Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Perbincangan kumpulan di kalangan organisasi tematik Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai skop dan tujuan yang jelas yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan organisasi tematik anda dengan cara yang berbeza daripada permohonan anda, dan jika ia berbeza daripada aktiviti yang dijalankan kumpulan anda – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan kerana skop dan tujuan yang jelas diperlukan untuk resolusi meluluskan tematik organisasi dan perjanjian organisasi tematik yang akan ditandatangani oleh dua kenalan utama dengan Yayasan Wikimedia. Pernyataan skop dan tujuan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat perkara yang ingin dicapai oleh kumpulan anda dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap kenyataan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman kumpulan pengguna.
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| thorgs-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian organisasi tematik Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada organisasi bertema, dan mereka tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) diperlukan walaupun organisasi tematik yang berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk banyak jenis geran. Sebaliknya, Jawatankuasa Gabungan dan komuniti juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | background-naming-body = Garis panduan penamaan Afiliasi pergerakan Wikipedia ini disediakan oleh Jawatankuasa Gabungan berdasarkan input dan panduan daripada Yayasan Wikimedia [[Special:MyLanguage/Legal and Community Advocacy|Advokasi Undang-undang dan Komuniti] ] pasukan.

Untuk perlindungan jenama dan tanda dagangan Wikimedia, nama kumpulan pengguna mesti diluluskan sebelum pengiktirafan, dan mana-mana kumpulan yang ingin menggunakan tanda dagangan "Wikimedia" dalam nama mereka mesti mendapat kelulusan sebelum menggunakan nama itu secara meluas.

Kebenaran untuk menggunakan nama diberikan melalui perjanjian kumpulan dengan Yayasan Wikimedia. Sebelum menandatangani perjanjian, sesebuah kumpulan mesti mempunyai nama mereka yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan dengan input dan bantuan pasukan Legal and Community Advokasi Yayasan Wikimedia. Selepas mempertimbangkan cadangan kumpulan anda, skema penamaan organisasi lain, komposisi dan matlamat kumpulan anda, Jawatankuasa Gabungan mungkin mencadangkan nama yang berbeza daripada nama dalam cadangan asal anda. Setelah ahli gabungan diluluskan melalui Jawatankuasa Gabungan, kumpulan akan menerima perjanjian yang menerangkan peranan dan tanggungjawab sebagai kumpulan pengguna, organisasi tematik atau bab. Anda boleh melihat contoh Perjanjian Kumpulan Pengguna Wikipedia, Perjanjian Organisasi Tematik dan Perjanjian Bab.

Jika ahli gabungan mempunyai sebarang keperluan undang-undang khas yang berkaitan dengan nama tersebut, ahli gabungan harus membawa isu ini kepada Jawatankuasa Gabungan semasa proses pengiktirafan. Ahli gabungan itu hendaklah sekurang-kurangnya menggunakan nama yang termasuk dalam garis panduan sebagai nama operasi untuk semua usaha niaga yang berkaitan dengan Wikimedia. | criteria-naming-body = Garis panduan ini telah dibangunkan berdasarkan, sebahagian besarnya, berdasarkan empat kriteria dicadangkan oleh pasukan Undang-undang dan Advokasi Komuniti Yayasan Wikimedia:

  1. Mengelakkan Kekeliruan -- Pendekatan ini membantu melindungi Organisasi daripada tindakan undang-undang yang sebenarnya bertujuan untuk menyasarkan Yayasan Wikimedia. Pada masa lalu, disebabkan kekeliruan oleh plaintif, Chapters telah tersilap menerima aduan undang-undang dan telah dipaksa untuk mempertahankan (berjaya) terhadap tindakan undang-undang yang mahal untuk kandungan di projek Wikimedia dalam bahasa mereka. Media mempunyai kesukaran yang sama untuk membezakan antara Yayasan Wikimedia, Bab, dan pergerakan Wikimedia secara umum. Yayasan Wikimedia percaya bahawa dasar penamaan ini membantu mengelakkan kemungkinan persepsi yang salah (dan salah) bahawa ahli gabungan pergerakan entah bagaimana bertanggungjawab secara sah untuk kandungan yang dipaparkan pada projek Wikimedia.
  2. Ketepatan -- Nama deskriptif mungkin lebih tepat menggambarkan fokus ahli gabungan. Menggunakan "Wikimedia" dalam nama boleh menyebabkan kekeliruan apabila berbilang ahli gabungan ingin menumpukan pada kawasan topik yang sama dalam projek Wikimedia yang berbeza (cth. "Editor Wikipedia untuk Sejarah Ketenteraan" lwn. "Editor WikiSource untuk Sejarah Ketenteraan").
  3. Mengelakkan Pencairan Jenama -- Jenama Wikimedia adalah berharga, dan mewakili sejumlah besar kerja keras dan muhibah yang dicipta oleh komuniti Wikimedia. Oleh itu, kita harus mempertimbangkan sepenuhnya dan berhati-hati sifat dan tujuan setiap kumpulan yang beroperasi di bawah tanda dagangan "Wikimedia" berdasarkan kes demi kes.
  4. Mengelakkan Eksklusiviti (Tidak berkenaan dengan bab) -- Pendekatan ini membantu mengelakkan penampilan bahawa organisasi tematik tertentu atau kumpulan pengguna secara eksklusif mewakili keseluruhan kawasan topik sepanjang pergerakan. Organisasi bertema dan kumpulan pengguna mungkin bertindih dengan kumpulan lain (cth. Sejarah lwn. Sejarah Skandinavia lwn. Sejarah Ketenteraan), dan pengguna tidak bertanggungjawab untuk menyertai ahli gabungan jika dia mahu mengedit artikel dalam kawasan tumpuan ahli gabungan itu. Yayasan Wikimedia menggalakkan nama yang membenarkan kepelbagaian kumpulan untuk meneruskan misi bersama kami.

| chapters-naming-body = Nama sah bagi bab tersebut hendaklah "Wikimedia [nama negara dalam bahasa tempatan]".

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia United Places of Objects
  • Contoh Wikipedia (Contoh Wikimedia)

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • Wikiland Wikipedia'
  • Wikiland Wikimedia'

| thorgs-naming-body = Organisasi Tematik harus menggunakan nama deskriptif unik yang secara khusus menyatakan hubungan mereka dengan pergerakan itu. Sari kata mungkin berfungsi untuk menghubungkan kumpulan dengan jelas ke pergerakan Wikimedia.

Nama dagangan mungkin berbeza daripada nama sah anda, tetapi memandangkan pemerbadanan harus mengikuti proses pengiktirafan selesai, kumpulan anda akan dapat mendaftar di bawah nama sah yang sepadan dengan nama dagangan.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Editor di Wikisource untuk Sains Semula Jadi
  • Penyunting Wikipedia Rod of Asclepius'
  • Rakan Bahasa Orang Asli di Wikipedia

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Editor Sains Semula Jadi Yayasan Wikimedia
  • Sains Alam Wikipedia'
  • Penyokong Wikimedia

| wugs-naming-body = Seperti yang digariskan dalam panduan penciptaan kumpulan pengguna, nama kreatif dan deskriptif digalakkan dengan kumpulan pengguna Wikimedia. Ia harus bersifat deskriptif dan memasukkan kata-kata khusus untuk statusnya sebagai kumpulan pengguna Wikimedia.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Kumpulan Pengguna Komuniti Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedians Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Wikipedia Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Kumpulan MediaWiki Wikiland'
  • Editor Wikipedia untuk Sains Semula Jadi'

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • "Pembangun MediaWiki"

| wma-history = Model gabungan Wikipedia semasa telah dibangunkan oleh projek Peranan Pergerakan. Pembangunan bermula pada 2010 selepas perbincangan di Mesyuarat Bab 2010 dan diluluskan sebulat suara oleh Lembaga Pemegang Amanah pada 31 Mac 2012. Jawatankuasa Gabungan menasihati dan membuat cadangan mengenai pengiktirafan dan kewujudan sekutu gerakan Wikimedia. | #default = chapters-creation-step2 }}

Step 3: Develop your goals and structure

{{#switch: chapters-creation-step3| = | chapters = Bab | thorgs = Organisasi bertema | wugs = Kumpulan pengguna Wikimedia | background = Latar belakang | criteria = Kriteria | Focus = Fokus | Geographic = Geografi | Thematic = Bertema | history = Sejarah | examples = Contoh | news = Berita | name = Nama | contact = Hubungi Kami | last update = Kemaskini terakhir | status = Status | start-recognition = Permulaan pencucuhan reco­ | end-recognition = Tamat pencucuhan reco­ | bylaws-opt = Undang-undang Kecil (Pilihan) | website-opt = Tapak web (Pilihan) | list-opt = Senarai mel (Pilihan) | Affiliations Committee = Jawatankuasa Gabungan | affiliates portal = Portal gabungan pergerakan | noticeboard = Papan pengumuman | faq = Soalan-soalan lazim | reports = Laporan | meetings = Perjumpaan gabungan | agreements = Perjanjian | board seats = Tempat duduk papan | wmf grants = Pemberian WMF kepada ahli gabungan | creation guides = Panduan penciptaan ahli gabungan | Legally incorporated = Diperbadankan secara sah | Comparison of requirements for affiliation models = Perbandingan keperluan untuk model gabungan | Requirement = Keperluan | Minimum active Wikimedia editors = Penyunting Wikimedia aktif minimum | Suggested minimum members = Ahli minimum yang dicadangkan | Any which advances Wikimedia = Mana-mana yang memajukan Wikimedia | Mission aligned with Wikimedia Foundation = Misi sejajar dengan Yayasan Wikimedia | Compliance with naming guidelines and trademark policy = Pematuhan garis panduan penamaan dan dasar tanda dagangan | Information about group published on a Wikimedia wiki = Maklumat tentang kumpulan yang diterbitkan di wiki Wikimedia | Plans for activities or efforts to advance Wikimedia projects = Rancangan untuk aktiviti atau usaha untuk memajukan projek Wikimedia | Allows new members = Membolehkan ahli baru | Two designated contacts for Wikimedia Foundation = Dua kenalan yang ditetapkan untuk Yayasan Wikimedia | Amendable bylaws approved by Affiliations Committee = Undang-undang kecil boleh dipinda yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan | Two years of activities prior to applying = Dua tahun aktiviti sebelum memohon | Requires approval by Wikimedia Foundation Board = Memerlukan kelulusan oleh Lembaga Yayasan Wikimedia | Governing board elected by members including new members = Lembaga pentadbir yang dipilih oleh ahli, termasuk ahli baharu | Activity and financial reports posted regularly on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan disiarkan secara tetap di Meta-Wiki | Capacity to represent Wikimedia movement in focus area = Keupayaan untuk mewakili pergerakan Wikimedia dalam kawasan tumpuan | Typical development time = Masa pembangunan biasa | Projected time for approval = Jangka masa untuk kelulusan | 1-3 weeks = 1-3 minggu | 1-4 months = 1-4 bulan | 4-6 months = 4-6 bulan | 2-3 years = 2-3 tahun | Comparison of expectations for affiliation models = Perbandingan jangkaan untuk model gabungan | Expectation = Jangkaan | Offline and online activities to support Wikimedia = Aktiviti luar talian dan dalam talian untuk menyokong Wikimedia | Multiple each quarter = Gandakan setiap suku tahun | At least one a year = Sekurang-kurangnya satu setahun | Notification of changes to governing documents or leadership = Pemberitahuan perubahan kepada dokumen pentadbiran atau kepimpinan | Compliance with movement policies and governing principles = Pematuhan dasar pergerakan dan prinsip pemerintahan | Collaboration with other affiliates and projects = Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek lain | Annual report published on Meta-Wiki = Laporan tahunan yang diterbitkan di Meta-Wiki | Detailed = Terperinci | Summary = Ringkasan | Maintain expertise within group's scope that is accessible to Wikimedia community = Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia | Regular activity and finance reports published on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan biasa yang diterbitkan di Meta-Wiki | Monitor and engage in communications topics related to to group's scope = Pantau dan libatkan diri dalam topik komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan | Monitor and engage in public policy matters related to group's scope = Memantau dan melibatkan diri dalam perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Represent Wikimedia at public events related to group's scope = Mewakili Wikimedia pada acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Diverse funding sources = Sumber pembiayaan yang pelbagai | chapters-requirements-body = Keperluan untuk menyediakan bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka bentuk untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, bab itu mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus geografi
    Bab ini berdasarkan/berlabuh dalam bidang kuasa undang-undang. Tidak seperti projek, yang berasaskan bahasa, bab ialah entiti yang memerlukan asas geografi. Ini menunjukkan bahawa mereka mesti berlabuh di negara/bidang kuasa yang menawarkan asas untuk struktur undang-undang mereka. Pangkalan ini sepatutnya berada di wilayah yang mereka ingin berkhidmat. Walaupun terdapat berbilang kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan geografi yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu bab yang meliputi kawasan tumpuan geografi yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Bab mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Bab bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan bab adalah jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Bab ini mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun bab harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu bagi satu bab untuk dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus mencerminkan skop yang dimaksudkan, kawasan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon untuk pengecaman bab. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan bab dan organisasi tematik unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan bab sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| chapters-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi sesuatu bab.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Bab dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki. Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan bab juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk mempromosikan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Pantau dan balas isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. bab-bab dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar cap dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.wmf:Friendly space policy
  • Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Bab dijangka mengekalkan kepakaran dalam skop geografi kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek sukarelawan yang lain
    Bab Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dalam fokus geografi kumpulan, hanya akan ada satu bab. Entiti yang bekerja pada fokus geografi tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus geografi mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, bab dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di acara awam apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Bab dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Bab amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| chapters-what-are = Bab Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan geografi tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Bab menggunakan nama dengan jelas yang menghubungkannya dengan Wikimedia dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, bab 38 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran yang unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan sesuatu bab. | chapters-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan oleh bab, atau mungkin dilakukan, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi bab Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. bab boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh bab nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan tumpuan geografi kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| chapters-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, bab adalah tentang orang: kumpulan, terikat secara geografi, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada menyunting.

Untuk kemampanan jangka panjang bab tersebut, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai bab tersebut. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 7, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | chapters-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menyediakan bab untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa satu bab adalah cara terbaik ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | chapters-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur bab masa hadapan anda. Cuba soalan ini:

  • Apa yang anda ingin capai sebagai bab? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi bab sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | chapters-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin menyediakan senarai mel atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | chapters-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi bab amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikimedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon bab, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | chapters-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan mengikut bab boleh dilakukan oleh bukan bab. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikimedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai bab.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang penciptaan bab . | chapters-creation-step8 = bylaws bab anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan bab
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia.
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil bab Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan mereka adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | chapters-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan Bab.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Permohonan untuk Status Bab" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai bab Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | chapters-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi bahagian anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda hendaklah menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | chapters-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian bab dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan bahagian. | chapters-how-apply = Setelah anda mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan bab. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai bab Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Adalah lebih baik untuk bersetuju tentang bahasa yang digunakan oleh nama anda dan cara ia akan disetempatkan sebelum memulakan proses pengecaman bab. Perbincangan kumpulan di kalangan bab Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai rancangan yang jelas dan rekod prestasi program yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan rancangan atau aktiviti bab anda dengan cara yang berbeza daripada perbualan anda dengan Jawatankuasa Gabungan – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan. Rancangan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat apa yang kumpulan anda harapkan untuk dicapai dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap pelan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman bab. Sekurang-kurangnya satu daripada kenalan ini harus diberi kuasa untuk menandatangani dokumen secara sah, seperti perjanjian bab, bagi pihak bab (biasanya presiden lembaga pengelola).
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| chapters-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian bab Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada bab, dan ia tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) adalah perlu walaupun bab berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk geran. Sebaliknya, kami juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | thorg-requirements-body = Keperluan untuk menubuhkan organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, organisasi tematik mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus tematik
    Organisasi tematik mempunyai fokus budaya, linguistik atau sebaliknya tematik yang jelas. Organisasi bertema memerlukan skop yang jelas dan unik. Wikimedia ialah pergerakan antarabangsa, oleh itu, apabila menubuhkan organisasi tematik persoalan bahasa, kawasan geografi operasi, dan kriteria keahlian perlu ditentukan. Walaupun terdapat beberapa kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan fokus yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu organisasi tematik yang meliputi kawasan fokus tematik yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Organisasi tematik mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Organisasi tematik bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek tersebut. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan organisasi bertema jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Organisasi tematik mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun organisasi tematik harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu untuk organisasi bertema dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus menggambarkan secara meluas skop yang dimaksudkan, kawasan tematik dan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon pengiktirafan organisasi tematik. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan organisasi tematik dan bab unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan organisasi tematik sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| thorg-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi Organisasi Tematik.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Organisasi Tematik dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki . Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan organisasi tematik juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk menggalakkan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. Organisasi bertema dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar tanda dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.
  • Kekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Organisasi tematik diharapkan untuk mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan lain dan projek sukarelawan
    Organisasi tematik Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dengan fokus tematik kumpulan, hanya akan ada satu organisasi tematik. Entiti yang bekerja pada fokus tematik tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus tematik mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di khalayak ramai peristiwa apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Organisasi bertema dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Organisasi bertema amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| thorgs-what-are = Organisasi tematik Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan tumpuan tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Organisasi bertema menggunakan nama yang menghubungkan mereka dengan Wikimedia dengan jelas dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, organisasi tematik 2 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran dan sokongan ahli gabungan tambahan ; bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja sebagai kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan tematik organisasi. | thorgs-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membolehkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia dan mendapatkan geran; walau bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan atau mungkin dilakukan oleh kumpulan pengguna, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. Organisasi tematik boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh organisasi tematik nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan fokus tematik kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| thorgs-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, organisasi tematik adalah mengenai orang: kumpulan, terikat secara tematik, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada penyuntingan.

Untuk kemampanan jangka panjang organisasi tematik, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai organisasi tematik. Jika anda merancang untuk menubuhkan organisasi antarabangsa, pastikan anda mengumpulkan peserta di peringkat antarabangsa. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 8, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda atau negara yang anda pilih untuk diperbadankan mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | thorgs-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menubuhkan organisasi tematik untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa organisasi tematik adalah cara yang betul ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu (sama ada dalam ruang geografi yang sama atau dengan yang sama atau serupa. fokus tematik) dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | thorgs-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur organisasi tematik masa depan anda. Cuba soalan ini:

  • Apakah yang anda ingin capai sebagai organisasi bertema? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Di manakah tempat terbaik untuk menggabungkan organisasi anda?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi organisasi tematik sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | thorgs-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin sediakan mailing list atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | thorgs-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi organisasi tematik amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikipedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon organisasi tematik, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda mempunyai trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | thorgs-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan oleh organisasi tematik boleh dilakukan oleh organisasi bukan tematik. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth. logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikipedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai organisasi tematik.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang organisasi tematik ciptaan. | thorgs-creation-step8 = Bylaws organisasi tematik anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri yang dipilih untuk diperbadankan
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan organisasi tematik
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil organisasi tematik Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan dia adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | thorgs-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Application for ThOrg Status" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai organisasi tematik Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | thorgs-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi tematik anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda harus menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | thorgs-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian organisasi tematik dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan organisasi bertema. | thorgs-how-apply = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai Organisasi Tematik Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Perbincangan kumpulan di kalangan organisasi tematik Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai skop dan tujuan yang jelas yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan organisasi tematik anda dengan cara yang berbeza daripada permohonan anda, dan jika ia berbeza daripada aktiviti yang dijalankan kumpulan anda – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan kerana skop dan tujuan yang jelas diperlukan untuk resolusi meluluskan tematik organisasi dan perjanjian organisasi tematik yang akan ditandatangani oleh dua kenalan utama dengan Yayasan Wikimedia. Pernyataan skop dan tujuan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat perkara yang ingin dicapai oleh kumpulan anda dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap kenyataan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman kumpulan pengguna.
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| thorgs-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian organisasi tematik Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada organisasi bertema, dan mereka tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) diperlukan walaupun organisasi tematik yang berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk banyak jenis geran. Sebaliknya, Jawatankuasa Gabungan dan komuniti juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | background-naming-body = Garis panduan penamaan Afiliasi pergerakan Wikipedia ini disediakan oleh Jawatankuasa Gabungan berdasarkan input dan panduan daripada Yayasan Wikimedia [[Special:MyLanguage/Legal and Community Advocacy|Advokasi Undang-undang dan Komuniti] ] pasukan.

Untuk perlindungan jenama dan tanda dagangan Wikimedia, nama kumpulan pengguna mesti diluluskan sebelum pengiktirafan, dan mana-mana kumpulan yang ingin menggunakan tanda dagangan "Wikimedia" dalam nama mereka mesti mendapat kelulusan sebelum menggunakan nama itu secara meluas.

Kebenaran untuk menggunakan nama diberikan melalui perjanjian kumpulan dengan Yayasan Wikimedia. Sebelum menandatangani perjanjian, sesebuah kumpulan mesti mempunyai nama mereka yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan dengan input dan bantuan pasukan Legal and Community Advokasi Yayasan Wikimedia. Selepas mempertimbangkan cadangan kumpulan anda, skema penamaan organisasi lain, komposisi dan matlamat kumpulan anda, Jawatankuasa Gabungan mungkin mencadangkan nama yang berbeza daripada nama dalam cadangan asal anda. Setelah ahli gabungan diluluskan melalui Jawatankuasa Gabungan, kumpulan akan menerima perjanjian yang menerangkan peranan dan tanggungjawab sebagai kumpulan pengguna, organisasi tematik atau bab. Anda boleh melihat contoh Perjanjian Kumpulan Pengguna Wikipedia, Perjanjian Organisasi Tematik dan Perjanjian Bab.

Jika ahli gabungan mempunyai sebarang keperluan undang-undang khas yang berkaitan dengan nama tersebut, ahli gabungan harus membawa isu ini kepada Jawatankuasa Gabungan semasa proses pengiktirafan. Ahli gabungan itu hendaklah sekurang-kurangnya menggunakan nama yang termasuk dalam garis panduan sebagai nama operasi untuk semua usaha niaga yang berkaitan dengan Wikimedia. | criteria-naming-body = Garis panduan ini telah dibangunkan berdasarkan, sebahagian besarnya, berdasarkan empat kriteria dicadangkan oleh pasukan Undang-undang dan Advokasi Komuniti Yayasan Wikimedia:

  1. Mengelakkan Kekeliruan -- Pendekatan ini membantu melindungi Organisasi daripada tindakan undang-undang yang sebenarnya bertujuan untuk menyasarkan Yayasan Wikimedia. Pada masa lalu, disebabkan kekeliruan oleh plaintif, Chapters telah tersilap menerima aduan undang-undang dan telah dipaksa untuk mempertahankan (berjaya) terhadap tindakan undang-undang yang mahal untuk kandungan di projek Wikimedia dalam bahasa mereka. Media mempunyai kesukaran yang sama untuk membezakan antara Yayasan Wikimedia, Bab, dan pergerakan Wikimedia secara umum. Yayasan Wikimedia percaya bahawa dasar penamaan ini membantu mengelakkan kemungkinan persepsi yang salah (dan salah) bahawa ahli gabungan pergerakan entah bagaimana bertanggungjawab secara sah untuk kandungan yang dipaparkan pada projek Wikimedia.
  2. Ketepatan -- Nama deskriptif mungkin lebih tepat menggambarkan fokus ahli gabungan. Menggunakan "Wikimedia" dalam nama boleh menyebabkan kekeliruan apabila berbilang ahli gabungan ingin menumpukan pada kawasan topik yang sama dalam projek Wikimedia yang berbeza (cth. "Editor Wikipedia untuk Sejarah Ketenteraan" lwn. "Editor WikiSource untuk Sejarah Ketenteraan").
  3. Mengelakkan Pencairan Jenama -- Jenama Wikimedia adalah berharga, dan mewakili sejumlah besar kerja keras dan muhibah yang dicipta oleh komuniti Wikimedia. Oleh itu, kita harus mempertimbangkan sepenuhnya dan berhati-hati sifat dan tujuan setiap kumpulan yang beroperasi di bawah tanda dagangan "Wikimedia" berdasarkan kes demi kes.
  4. Mengelakkan Eksklusiviti (Tidak berkenaan dengan bab) -- Pendekatan ini membantu mengelakkan penampilan bahawa organisasi tematik tertentu atau kumpulan pengguna secara eksklusif mewakili keseluruhan kawasan topik sepanjang pergerakan. Organisasi bertema dan kumpulan pengguna mungkin bertindih dengan kumpulan lain (cth. Sejarah lwn. Sejarah Skandinavia lwn. Sejarah Ketenteraan), dan pengguna tidak bertanggungjawab untuk menyertai ahli gabungan jika dia mahu mengedit artikel dalam kawasan tumpuan ahli gabungan itu. Yayasan Wikimedia menggalakkan nama yang membenarkan kepelbagaian kumpulan untuk meneruskan misi bersama kami.

| chapters-naming-body = Nama sah bagi bab tersebut hendaklah "Wikimedia [nama negara dalam bahasa tempatan]".

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia United Places of Objects
  • Contoh Wikipedia (Contoh Wikimedia)

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • Wikiland Wikipedia'
  • Wikiland Wikimedia'

| thorgs-naming-body = Organisasi Tematik harus menggunakan nama deskriptif unik yang secara khusus menyatakan hubungan mereka dengan pergerakan itu. Sari kata mungkin berfungsi untuk menghubungkan kumpulan dengan jelas ke pergerakan Wikimedia.

Nama dagangan mungkin berbeza daripada nama sah anda, tetapi memandangkan pemerbadanan harus mengikuti proses pengiktirafan selesai, kumpulan anda akan dapat mendaftar di bawah nama sah yang sepadan dengan nama dagangan.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Editor di Wikisource untuk Sains Semula Jadi
  • Penyunting Wikipedia Rod of Asclepius'
  • Rakan Bahasa Orang Asli di Wikipedia

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Editor Sains Semula Jadi Yayasan Wikimedia
  • Sains Alam Wikipedia'
  • Penyokong Wikimedia

| wugs-naming-body = Seperti yang digariskan dalam panduan penciptaan kumpulan pengguna, nama kreatif dan deskriptif digalakkan dengan kumpulan pengguna Wikimedia. Ia harus bersifat deskriptif dan memasukkan kata-kata khusus untuk statusnya sebagai kumpulan pengguna Wikimedia.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Kumpulan Pengguna Komuniti Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedians Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Wikipedia Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Kumpulan MediaWiki Wikiland'
  • Editor Wikipedia untuk Sains Semula Jadi'

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • "Pembangun MediaWiki"

| wma-history = Model gabungan Wikipedia semasa telah dibangunkan oleh projek Peranan Pergerakan. Pembangunan bermula pada 2010 selepas perbincangan di Mesyuarat Bab 2010 dan diluluskan sebulat suara oleh Lembaga Pemegang Amanah pada 31 Mac 2012. Jawatankuasa Gabungan menasihati dan membuat cadangan mengenai pengiktirafan dan kewujudan sekutu gerakan Wikimedia. | #default = chapters-creation-step3 }}

Step 4: Select your chapter name

When you set up your application page on the wiki, you'll want to identify the name for your chapter.

{{#switch: chapters-naming-body| = | chapters = Bab | thorgs = Organisasi bertema | wugs = Kumpulan pengguna Wikimedia | background = Latar belakang | criteria = Kriteria | Focus = Fokus | Geographic = Geografi | Thematic = Bertema | history = Sejarah | examples = Contoh | news = Berita | name = Nama | contact = Hubungi Kami | last update = Kemaskini terakhir | status = Status | start-recognition = Permulaan pencucuhan reco­ | end-recognition = Tamat pencucuhan reco­ | bylaws-opt = Undang-undang Kecil (Pilihan) | website-opt = Tapak web (Pilihan) | list-opt = Senarai mel (Pilihan) | Affiliations Committee = Jawatankuasa Gabungan | affiliates portal = Portal gabungan pergerakan | noticeboard = Papan pengumuman | faq = Soalan-soalan lazim | reports = Laporan | meetings = Perjumpaan gabungan | agreements = Perjanjian | board seats = Tempat duduk papan | wmf grants = Pemberian WMF kepada ahli gabungan | creation guides = Panduan penciptaan ahli gabungan | Legally incorporated = Diperbadankan secara sah | Comparison of requirements for affiliation models = Perbandingan keperluan untuk model gabungan | Requirement = Keperluan | Minimum active Wikimedia editors = Penyunting Wikimedia aktif minimum | Suggested minimum members = Ahli minimum yang dicadangkan | Any which advances Wikimedia = Mana-mana yang memajukan Wikimedia | Mission aligned with Wikimedia Foundation = Misi sejajar dengan Yayasan Wikimedia | Compliance with naming guidelines and trademark policy = Pematuhan garis panduan penamaan dan dasar tanda dagangan | Information about group published on a Wikimedia wiki = Maklumat tentang kumpulan yang diterbitkan di wiki Wikimedia | Plans for activities or efforts to advance Wikimedia projects = Rancangan untuk aktiviti atau usaha untuk memajukan projek Wikimedia | Allows new members = Membolehkan ahli baru | Two designated contacts for Wikimedia Foundation = Dua kenalan yang ditetapkan untuk Yayasan Wikimedia | Amendable bylaws approved by Affiliations Committee = Undang-undang kecil boleh dipinda yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan | Two years of activities prior to applying = Dua tahun aktiviti sebelum memohon | Requires approval by Wikimedia Foundation Board = Memerlukan kelulusan oleh Lembaga Yayasan Wikimedia | Governing board elected by members including new members = Lembaga pentadbir yang dipilih oleh ahli, termasuk ahli baharu | Activity and financial reports posted regularly on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan disiarkan secara tetap di Meta-Wiki | Capacity to represent Wikimedia movement in focus area = Keupayaan untuk mewakili pergerakan Wikimedia dalam kawasan tumpuan | Typical development time = Masa pembangunan biasa | Projected time for approval = Jangka masa untuk kelulusan | 1-3 weeks = 1-3 minggu | 1-4 months = 1-4 bulan | 4-6 months = 4-6 bulan | 2-3 years = 2-3 tahun | Comparison of expectations for affiliation models = Perbandingan jangkaan untuk model gabungan | Expectation = Jangkaan | Offline and online activities to support Wikimedia = Aktiviti luar talian dan dalam talian untuk menyokong Wikimedia | Multiple each quarter = Gandakan setiap suku tahun | At least one a year = Sekurang-kurangnya satu setahun | Notification of changes to governing documents or leadership = Pemberitahuan perubahan kepada dokumen pentadbiran atau kepimpinan | Compliance with movement policies and governing principles = Pematuhan dasar pergerakan dan prinsip pemerintahan | Collaboration with other affiliates and projects = Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek lain | Annual report published on Meta-Wiki = Laporan tahunan yang diterbitkan di Meta-Wiki | Detailed = Terperinci | Summary = Ringkasan | Maintain expertise within group's scope that is accessible to Wikimedia community = Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia | Regular activity and finance reports published on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan biasa yang diterbitkan di Meta-Wiki | Monitor and engage in communications topics related to to group's scope = Pantau dan libatkan diri dalam topik komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan | Monitor and engage in public policy matters related to group's scope = Memantau dan melibatkan diri dalam perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Represent Wikimedia at public events related to group's scope = Mewakili Wikimedia pada acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Diverse funding sources = Sumber pembiayaan yang pelbagai | chapters-requirements-body = Keperluan untuk menyediakan bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka bentuk untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, bab itu mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus geografi
    Bab ini berdasarkan/berlabuh dalam bidang kuasa undang-undang. Tidak seperti projek, yang berasaskan bahasa, bab ialah entiti yang memerlukan asas geografi. Ini menunjukkan bahawa mereka mesti berlabuh di negara/bidang kuasa yang menawarkan asas untuk struktur undang-undang mereka. Pangkalan ini sepatutnya berada di wilayah yang mereka ingin berkhidmat. Walaupun terdapat berbilang kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan geografi yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu bab yang meliputi kawasan tumpuan geografi yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Bab mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Bab bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan bab adalah jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Bab ini mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun bab harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu bagi satu bab untuk dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus mencerminkan skop yang dimaksudkan, kawasan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon untuk pengecaman bab. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan bab dan organisasi tematik unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan bab sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| chapters-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi sesuatu bab.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Bab dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki. Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan bab juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk mempromosikan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Pantau dan balas isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. bab-bab dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar cap dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.wmf:Friendly space policy
  • Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Bab dijangka mengekalkan kepakaran dalam skop geografi kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek sukarelawan yang lain
    Bab Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dalam fokus geografi kumpulan, hanya akan ada satu bab. Entiti yang bekerja pada fokus geografi tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus geografi mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, bab dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di acara awam apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Bab dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Bab amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| chapters-what-are = Bab Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan geografi tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Bab menggunakan nama dengan jelas yang menghubungkannya dengan Wikimedia dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, bab 38 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran yang unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan sesuatu bab. | chapters-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan oleh bab, atau mungkin dilakukan, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi bab Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. bab boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh bab nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan tumpuan geografi kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| chapters-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, bab adalah tentang orang: kumpulan, terikat secara geografi, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada menyunting.

Untuk kemampanan jangka panjang bab tersebut, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai bab tersebut. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 7, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | chapters-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menyediakan bab untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa satu bab adalah cara terbaik ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | chapters-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur bab masa hadapan anda. Cuba soalan ini:

  • Apa yang anda ingin capai sebagai bab? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi bab sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | chapters-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin menyediakan senarai mel atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | chapters-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi bab amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikimedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon bab, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | chapters-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan mengikut bab boleh dilakukan oleh bukan bab. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikimedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai bab.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang penciptaan bab . | chapters-creation-step8 = bylaws bab anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan bab
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia.
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil bab Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan mereka adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | chapters-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan Bab.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Permohonan untuk Status Bab" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai bab Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | chapters-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi bahagian anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda hendaklah menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | chapters-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian bab dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan bahagian. | chapters-how-apply = Setelah anda mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan bab. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai bab Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Adalah lebih baik untuk bersetuju tentang bahasa yang digunakan oleh nama anda dan cara ia akan disetempatkan sebelum memulakan proses pengecaman bab. Perbincangan kumpulan di kalangan bab Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai rancangan yang jelas dan rekod prestasi program yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan rancangan atau aktiviti bab anda dengan cara yang berbeza daripada perbualan anda dengan Jawatankuasa Gabungan – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan. Rancangan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat apa yang kumpulan anda harapkan untuk dicapai dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap pelan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman bab. Sekurang-kurangnya satu daripada kenalan ini harus diberi kuasa untuk menandatangani dokumen secara sah, seperti perjanjian bab, bagi pihak bab (biasanya presiden lembaga pengelola).
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| chapters-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian bab Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada bab, dan ia tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) adalah perlu walaupun bab berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk geran. Sebaliknya, kami juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | thorg-requirements-body = Keperluan untuk menubuhkan organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, organisasi tematik mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus tematik
    Organisasi tematik mempunyai fokus budaya, linguistik atau sebaliknya tematik yang jelas. Organisasi bertema memerlukan skop yang jelas dan unik. Wikimedia ialah pergerakan antarabangsa, oleh itu, apabila menubuhkan organisasi tematik persoalan bahasa, kawasan geografi operasi, dan kriteria keahlian perlu ditentukan. Walaupun terdapat beberapa kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan fokus yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu organisasi tematik yang meliputi kawasan fokus tematik yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Organisasi tematik mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Organisasi tematik bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek tersebut. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan organisasi bertema jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Organisasi tematik mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun organisasi tematik harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu untuk organisasi bertema dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus menggambarkan secara meluas skop yang dimaksudkan, kawasan tematik dan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon pengiktirafan organisasi tematik. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan organisasi tematik dan bab unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan organisasi tematik sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| thorg-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi Organisasi Tematik.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Organisasi Tematik dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki . Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan organisasi tematik juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk menggalakkan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. Organisasi bertema dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar tanda dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.
  • Kekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Organisasi tematik diharapkan untuk mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan lain dan projek sukarelawan
    Organisasi tematik Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dengan fokus tematik kumpulan, hanya akan ada satu organisasi tematik. Entiti yang bekerja pada fokus tematik tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus tematik mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di khalayak ramai peristiwa apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Organisasi bertema dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Organisasi bertema amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| thorgs-what-are = Organisasi tematik Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan tumpuan tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Organisasi bertema menggunakan nama yang menghubungkan mereka dengan Wikimedia dengan jelas dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, organisasi tematik 2 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran dan sokongan ahli gabungan tambahan ; bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja sebagai kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan tematik organisasi. | thorgs-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membolehkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia dan mendapatkan geran; walau bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan atau mungkin dilakukan oleh kumpulan pengguna, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. Organisasi tematik boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh organisasi tematik nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan fokus tematik kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| thorgs-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, organisasi tematik adalah mengenai orang: kumpulan, terikat secara tematik, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada penyuntingan.

Untuk kemampanan jangka panjang organisasi tematik, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai organisasi tematik. Jika anda merancang untuk menubuhkan organisasi antarabangsa, pastikan anda mengumpulkan peserta di peringkat antarabangsa. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 8, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda atau negara yang anda pilih untuk diperbadankan mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | thorgs-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menubuhkan organisasi tematik untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa organisasi tematik adalah cara yang betul ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu (sama ada dalam ruang geografi yang sama atau dengan yang sama atau serupa. fokus tematik) dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | thorgs-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur organisasi tematik masa depan anda. Cuba soalan ini:

  • Apakah yang anda ingin capai sebagai organisasi bertema? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Di manakah tempat terbaik untuk menggabungkan organisasi anda?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi organisasi tematik sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | thorgs-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin sediakan mailing list atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | thorgs-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi organisasi tematik amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikipedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon organisasi tematik, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda mempunyai trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | thorgs-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan oleh organisasi tematik boleh dilakukan oleh organisasi bukan tematik. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth. logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikipedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai organisasi tematik.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang organisasi tematik ciptaan. | thorgs-creation-step8 = Bylaws organisasi tematik anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri yang dipilih untuk diperbadankan
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan organisasi tematik
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil organisasi tematik Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan dia adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | thorgs-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Application for ThOrg Status" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai organisasi tematik Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | thorgs-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi tematik anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda harus menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | thorgs-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian organisasi tematik dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan organisasi bertema. | thorgs-how-apply = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai Organisasi Tematik Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Perbincangan kumpulan di kalangan organisasi tematik Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai skop dan tujuan yang jelas yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan organisasi tematik anda dengan cara yang berbeza daripada permohonan anda, dan jika ia berbeza daripada aktiviti yang dijalankan kumpulan anda – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan kerana skop dan tujuan yang jelas diperlukan untuk resolusi meluluskan tematik organisasi dan perjanjian organisasi tematik yang akan ditandatangani oleh dua kenalan utama dengan Yayasan Wikimedia. Pernyataan skop dan tujuan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat perkara yang ingin dicapai oleh kumpulan anda dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap kenyataan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman kumpulan pengguna.
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| thorgs-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian organisasi tematik Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada organisasi bertema, dan mereka tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) diperlukan walaupun organisasi tematik yang berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk banyak jenis geran. Sebaliknya, Jawatankuasa Gabungan dan komuniti juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | background-naming-body = Garis panduan penamaan Afiliasi pergerakan Wikipedia ini disediakan oleh Jawatankuasa Gabungan berdasarkan input dan panduan daripada Yayasan Wikimedia [[Special:MyLanguage/Legal and Community Advocacy|Advokasi Undang-undang dan Komuniti] ] pasukan.

Untuk perlindungan jenama dan tanda dagangan Wikimedia, nama kumpulan pengguna mesti diluluskan sebelum pengiktirafan, dan mana-mana kumpulan yang ingin menggunakan tanda dagangan "Wikimedia" dalam nama mereka mesti mendapat kelulusan sebelum menggunakan nama itu secara meluas.

Kebenaran untuk menggunakan nama diberikan melalui perjanjian kumpulan dengan Yayasan Wikimedia. Sebelum menandatangani perjanjian, sesebuah kumpulan mesti mempunyai nama mereka yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan dengan input dan bantuan pasukan Legal and Community Advokasi Yayasan Wikimedia. Selepas mempertimbangkan cadangan kumpulan anda, skema penamaan organisasi lain, komposisi dan matlamat kumpulan anda, Jawatankuasa Gabungan mungkin mencadangkan nama yang berbeza daripada nama dalam cadangan asal anda. Setelah ahli gabungan diluluskan melalui Jawatankuasa Gabungan, kumpulan akan menerima perjanjian yang menerangkan peranan dan tanggungjawab sebagai kumpulan pengguna, organisasi tematik atau bab. Anda boleh melihat contoh Perjanjian Kumpulan Pengguna Wikipedia, Perjanjian Organisasi Tematik dan Perjanjian Bab.

Jika ahli gabungan mempunyai sebarang keperluan undang-undang khas yang berkaitan dengan nama tersebut, ahli gabungan harus membawa isu ini kepada Jawatankuasa Gabungan semasa proses pengiktirafan. Ahli gabungan itu hendaklah sekurang-kurangnya menggunakan nama yang termasuk dalam garis panduan sebagai nama operasi untuk semua usaha niaga yang berkaitan dengan Wikimedia. | criteria-naming-body = Garis panduan ini telah dibangunkan berdasarkan, sebahagian besarnya, berdasarkan empat kriteria dicadangkan oleh pasukan Undang-undang dan Advokasi Komuniti Yayasan Wikimedia:

  1. Mengelakkan Kekeliruan -- Pendekatan ini membantu melindungi Organisasi daripada tindakan undang-undang yang sebenarnya bertujuan untuk menyasarkan Yayasan Wikimedia. Pada masa lalu, disebabkan kekeliruan oleh plaintif, Chapters telah tersilap menerima aduan undang-undang dan telah dipaksa untuk mempertahankan (berjaya) terhadap tindakan undang-undang yang mahal untuk kandungan di projek Wikimedia dalam bahasa mereka. Media mempunyai kesukaran yang sama untuk membezakan antara Yayasan Wikimedia, Bab, dan pergerakan Wikimedia secara umum. Yayasan Wikimedia percaya bahawa dasar penamaan ini membantu mengelakkan kemungkinan persepsi yang salah (dan salah) bahawa ahli gabungan pergerakan entah bagaimana bertanggungjawab secara sah untuk kandungan yang dipaparkan pada projek Wikimedia.
  2. Ketepatan -- Nama deskriptif mungkin lebih tepat menggambarkan fokus ahli gabungan. Menggunakan "Wikimedia" dalam nama boleh menyebabkan kekeliruan apabila berbilang ahli gabungan ingin menumpukan pada kawasan topik yang sama dalam projek Wikimedia yang berbeza (cth. "Editor Wikipedia untuk Sejarah Ketenteraan" lwn. "Editor WikiSource untuk Sejarah Ketenteraan").
  3. Mengelakkan Pencairan Jenama -- Jenama Wikimedia adalah berharga, dan mewakili sejumlah besar kerja keras dan muhibah yang dicipta oleh komuniti Wikimedia. Oleh itu, kita harus mempertimbangkan sepenuhnya dan berhati-hati sifat dan tujuan setiap kumpulan yang beroperasi di bawah tanda dagangan "Wikimedia" berdasarkan kes demi kes.
  4. Mengelakkan Eksklusiviti (Tidak berkenaan dengan bab) -- Pendekatan ini membantu mengelakkan penampilan bahawa organisasi tematik tertentu atau kumpulan pengguna secara eksklusif mewakili keseluruhan kawasan topik sepanjang pergerakan. Organisasi bertema dan kumpulan pengguna mungkin bertindih dengan kumpulan lain (cth. Sejarah lwn. Sejarah Skandinavia lwn. Sejarah Ketenteraan), dan pengguna tidak bertanggungjawab untuk menyertai ahli gabungan jika dia mahu mengedit artikel dalam kawasan tumpuan ahli gabungan itu. Yayasan Wikimedia menggalakkan nama yang membenarkan kepelbagaian kumpulan untuk meneruskan misi bersama kami.

| chapters-naming-body = Nama sah bagi bab tersebut hendaklah "Wikimedia [nama negara dalam bahasa tempatan]".

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia United Places of Objects
  • Contoh Wikipedia (Contoh Wikimedia)

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • Wikiland Wikipedia'
  • Wikiland Wikimedia'

| thorgs-naming-body = Organisasi Tematik harus menggunakan nama deskriptif unik yang secara khusus menyatakan hubungan mereka dengan pergerakan itu. Sari kata mungkin berfungsi untuk menghubungkan kumpulan dengan jelas ke pergerakan Wikimedia.

Nama dagangan mungkin berbeza daripada nama sah anda, tetapi memandangkan pemerbadanan harus mengikuti proses pengiktirafan selesai, kumpulan anda akan dapat mendaftar di bawah nama sah yang sepadan dengan nama dagangan.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Editor di Wikisource untuk Sains Semula Jadi
  • Penyunting Wikipedia Rod of Asclepius'
  • Rakan Bahasa Orang Asli di Wikipedia

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Editor Sains Semula Jadi Yayasan Wikimedia
  • Sains Alam Wikipedia'
  • Penyokong Wikimedia

| wugs-naming-body = Seperti yang digariskan dalam panduan penciptaan kumpulan pengguna, nama kreatif dan deskriptif digalakkan dengan kumpulan pengguna Wikimedia. Ia harus bersifat deskriptif dan memasukkan kata-kata khusus untuk statusnya sebagai kumpulan pengguna Wikimedia.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Kumpulan Pengguna Komuniti Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedians Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Wikipedia Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Kumpulan MediaWiki Wikiland'
  • Editor Wikipedia untuk Sains Semula Jadi'

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • "Pembangun MediaWiki"

| wma-history = Model gabungan Wikipedia semasa telah dibangunkan oleh projek Peranan Pergerakan. Pembangunan bermula pada 2010 selepas perbincangan di Mesyuarat Bab 2010 dan diluluskan sebulat suara oleh Lembaga Pemegang Amanah pada 31 Mac 2012. Jawatankuasa Gabungan menasihati dan membuat cadangan mengenai pengiktirafan dan kewujudan sekutu gerakan Wikimedia. | #default = chapters-naming-body }}

Step 5: Set up a wiki page for your group

{{#switch: chapters-creation-step5| = | chapters = Bab | thorgs = Organisasi bertema | wugs = Kumpulan pengguna Wikimedia | background = Latar belakang | criteria = Kriteria | Focus = Fokus | Geographic = Geografi | Thematic = Bertema | history = Sejarah | examples = Contoh | news = Berita | name = Nama | contact = Hubungi Kami | last update = Kemaskini terakhir | status = Status | start-recognition = Permulaan pencucuhan reco­ | end-recognition = Tamat pencucuhan reco­ | bylaws-opt = Undang-undang Kecil (Pilihan) | website-opt = Tapak web (Pilihan) | list-opt = Senarai mel (Pilihan) | Affiliations Committee = Jawatankuasa Gabungan | affiliates portal = Portal gabungan pergerakan | noticeboard = Papan pengumuman | faq = Soalan-soalan lazim | reports = Laporan | meetings = Perjumpaan gabungan | agreements = Perjanjian | board seats = Tempat duduk papan | wmf grants = Pemberian WMF kepada ahli gabungan | creation guides = Panduan penciptaan ahli gabungan | Legally incorporated = Diperbadankan secara sah | Comparison of requirements for affiliation models = Perbandingan keperluan untuk model gabungan | Requirement = Keperluan | Minimum active Wikimedia editors = Penyunting Wikimedia aktif minimum | Suggested minimum members = Ahli minimum yang dicadangkan | Any which advances Wikimedia = Mana-mana yang memajukan Wikimedia | Mission aligned with Wikimedia Foundation = Misi sejajar dengan Yayasan Wikimedia | Compliance with naming guidelines and trademark policy = Pematuhan garis panduan penamaan dan dasar tanda dagangan | Information about group published on a Wikimedia wiki = Maklumat tentang kumpulan yang diterbitkan di wiki Wikimedia | Plans for activities or efforts to advance Wikimedia projects = Rancangan untuk aktiviti atau usaha untuk memajukan projek Wikimedia | Allows new members = Membolehkan ahli baru | Two designated contacts for Wikimedia Foundation = Dua kenalan yang ditetapkan untuk Yayasan Wikimedia | Amendable bylaws approved by Affiliations Committee = Undang-undang kecil boleh dipinda yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan | Two years of activities prior to applying = Dua tahun aktiviti sebelum memohon | Requires approval by Wikimedia Foundation Board = Memerlukan kelulusan oleh Lembaga Yayasan Wikimedia | Governing board elected by members including new members = Lembaga pentadbir yang dipilih oleh ahli, termasuk ahli baharu | Activity and financial reports posted regularly on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan disiarkan secara tetap di Meta-Wiki | Capacity to represent Wikimedia movement in focus area = Keupayaan untuk mewakili pergerakan Wikimedia dalam kawasan tumpuan | Typical development time = Masa pembangunan biasa | Projected time for approval = Jangka masa untuk kelulusan | 1-3 weeks = 1-3 minggu | 1-4 months = 1-4 bulan | 4-6 months = 4-6 bulan | 2-3 years = 2-3 tahun | Comparison of expectations for affiliation models = Perbandingan jangkaan untuk model gabungan | Expectation = Jangkaan | Offline and online activities to support Wikimedia = Aktiviti luar talian dan dalam talian untuk menyokong Wikimedia | Multiple each quarter = Gandakan setiap suku tahun | At least one a year = Sekurang-kurangnya satu setahun | Notification of changes to governing documents or leadership = Pemberitahuan perubahan kepada dokumen pentadbiran atau kepimpinan | Compliance with movement policies and governing principles = Pematuhan dasar pergerakan dan prinsip pemerintahan | Collaboration with other affiliates and projects = Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek lain | Annual report published on Meta-Wiki = Laporan tahunan yang diterbitkan di Meta-Wiki | Detailed = Terperinci | Summary = Ringkasan | Maintain expertise within group's scope that is accessible to Wikimedia community = Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia | Regular activity and finance reports published on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan biasa yang diterbitkan di Meta-Wiki | Monitor and engage in communications topics related to to group's scope = Pantau dan libatkan diri dalam topik komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan | Monitor and engage in public policy matters related to group's scope = Memantau dan melibatkan diri dalam perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Represent Wikimedia at public events related to group's scope = Mewakili Wikimedia pada acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Diverse funding sources = Sumber pembiayaan yang pelbagai | chapters-requirements-body = Keperluan untuk menyediakan bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka bentuk untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, bab itu mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus geografi
    Bab ini berdasarkan/berlabuh dalam bidang kuasa undang-undang. Tidak seperti projek, yang berasaskan bahasa, bab ialah entiti yang memerlukan asas geografi. Ini menunjukkan bahawa mereka mesti berlabuh di negara/bidang kuasa yang menawarkan asas untuk struktur undang-undang mereka. Pangkalan ini sepatutnya berada di wilayah yang mereka ingin berkhidmat. Walaupun terdapat berbilang kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan geografi yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu bab yang meliputi kawasan tumpuan geografi yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Bab mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Bab bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan bab adalah jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Bab ini mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun bab harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu bagi satu bab untuk dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus mencerminkan skop yang dimaksudkan, kawasan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon untuk pengecaman bab. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan bab dan organisasi tematik unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan bab sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| chapters-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi sesuatu bab.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Bab dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki. Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan bab juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk mempromosikan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Pantau dan balas isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. bab-bab dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar cap dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.wmf:Friendly space policy
  • Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Bab dijangka mengekalkan kepakaran dalam skop geografi kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek sukarelawan yang lain
    Bab Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dalam fokus geografi kumpulan, hanya akan ada satu bab. Entiti yang bekerja pada fokus geografi tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus geografi mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, bab dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di acara awam apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Bab dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Bab amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| chapters-what-are = Bab Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan geografi tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Bab menggunakan nama dengan jelas yang menghubungkannya dengan Wikimedia dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, bab 38 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran yang unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan sesuatu bab. | chapters-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan oleh bab, atau mungkin dilakukan, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi bab Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. bab boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh bab nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan tumpuan geografi kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| chapters-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, bab adalah tentang orang: kumpulan, terikat secara geografi, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada menyunting.

Untuk kemampanan jangka panjang bab tersebut, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai bab tersebut. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 7, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | chapters-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menyediakan bab untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa satu bab adalah cara terbaik ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | chapters-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur bab masa hadapan anda. Cuba soalan ini:

  • Apa yang anda ingin capai sebagai bab? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi bab sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | chapters-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin menyediakan senarai mel atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | chapters-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi bab amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikimedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon bab, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | chapters-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan mengikut bab boleh dilakukan oleh bukan bab. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikimedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai bab.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang penciptaan bab . | chapters-creation-step8 = bylaws bab anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan bab
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia.
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil bab Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan mereka adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | chapters-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan Bab.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Permohonan untuk Status Bab" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai bab Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | chapters-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi bahagian anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda hendaklah menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | chapters-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian bab dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan bahagian. | chapters-how-apply = Setelah anda mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan bab. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai bab Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Adalah lebih baik untuk bersetuju tentang bahasa yang digunakan oleh nama anda dan cara ia akan disetempatkan sebelum memulakan proses pengecaman bab. Perbincangan kumpulan di kalangan bab Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai rancangan yang jelas dan rekod prestasi program yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan rancangan atau aktiviti bab anda dengan cara yang berbeza daripada perbualan anda dengan Jawatankuasa Gabungan – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan. Rancangan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat apa yang kumpulan anda harapkan untuk dicapai dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap pelan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman bab. Sekurang-kurangnya satu daripada kenalan ini harus diberi kuasa untuk menandatangani dokumen secara sah, seperti perjanjian bab, bagi pihak bab (biasanya presiden lembaga pengelola).
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| chapters-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian bab Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada bab, dan ia tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) adalah perlu walaupun bab berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk geran. Sebaliknya, kami juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | thorg-requirements-body = Keperluan untuk menubuhkan organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, organisasi tematik mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus tematik
    Organisasi tematik mempunyai fokus budaya, linguistik atau sebaliknya tematik yang jelas. Organisasi bertema memerlukan skop yang jelas dan unik. Wikimedia ialah pergerakan antarabangsa, oleh itu, apabila menubuhkan organisasi tematik persoalan bahasa, kawasan geografi operasi, dan kriteria keahlian perlu ditentukan. Walaupun terdapat beberapa kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan fokus yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu organisasi tematik yang meliputi kawasan fokus tematik yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Organisasi tematik mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Organisasi tematik bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek tersebut. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan organisasi bertema jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Organisasi tematik mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun organisasi tematik harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu untuk organisasi bertema dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus menggambarkan secara meluas skop yang dimaksudkan, kawasan tematik dan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon pengiktirafan organisasi tematik. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan organisasi tematik dan bab unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan organisasi tematik sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| thorg-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi Organisasi Tematik.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Organisasi Tematik dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki . Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan organisasi tematik juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk menggalakkan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. Organisasi bertema dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar tanda dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.
  • Kekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Organisasi tematik diharapkan untuk mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan lain dan projek sukarelawan
    Organisasi tematik Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dengan fokus tematik kumpulan, hanya akan ada satu organisasi tematik. Entiti yang bekerja pada fokus tematik tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus tematik mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di khalayak ramai peristiwa apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Organisasi bertema dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Organisasi bertema amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| thorgs-what-are = Organisasi tematik Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan tumpuan tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Organisasi bertema menggunakan nama yang menghubungkan mereka dengan Wikimedia dengan jelas dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, organisasi tematik 2 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran dan sokongan ahli gabungan tambahan ; bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja sebagai kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan tematik organisasi. | thorgs-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membolehkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia dan mendapatkan geran; walau bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan atau mungkin dilakukan oleh kumpulan pengguna, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. Organisasi tematik boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh organisasi tematik nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan fokus tematik kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| thorgs-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, organisasi tematik adalah mengenai orang: kumpulan, terikat secara tematik, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada penyuntingan.

Untuk kemampanan jangka panjang organisasi tematik, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai organisasi tematik. Jika anda merancang untuk menubuhkan organisasi antarabangsa, pastikan anda mengumpulkan peserta di peringkat antarabangsa. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 8, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda atau negara yang anda pilih untuk diperbadankan mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | thorgs-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menubuhkan organisasi tematik untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa organisasi tematik adalah cara yang betul ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu (sama ada dalam ruang geografi yang sama atau dengan yang sama atau serupa. fokus tematik) dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | thorgs-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur organisasi tematik masa depan anda. Cuba soalan ini:

  • Apakah yang anda ingin capai sebagai organisasi bertema? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Di manakah tempat terbaik untuk menggabungkan organisasi anda?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi organisasi tematik sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | thorgs-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin sediakan mailing list atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | thorgs-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi organisasi tematik amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikipedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon organisasi tematik, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda mempunyai trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | thorgs-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan oleh organisasi tematik boleh dilakukan oleh organisasi bukan tematik. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth. logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikipedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai organisasi tematik.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang organisasi tematik ciptaan. | thorgs-creation-step8 = Bylaws organisasi tematik anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri yang dipilih untuk diperbadankan
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan organisasi tematik
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil organisasi tematik Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan dia adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | thorgs-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Application for ThOrg Status" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai organisasi tematik Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | thorgs-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi tematik anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda harus menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | thorgs-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian organisasi tematik dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan organisasi bertema. | thorgs-how-apply = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai Organisasi Tematik Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Perbincangan kumpulan di kalangan organisasi tematik Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai skop dan tujuan yang jelas yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan organisasi tematik anda dengan cara yang berbeza daripada permohonan anda, dan jika ia berbeza daripada aktiviti yang dijalankan kumpulan anda – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan kerana skop dan tujuan yang jelas diperlukan untuk resolusi meluluskan tematik organisasi dan perjanjian organisasi tematik yang akan ditandatangani oleh dua kenalan utama dengan Yayasan Wikimedia. Pernyataan skop dan tujuan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat perkara yang ingin dicapai oleh kumpulan anda dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap kenyataan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman kumpulan pengguna.
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| thorgs-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian organisasi tematik Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada organisasi bertema, dan mereka tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) diperlukan walaupun organisasi tematik yang berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk banyak jenis geran. Sebaliknya, Jawatankuasa Gabungan dan komuniti juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | background-naming-body = Garis panduan penamaan Afiliasi pergerakan Wikipedia ini disediakan oleh Jawatankuasa Gabungan berdasarkan input dan panduan daripada Yayasan Wikimedia [[Special:MyLanguage/Legal and Community Advocacy|Advokasi Undang-undang dan Komuniti] ] pasukan.

Untuk perlindungan jenama dan tanda dagangan Wikimedia, nama kumpulan pengguna mesti diluluskan sebelum pengiktirafan, dan mana-mana kumpulan yang ingin menggunakan tanda dagangan "Wikimedia" dalam nama mereka mesti mendapat kelulusan sebelum menggunakan nama itu secara meluas.

Kebenaran untuk menggunakan nama diberikan melalui perjanjian kumpulan dengan Yayasan Wikimedia. Sebelum menandatangani perjanjian, sesebuah kumpulan mesti mempunyai nama mereka yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan dengan input dan bantuan pasukan Legal and Community Advokasi Yayasan Wikimedia. Selepas mempertimbangkan cadangan kumpulan anda, skema penamaan organisasi lain, komposisi dan matlamat kumpulan anda, Jawatankuasa Gabungan mungkin mencadangkan nama yang berbeza daripada nama dalam cadangan asal anda. Setelah ahli gabungan diluluskan melalui Jawatankuasa Gabungan, kumpulan akan menerima perjanjian yang menerangkan peranan dan tanggungjawab sebagai kumpulan pengguna, organisasi tematik atau bab. Anda boleh melihat contoh Perjanjian Kumpulan Pengguna Wikipedia, Perjanjian Organisasi Tematik dan Perjanjian Bab.

Jika ahli gabungan mempunyai sebarang keperluan undang-undang khas yang berkaitan dengan nama tersebut, ahli gabungan harus membawa isu ini kepada Jawatankuasa Gabungan semasa proses pengiktirafan. Ahli gabungan itu hendaklah sekurang-kurangnya menggunakan nama yang termasuk dalam garis panduan sebagai nama operasi untuk semua usaha niaga yang berkaitan dengan Wikimedia. | criteria-naming-body = Garis panduan ini telah dibangunkan berdasarkan, sebahagian besarnya, berdasarkan empat kriteria dicadangkan oleh pasukan Undang-undang dan Advokasi Komuniti Yayasan Wikimedia:

  1. Mengelakkan Kekeliruan -- Pendekatan ini membantu melindungi Organisasi daripada tindakan undang-undang yang sebenarnya bertujuan untuk menyasarkan Yayasan Wikimedia. Pada masa lalu, disebabkan kekeliruan oleh plaintif, Chapters telah tersilap menerima aduan undang-undang dan telah dipaksa untuk mempertahankan (berjaya) terhadap tindakan undang-undang yang mahal untuk kandungan di projek Wikimedia dalam bahasa mereka. Media mempunyai kesukaran yang sama untuk membezakan antara Yayasan Wikimedia, Bab, dan pergerakan Wikimedia secara umum. Yayasan Wikimedia percaya bahawa dasar penamaan ini membantu mengelakkan kemungkinan persepsi yang salah (dan salah) bahawa ahli gabungan pergerakan entah bagaimana bertanggungjawab secara sah untuk kandungan yang dipaparkan pada projek Wikimedia.
  2. Ketepatan -- Nama deskriptif mungkin lebih tepat menggambarkan fokus ahli gabungan. Menggunakan "Wikimedia" dalam nama boleh menyebabkan kekeliruan apabila berbilang ahli gabungan ingin menumpukan pada kawasan topik yang sama dalam projek Wikimedia yang berbeza (cth. "Editor Wikipedia untuk Sejarah Ketenteraan" lwn. "Editor WikiSource untuk Sejarah Ketenteraan").
  3. Mengelakkan Pencairan Jenama -- Jenama Wikimedia adalah berharga, dan mewakili sejumlah besar kerja keras dan muhibah yang dicipta oleh komuniti Wikimedia. Oleh itu, kita harus mempertimbangkan sepenuhnya dan berhati-hati sifat dan tujuan setiap kumpulan yang beroperasi di bawah tanda dagangan "Wikimedia" berdasarkan kes demi kes.
  4. Mengelakkan Eksklusiviti (Tidak berkenaan dengan bab) -- Pendekatan ini membantu mengelakkan penampilan bahawa organisasi tematik tertentu atau kumpulan pengguna secara eksklusif mewakili keseluruhan kawasan topik sepanjang pergerakan. Organisasi bertema dan kumpulan pengguna mungkin bertindih dengan kumpulan lain (cth. Sejarah lwn. Sejarah Skandinavia lwn. Sejarah Ketenteraan), dan pengguna tidak bertanggungjawab untuk menyertai ahli gabungan jika dia mahu mengedit artikel dalam kawasan tumpuan ahli gabungan itu. Yayasan Wikimedia menggalakkan nama yang membenarkan kepelbagaian kumpulan untuk meneruskan misi bersama kami.

| chapters-naming-body = Nama sah bagi bab tersebut hendaklah "Wikimedia [nama negara dalam bahasa tempatan]".

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia United Places of Objects
  • Contoh Wikipedia (Contoh Wikimedia)

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • Wikiland Wikipedia'
  • Wikiland Wikimedia'

| thorgs-naming-body = Organisasi Tematik harus menggunakan nama deskriptif unik yang secara khusus menyatakan hubungan mereka dengan pergerakan itu. Sari kata mungkin berfungsi untuk menghubungkan kumpulan dengan jelas ke pergerakan Wikimedia.

Nama dagangan mungkin berbeza daripada nama sah anda, tetapi memandangkan pemerbadanan harus mengikuti proses pengiktirafan selesai, kumpulan anda akan dapat mendaftar di bawah nama sah yang sepadan dengan nama dagangan.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Editor di Wikisource untuk Sains Semula Jadi
  • Penyunting Wikipedia Rod of Asclepius'
  • Rakan Bahasa Orang Asli di Wikipedia

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Editor Sains Semula Jadi Yayasan Wikimedia
  • Sains Alam Wikipedia'
  • Penyokong Wikimedia

| wugs-naming-body = Seperti yang digariskan dalam panduan penciptaan kumpulan pengguna, nama kreatif dan deskriptif digalakkan dengan kumpulan pengguna Wikimedia. Ia harus bersifat deskriptif dan memasukkan kata-kata khusus untuk statusnya sebagai kumpulan pengguna Wikimedia.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Kumpulan Pengguna Komuniti Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedians Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Wikipedia Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Kumpulan MediaWiki Wikiland'
  • Editor Wikipedia untuk Sains Semula Jadi'

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • "Pembangun MediaWiki"

| wma-history = Model gabungan Wikipedia semasa telah dibangunkan oleh projek Peranan Pergerakan. Pembangunan bermula pada 2010 selepas perbincangan di Mesyuarat Bab 2010 dan diluluskan sebulat suara oleh Lembaga Pemegang Amanah pada 31 Mac 2012. Jawatankuasa Gabungan menasihati dan membuat cadangan mengenai pengiktirafan dan kewujudan sekutu gerakan Wikimedia. | #default = chapters-creation-step5 }}

Step 6: Receive recognition as a Wikimedia user group (Optional step)

{{#switch: chapters-creation-step6| = | chapters = Bab | thorgs = Organisasi bertema | wugs = Kumpulan pengguna Wikimedia | background = Latar belakang | criteria = Kriteria | Focus = Fokus | Geographic = Geografi | Thematic = Bertema | history = Sejarah | examples = Contoh | news = Berita | name = Nama | contact = Hubungi Kami | last update = Kemaskini terakhir | status = Status | start-recognition = Permulaan pencucuhan reco­ | end-recognition = Tamat pencucuhan reco­ | bylaws-opt = Undang-undang Kecil (Pilihan) | website-opt = Tapak web (Pilihan) | list-opt = Senarai mel (Pilihan) | Affiliations Committee = Jawatankuasa Gabungan | affiliates portal = Portal gabungan pergerakan | noticeboard = Papan pengumuman | faq = Soalan-soalan lazim | reports = Laporan | meetings = Perjumpaan gabungan | agreements = Perjanjian | board seats = Tempat duduk papan | wmf grants = Pemberian WMF kepada ahli gabungan | creation guides = Panduan penciptaan ahli gabungan | Legally incorporated = Diperbadankan secara sah | Comparison of requirements for affiliation models = Perbandingan keperluan untuk model gabungan | Requirement = Keperluan | Minimum active Wikimedia editors = Penyunting Wikimedia aktif minimum | Suggested minimum members = Ahli minimum yang dicadangkan | Any which advances Wikimedia = Mana-mana yang memajukan Wikimedia | Mission aligned with Wikimedia Foundation = Misi sejajar dengan Yayasan Wikimedia | Compliance with naming guidelines and trademark policy = Pematuhan garis panduan penamaan dan dasar tanda dagangan | Information about group published on a Wikimedia wiki = Maklumat tentang kumpulan yang diterbitkan di wiki Wikimedia | Plans for activities or efforts to advance Wikimedia projects = Rancangan untuk aktiviti atau usaha untuk memajukan projek Wikimedia | Allows new members = Membolehkan ahli baru | Two designated contacts for Wikimedia Foundation = Dua kenalan yang ditetapkan untuk Yayasan Wikimedia | Amendable bylaws approved by Affiliations Committee = Undang-undang kecil boleh dipinda yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan | Two years of activities prior to applying = Dua tahun aktiviti sebelum memohon | Requires approval by Wikimedia Foundation Board = Memerlukan kelulusan oleh Lembaga Yayasan Wikimedia | Governing board elected by members including new members = Lembaga pentadbir yang dipilih oleh ahli, termasuk ahli baharu | Activity and financial reports posted regularly on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan disiarkan secara tetap di Meta-Wiki | Capacity to represent Wikimedia movement in focus area = Keupayaan untuk mewakili pergerakan Wikimedia dalam kawasan tumpuan | Typical development time = Masa pembangunan biasa | Projected time for approval = Jangka masa untuk kelulusan | 1-3 weeks = 1-3 minggu | 1-4 months = 1-4 bulan | 4-6 months = 4-6 bulan | 2-3 years = 2-3 tahun | Comparison of expectations for affiliation models = Perbandingan jangkaan untuk model gabungan | Expectation = Jangkaan | Offline and online activities to support Wikimedia = Aktiviti luar talian dan dalam talian untuk menyokong Wikimedia | Multiple each quarter = Gandakan setiap suku tahun | At least one a year = Sekurang-kurangnya satu setahun | Notification of changes to governing documents or leadership = Pemberitahuan perubahan kepada dokumen pentadbiran atau kepimpinan | Compliance with movement policies and governing principles = Pematuhan dasar pergerakan dan prinsip pemerintahan | Collaboration with other affiliates and projects = Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek lain | Annual report published on Meta-Wiki = Laporan tahunan yang diterbitkan di Meta-Wiki | Detailed = Terperinci | Summary = Ringkasan | Maintain expertise within group's scope that is accessible to Wikimedia community = Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia | Regular activity and finance reports published on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan biasa yang diterbitkan di Meta-Wiki | Monitor and engage in communications topics related to to group's scope = Pantau dan libatkan diri dalam topik komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan | Monitor and engage in public policy matters related to group's scope = Memantau dan melibatkan diri dalam perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Represent Wikimedia at public events related to group's scope = Mewakili Wikimedia pada acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Diverse funding sources = Sumber pembiayaan yang pelbagai | chapters-requirements-body = Keperluan untuk menyediakan bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka bentuk untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, bab itu mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus geografi
    Bab ini berdasarkan/berlabuh dalam bidang kuasa undang-undang. Tidak seperti projek, yang berasaskan bahasa, bab ialah entiti yang memerlukan asas geografi. Ini menunjukkan bahawa mereka mesti berlabuh di negara/bidang kuasa yang menawarkan asas untuk struktur undang-undang mereka. Pangkalan ini sepatutnya berada di wilayah yang mereka ingin berkhidmat. Walaupun terdapat berbilang kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan geografi yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu bab yang meliputi kawasan tumpuan geografi yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Bab mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Bab bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan bab adalah jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Bab ini mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun bab harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu bagi satu bab untuk dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus mencerminkan skop yang dimaksudkan, kawasan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon untuk pengecaman bab. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan bab dan organisasi tematik unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan bab sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| chapters-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi sesuatu bab.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Bab dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki. Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan bab juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk mempromosikan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Pantau dan balas isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. bab-bab dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar cap dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.wmf:Friendly space policy
  • Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Bab dijangka mengekalkan kepakaran dalam skop geografi kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek sukarelawan yang lain
    Bab Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dalam fokus geografi kumpulan, hanya akan ada satu bab. Entiti yang bekerja pada fokus geografi tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus geografi mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, bab dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di acara awam apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Bab dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Bab amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| chapters-what-are = Bab Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan geografi tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Bab menggunakan nama dengan jelas yang menghubungkannya dengan Wikimedia dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, bab 38 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran yang unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan sesuatu bab. | chapters-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan oleh bab, atau mungkin dilakukan, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi bab Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. bab boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh bab nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan tumpuan geografi kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| chapters-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, bab adalah tentang orang: kumpulan, terikat secara geografi, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada menyunting.

Untuk kemampanan jangka panjang bab tersebut, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai bab tersebut. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 7, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | chapters-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menyediakan bab untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa satu bab adalah cara terbaik ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | chapters-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur bab masa hadapan anda. Cuba soalan ini:

  • Apa yang anda ingin capai sebagai bab? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi bab sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | chapters-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin menyediakan senarai mel atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | chapters-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi bab amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikimedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon bab, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | chapters-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan mengikut bab boleh dilakukan oleh bukan bab. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikimedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai bab.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang penciptaan bab . | chapters-creation-step8 = bylaws bab anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan bab
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia.
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil bab Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan mereka adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | chapters-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan Bab.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Permohonan untuk Status Bab" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai bab Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | chapters-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi bahagian anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda hendaklah menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | chapters-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian bab dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan bahagian. | chapters-how-apply = Setelah anda mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan bab. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai bab Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Adalah lebih baik untuk bersetuju tentang bahasa yang digunakan oleh nama anda dan cara ia akan disetempatkan sebelum memulakan proses pengecaman bab. Perbincangan kumpulan di kalangan bab Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai rancangan yang jelas dan rekod prestasi program yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan rancangan atau aktiviti bab anda dengan cara yang berbeza daripada perbualan anda dengan Jawatankuasa Gabungan – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan. Rancangan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat apa yang kumpulan anda harapkan untuk dicapai dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap pelan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman bab. Sekurang-kurangnya satu daripada kenalan ini harus diberi kuasa untuk menandatangani dokumen secara sah, seperti perjanjian bab, bagi pihak bab (biasanya presiden lembaga pengelola).
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| chapters-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian bab Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada bab, dan ia tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) adalah perlu walaupun bab berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk geran. Sebaliknya, kami juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | thorg-requirements-body = Keperluan untuk menubuhkan organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, organisasi tematik mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus tematik
    Organisasi tematik mempunyai fokus budaya, linguistik atau sebaliknya tematik yang jelas. Organisasi bertema memerlukan skop yang jelas dan unik. Wikimedia ialah pergerakan antarabangsa, oleh itu, apabila menubuhkan organisasi tematik persoalan bahasa, kawasan geografi operasi, dan kriteria keahlian perlu ditentukan. Walaupun terdapat beberapa kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan fokus yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu organisasi tematik yang meliputi kawasan fokus tematik yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Organisasi tematik mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Organisasi tematik bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek tersebut. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan organisasi bertema jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Organisasi tematik mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun organisasi tematik harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu untuk organisasi bertema dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus menggambarkan secara meluas skop yang dimaksudkan, kawasan tematik dan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon pengiktirafan organisasi tematik. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan organisasi tematik dan bab unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan organisasi tematik sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| thorg-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi Organisasi Tematik.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Organisasi Tematik dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki . Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan organisasi tematik juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk menggalakkan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. Organisasi bertema dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar tanda dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.
  • Kekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Organisasi tematik diharapkan untuk mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan lain dan projek sukarelawan
    Organisasi tematik Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dengan fokus tematik kumpulan, hanya akan ada satu organisasi tematik. Entiti yang bekerja pada fokus tematik tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus tematik mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di khalayak ramai peristiwa apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Organisasi bertema dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Organisasi bertema amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| thorgs-what-are = Organisasi tematik Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan tumpuan tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Organisasi bertema menggunakan nama yang menghubungkan mereka dengan Wikimedia dengan jelas dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, organisasi tematik 2 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran dan sokongan ahli gabungan tambahan ; bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja sebagai kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan tematik organisasi. | thorgs-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membolehkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia dan mendapatkan geran; walau bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan atau mungkin dilakukan oleh kumpulan pengguna, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. Organisasi tematik boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh organisasi tematik nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan fokus tematik kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| thorgs-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, organisasi tematik adalah mengenai orang: kumpulan, terikat secara tematik, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada penyuntingan.

Untuk kemampanan jangka panjang organisasi tematik, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai organisasi tematik. Jika anda merancang untuk menubuhkan organisasi antarabangsa, pastikan anda mengumpulkan peserta di peringkat antarabangsa. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 8, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda atau negara yang anda pilih untuk diperbadankan mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | thorgs-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menubuhkan organisasi tematik untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa organisasi tematik adalah cara yang betul ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu (sama ada dalam ruang geografi yang sama atau dengan yang sama atau serupa. fokus tematik) dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | thorgs-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur organisasi tematik masa depan anda. Cuba soalan ini:

  • Apakah yang anda ingin capai sebagai organisasi bertema? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Di manakah tempat terbaik untuk menggabungkan organisasi anda?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi organisasi tematik sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | thorgs-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin sediakan mailing list atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | thorgs-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi organisasi tematik amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikipedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon organisasi tematik, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda mempunyai trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | thorgs-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan oleh organisasi tematik boleh dilakukan oleh organisasi bukan tematik. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth. logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikipedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai organisasi tematik.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang organisasi tematik ciptaan. | thorgs-creation-step8 = Bylaws organisasi tematik anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri yang dipilih untuk diperbadankan
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan organisasi tematik
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil organisasi tematik Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan dia adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | thorgs-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Application for ThOrg Status" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai organisasi tematik Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | thorgs-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi tematik anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda harus menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | thorgs-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian organisasi tematik dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan organisasi bertema. | thorgs-how-apply = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai Organisasi Tematik Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Perbincangan kumpulan di kalangan organisasi tematik Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai skop dan tujuan yang jelas yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan organisasi tematik anda dengan cara yang berbeza daripada permohonan anda, dan jika ia berbeza daripada aktiviti yang dijalankan kumpulan anda – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan kerana skop dan tujuan yang jelas diperlukan untuk resolusi meluluskan tematik organisasi dan perjanjian organisasi tematik yang akan ditandatangani oleh dua kenalan utama dengan Yayasan Wikimedia. Pernyataan skop dan tujuan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat perkara yang ingin dicapai oleh kumpulan anda dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap kenyataan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman kumpulan pengguna.
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| thorgs-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian organisasi tematik Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada organisasi bertema, dan mereka tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) diperlukan walaupun organisasi tematik yang berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk banyak jenis geran. Sebaliknya, Jawatankuasa Gabungan dan komuniti juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | background-naming-body = Garis panduan penamaan Afiliasi pergerakan Wikipedia ini disediakan oleh Jawatankuasa Gabungan berdasarkan input dan panduan daripada Yayasan Wikimedia [[Special:MyLanguage/Legal and Community Advocacy|Advokasi Undang-undang dan Komuniti] ] pasukan.

Untuk perlindungan jenama dan tanda dagangan Wikimedia, nama kumpulan pengguna mesti diluluskan sebelum pengiktirafan, dan mana-mana kumpulan yang ingin menggunakan tanda dagangan "Wikimedia" dalam nama mereka mesti mendapat kelulusan sebelum menggunakan nama itu secara meluas.

Kebenaran untuk menggunakan nama diberikan melalui perjanjian kumpulan dengan Yayasan Wikimedia. Sebelum menandatangani perjanjian, sesebuah kumpulan mesti mempunyai nama mereka yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan dengan input dan bantuan pasukan Legal and Community Advokasi Yayasan Wikimedia. Selepas mempertimbangkan cadangan kumpulan anda, skema penamaan organisasi lain, komposisi dan matlamat kumpulan anda, Jawatankuasa Gabungan mungkin mencadangkan nama yang berbeza daripada nama dalam cadangan asal anda. Setelah ahli gabungan diluluskan melalui Jawatankuasa Gabungan, kumpulan akan menerima perjanjian yang menerangkan peranan dan tanggungjawab sebagai kumpulan pengguna, organisasi tematik atau bab. Anda boleh melihat contoh Perjanjian Kumpulan Pengguna Wikipedia, Perjanjian Organisasi Tematik dan Perjanjian Bab.

Jika ahli gabungan mempunyai sebarang keperluan undang-undang khas yang berkaitan dengan nama tersebut, ahli gabungan harus membawa isu ini kepada Jawatankuasa Gabungan semasa proses pengiktirafan. Ahli gabungan itu hendaklah sekurang-kurangnya menggunakan nama yang termasuk dalam garis panduan sebagai nama operasi untuk semua usaha niaga yang berkaitan dengan Wikimedia. | criteria-naming-body = Garis panduan ini telah dibangunkan berdasarkan, sebahagian besarnya, berdasarkan empat kriteria dicadangkan oleh pasukan Undang-undang dan Advokasi Komuniti Yayasan Wikimedia:

  1. Mengelakkan Kekeliruan -- Pendekatan ini membantu melindungi Organisasi daripada tindakan undang-undang yang sebenarnya bertujuan untuk menyasarkan Yayasan Wikimedia. Pada masa lalu, disebabkan kekeliruan oleh plaintif, Chapters telah tersilap menerima aduan undang-undang dan telah dipaksa untuk mempertahankan (berjaya) terhadap tindakan undang-undang yang mahal untuk kandungan di projek Wikimedia dalam bahasa mereka. Media mempunyai kesukaran yang sama untuk membezakan antara Yayasan Wikimedia, Bab, dan pergerakan Wikimedia secara umum. Yayasan Wikimedia percaya bahawa dasar penamaan ini membantu mengelakkan kemungkinan persepsi yang salah (dan salah) bahawa ahli gabungan pergerakan entah bagaimana bertanggungjawab secara sah untuk kandungan yang dipaparkan pada projek Wikimedia.
  2. Ketepatan -- Nama deskriptif mungkin lebih tepat menggambarkan fokus ahli gabungan. Menggunakan "Wikimedia" dalam nama boleh menyebabkan kekeliruan apabila berbilang ahli gabungan ingin menumpukan pada kawasan topik yang sama dalam projek Wikimedia yang berbeza (cth. "Editor Wikipedia untuk Sejarah Ketenteraan" lwn. "Editor WikiSource untuk Sejarah Ketenteraan").
  3. Mengelakkan Pencairan Jenama -- Jenama Wikimedia adalah berharga, dan mewakili sejumlah besar kerja keras dan muhibah yang dicipta oleh komuniti Wikimedia. Oleh itu, kita harus mempertimbangkan sepenuhnya dan berhati-hati sifat dan tujuan setiap kumpulan yang beroperasi di bawah tanda dagangan "Wikimedia" berdasarkan kes demi kes.
  4. Mengelakkan Eksklusiviti (Tidak berkenaan dengan bab) -- Pendekatan ini membantu mengelakkan penampilan bahawa organisasi tematik tertentu atau kumpulan pengguna secara eksklusif mewakili keseluruhan kawasan topik sepanjang pergerakan. Organisasi bertema dan kumpulan pengguna mungkin bertindih dengan kumpulan lain (cth. Sejarah lwn. Sejarah Skandinavia lwn. Sejarah Ketenteraan), dan pengguna tidak bertanggungjawab untuk menyertai ahli gabungan jika dia mahu mengedit artikel dalam kawasan tumpuan ahli gabungan itu. Yayasan Wikimedia menggalakkan nama yang membenarkan kepelbagaian kumpulan untuk meneruskan misi bersama kami.

| chapters-naming-body = Nama sah bagi bab tersebut hendaklah "Wikimedia [nama negara dalam bahasa tempatan]".

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia United Places of Objects
  • Contoh Wikipedia (Contoh Wikimedia)

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • Wikiland Wikipedia'
  • Wikiland Wikimedia'

| thorgs-naming-body = Organisasi Tematik harus menggunakan nama deskriptif unik yang secara khusus menyatakan hubungan mereka dengan pergerakan itu. Sari kata mungkin berfungsi untuk menghubungkan kumpulan dengan jelas ke pergerakan Wikimedia.

Nama dagangan mungkin berbeza daripada nama sah anda, tetapi memandangkan pemerbadanan harus mengikuti proses pengiktirafan selesai, kumpulan anda akan dapat mendaftar di bawah nama sah yang sepadan dengan nama dagangan.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Editor di Wikisource untuk Sains Semula Jadi
  • Penyunting Wikipedia Rod of Asclepius'
  • Rakan Bahasa Orang Asli di Wikipedia

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Editor Sains Semula Jadi Yayasan Wikimedia
  • Sains Alam Wikipedia'
  • Penyokong Wikimedia

| wugs-naming-body = Seperti yang digariskan dalam panduan penciptaan kumpulan pengguna, nama kreatif dan deskriptif digalakkan dengan kumpulan pengguna Wikimedia. Ia harus bersifat deskriptif dan memasukkan kata-kata khusus untuk statusnya sebagai kumpulan pengguna Wikimedia.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Kumpulan Pengguna Komuniti Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedians Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Wikipedia Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Kumpulan MediaWiki Wikiland'
  • Editor Wikipedia untuk Sains Semula Jadi'

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • "Pembangun MediaWiki"

| wma-history = Model gabungan Wikipedia semasa telah dibangunkan oleh projek Peranan Pergerakan. Pembangunan bermula pada 2010 selepas perbincangan di Mesyuarat Bab 2010 dan diluluskan sebulat suara oleh Lembaga Pemegang Amanah pada 31 Mac 2012. Jawatankuasa Gabungan menasihati dan membuat cadangan mengenai pengiktirafan dan kewujudan sekutu gerakan Wikimedia. | #default = chapters-creation-step6 }}

Step 7: Conduct online and offline activities for at least two years

{{#switch: chapters-creation-step7| = | chapters = Bab | thorgs = Organisasi bertema | wugs = Kumpulan pengguna Wikimedia | background = Latar belakang | criteria = Kriteria | Focus = Fokus | Geographic = Geografi | Thematic = Bertema | history = Sejarah | examples = Contoh | news = Berita | name = Nama | contact = Hubungi Kami | last update = Kemaskini terakhir | status = Status | start-recognition = Permulaan pencucuhan reco­ | end-recognition = Tamat pencucuhan reco­ | bylaws-opt = Undang-undang Kecil (Pilihan) | website-opt = Tapak web (Pilihan) | list-opt = Senarai mel (Pilihan) | Affiliations Committee = Jawatankuasa Gabungan | affiliates portal = Portal gabungan pergerakan | noticeboard = Papan pengumuman | faq = Soalan-soalan lazim | reports = Laporan | meetings = Perjumpaan gabungan | agreements = Perjanjian | board seats = Tempat duduk papan | wmf grants = Pemberian WMF kepada ahli gabungan | creation guides = Panduan penciptaan ahli gabungan | Legally incorporated = Diperbadankan secara sah | Comparison of requirements for affiliation models = Perbandingan keperluan untuk model gabungan | Requirement = Keperluan | Minimum active Wikimedia editors = Penyunting Wikimedia aktif minimum | Suggested minimum members = Ahli minimum yang dicadangkan | Any which advances Wikimedia = Mana-mana yang memajukan Wikimedia | Mission aligned with Wikimedia Foundation = Misi sejajar dengan Yayasan Wikimedia | Compliance with naming guidelines and trademark policy = Pematuhan garis panduan penamaan dan dasar tanda dagangan | Information about group published on a Wikimedia wiki = Maklumat tentang kumpulan yang diterbitkan di wiki Wikimedia | Plans for activities or efforts to advance Wikimedia projects = Rancangan untuk aktiviti atau usaha untuk memajukan projek Wikimedia | Allows new members = Membolehkan ahli baru | Two designated contacts for Wikimedia Foundation = Dua kenalan yang ditetapkan untuk Yayasan Wikimedia | Amendable bylaws approved by Affiliations Committee = Undang-undang kecil boleh dipinda yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan | Two years of activities prior to applying = Dua tahun aktiviti sebelum memohon | Requires approval by Wikimedia Foundation Board = Memerlukan kelulusan oleh Lembaga Yayasan Wikimedia | Governing board elected by members including new members = Lembaga pentadbir yang dipilih oleh ahli, termasuk ahli baharu | Activity and financial reports posted regularly on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan disiarkan secara tetap di Meta-Wiki | Capacity to represent Wikimedia movement in focus area = Keupayaan untuk mewakili pergerakan Wikimedia dalam kawasan tumpuan | Typical development time = Masa pembangunan biasa | Projected time for approval = Jangka masa untuk kelulusan | 1-3 weeks = 1-3 minggu | 1-4 months = 1-4 bulan | 4-6 months = 4-6 bulan | 2-3 years = 2-3 tahun | Comparison of expectations for affiliation models = Perbandingan jangkaan untuk model gabungan | Expectation = Jangkaan | Offline and online activities to support Wikimedia = Aktiviti luar talian dan dalam talian untuk menyokong Wikimedia | Multiple each quarter = Gandakan setiap suku tahun | At least one a year = Sekurang-kurangnya satu setahun | Notification of changes to governing documents or leadership = Pemberitahuan perubahan kepada dokumen pentadbiran atau kepimpinan | Compliance with movement policies and governing principles = Pematuhan dasar pergerakan dan prinsip pemerintahan | Collaboration with other affiliates and projects = Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek lain | Annual report published on Meta-Wiki = Laporan tahunan yang diterbitkan di Meta-Wiki | Detailed = Terperinci | Summary = Ringkasan | Maintain expertise within group's scope that is accessible to Wikimedia community = Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia | Regular activity and finance reports published on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan biasa yang diterbitkan di Meta-Wiki | Monitor and engage in communications topics related to to group's scope = Pantau dan libatkan diri dalam topik komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan | Monitor and engage in public policy matters related to group's scope = Memantau dan melibatkan diri dalam perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Represent Wikimedia at public events related to group's scope = Mewakili Wikimedia pada acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Diverse funding sources = Sumber pembiayaan yang pelbagai | chapters-requirements-body = Keperluan untuk menyediakan bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka bentuk untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, bab itu mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus geografi
    Bab ini berdasarkan/berlabuh dalam bidang kuasa undang-undang. Tidak seperti projek, yang berasaskan bahasa, bab ialah entiti yang memerlukan asas geografi. Ini menunjukkan bahawa mereka mesti berlabuh di negara/bidang kuasa yang menawarkan asas untuk struktur undang-undang mereka. Pangkalan ini sepatutnya berada di wilayah yang mereka ingin berkhidmat. Walaupun terdapat berbilang kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan geografi yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu bab yang meliputi kawasan tumpuan geografi yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Bab mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Bab bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan bab adalah jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Bab ini mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun bab harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu bagi satu bab untuk dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus mencerminkan skop yang dimaksudkan, kawasan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon untuk pengecaman bab. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan bab dan organisasi tematik unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan bab sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| chapters-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi sesuatu bab.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Bab dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki. Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan bab juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk mempromosikan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Pantau dan balas isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. bab-bab dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar cap dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.wmf:Friendly space policy
  • Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Bab dijangka mengekalkan kepakaran dalam skop geografi kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek sukarelawan yang lain
    Bab Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dalam fokus geografi kumpulan, hanya akan ada satu bab. Entiti yang bekerja pada fokus geografi tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus geografi mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, bab dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di acara awam apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Bab dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Bab amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| chapters-what-are = Bab Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan geografi tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Bab menggunakan nama dengan jelas yang menghubungkannya dengan Wikimedia dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, bab 38 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran yang unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan sesuatu bab. | chapters-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan oleh bab, atau mungkin dilakukan, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi bab Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. bab boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh bab nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan tumpuan geografi kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| chapters-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, bab adalah tentang orang: kumpulan, terikat secara geografi, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada menyunting.

Untuk kemampanan jangka panjang bab tersebut, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai bab tersebut. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 7, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | chapters-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menyediakan bab untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa satu bab adalah cara terbaik ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | chapters-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur bab masa hadapan anda. Cuba soalan ini:

  • Apa yang anda ingin capai sebagai bab? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi bab sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | chapters-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin menyediakan senarai mel atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | chapters-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi bab amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikimedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon bab, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | chapters-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan mengikut bab boleh dilakukan oleh bukan bab. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikimedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai bab.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang penciptaan bab . | chapters-creation-step8 = bylaws bab anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan bab
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia.
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil bab Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan mereka adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | chapters-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan Bab.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Permohonan untuk Status Bab" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai bab Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | chapters-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi bahagian anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda hendaklah menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | chapters-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian bab dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan bahagian. | chapters-how-apply = Setelah anda mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan bab. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai bab Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Adalah lebih baik untuk bersetuju tentang bahasa yang digunakan oleh nama anda dan cara ia akan disetempatkan sebelum memulakan proses pengecaman bab. Perbincangan kumpulan di kalangan bab Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai rancangan yang jelas dan rekod prestasi program yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan rancangan atau aktiviti bab anda dengan cara yang berbeza daripada perbualan anda dengan Jawatankuasa Gabungan – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan. Rancangan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat apa yang kumpulan anda harapkan untuk dicapai dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap pelan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman bab. Sekurang-kurangnya satu daripada kenalan ini harus diberi kuasa untuk menandatangani dokumen secara sah, seperti perjanjian bab, bagi pihak bab (biasanya presiden lembaga pengelola).
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| chapters-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian bab Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada bab, dan ia tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) adalah perlu walaupun bab berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk geran. Sebaliknya, kami juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | thorg-requirements-body = Keperluan untuk menubuhkan organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, organisasi tematik mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus tematik
    Organisasi tematik mempunyai fokus budaya, linguistik atau sebaliknya tematik yang jelas. Organisasi bertema memerlukan skop yang jelas dan unik. Wikimedia ialah pergerakan antarabangsa, oleh itu, apabila menubuhkan organisasi tematik persoalan bahasa, kawasan geografi operasi, dan kriteria keahlian perlu ditentukan. Walaupun terdapat beberapa kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan fokus yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu organisasi tematik yang meliputi kawasan fokus tematik yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Organisasi tematik mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Organisasi tematik bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek tersebut. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan organisasi bertema jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Organisasi tematik mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun organisasi tematik harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu untuk organisasi bertema dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus menggambarkan secara meluas skop yang dimaksudkan, kawasan tematik dan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon pengiktirafan organisasi tematik. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan organisasi tematik dan bab unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan organisasi tematik sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| thorg-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi Organisasi Tematik.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Organisasi Tematik dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki . Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan organisasi tematik juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk menggalakkan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. Organisasi bertema dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar tanda dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.
  • Kekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Organisasi tematik diharapkan untuk mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan lain dan projek sukarelawan
    Organisasi tematik Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dengan fokus tematik kumpulan, hanya akan ada satu organisasi tematik. Entiti yang bekerja pada fokus tematik tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus tematik mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di khalayak ramai peristiwa apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Organisasi bertema dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Organisasi bertema amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| thorgs-what-are = Organisasi tematik Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan tumpuan tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Organisasi bertema menggunakan nama yang menghubungkan mereka dengan Wikimedia dengan jelas dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, organisasi tematik 2 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran dan sokongan ahli gabungan tambahan ; bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja sebagai kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan tematik organisasi. | thorgs-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membolehkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia dan mendapatkan geran; walau bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan atau mungkin dilakukan oleh kumpulan pengguna, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. Organisasi tematik boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh organisasi tematik nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan fokus tematik kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| thorgs-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, organisasi tematik adalah mengenai orang: kumpulan, terikat secara tematik, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada penyuntingan.

Untuk kemampanan jangka panjang organisasi tematik, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai organisasi tematik. Jika anda merancang untuk menubuhkan organisasi antarabangsa, pastikan anda mengumpulkan peserta di peringkat antarabangsa. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 8, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda atau negara yang anda pilih untuk diperbadankan mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | thorgs-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menubuhkan organisasi tematik untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa organisasi tematik adalah cara yang betul ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu (sama ada dalam ruang geografi yang sama atau dengan yang sama atau serupa. fokus tematik) dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | thorgs-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur organisasi tematik masa depan anda. Cuba soalan ini:

  • Apakah yang anda ingin capai sebagai organisasi bertema? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Di manakah tempat terbaik untuk menggabungkan organisasi anda?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi organisasi tematik sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | thorgs-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin sediakan mailing list atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | thorgs-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi organisasi tematik amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikipedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon organisasi tematik, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda mempunyai trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | thorgs-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan oleh organisasi tematik boleh dilakukan oleh organisasi bukan tematik. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth. logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikipedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai organisasi tematik.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang organisasi tematik ciptaan. | thorgs-creation-step8 = Bylaws organisasi tematik anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri yang dipilih untuk diperbadankan
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan organisasi tematik
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil organisasi tematik Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan dia adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | thorgs-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Application for ThOrg Status" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai organisasi tematik Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | thorgs-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi tematik anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda harus menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | thorgs-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian organisasi tematik dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan organisasi bertema. | thorgs-how-apply = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai Organisasi Tematik Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Perbincangan kumpulan di kalangan organisasi tematik Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai skop dan tujuan yang jelas yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan organisasi tematik anda dengan cara yang berbeza daripada permohonan anda, dan jika ia berbeza daripada aktiviti yang dijalankan kumpulan anda – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan kerana skop dan tujuan yang jelas diperlukan untuk resolusi meluluskan tematik organisasi dan perjanjian organisasi tematik yang akan ditandatangani oleh dua kenalan utama dengan Yayasan Wikimedia. Pernyataan skop dan tujuan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat perkara yang ingin dicapai oleh kumpulan anda dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap kenyataan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman kumpulan pengguna.
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| thorgs-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian organisasi tematik Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada organisasi bertema, dan mereka tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) diperlukan walaupun organisasi tematik yang berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk banyak jenis geran. Sebaliknya, Jawatankuasa Gabungan dan komuniti juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | background-naming-body = Garis panduan penamaan Afiliasi pergerakan Wikipedia ini disediakan oleh Jawatankuasa Gabungan berdasarkan input dan panduan daripada Yayasan Wikimedia [[Special:MyLanguage/Legal and Community Advocacy|Advokasi Undang-undang dan Komuniti] ] pasukan.

Untuk perlindungan jenama dan tanda dagangan Wikimedia, nama kumpulan pengguna mesti diluluskan sebelum pengiktirafan, dan mana-mana kumpulan yang ingin menggunakan tanda dagangan "Wikimedia" dalam nama mereka mesti mendapat kelulusan sebelum menggunakan nama itu secara meluas.

Kebenaran untuk menggunakan nama diberikan melalui perjanjian kumpulan dengan Yayasan Wikimedia. Sebelum menandatangani perjanjian, sesebuah kumpulan mesti mempunyai nama mereka yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan dengan input dan bantuan pasukan Legal and Community Advokasi Yayasan Wikimedia. Selepas mempertimbangkan cadangan kumpulan anda, skema penamaan organisasi lain, komposisi dan matlamat kumpulan anda, Jawatankuasa Gabungan mungkin mencadangkan nama yang berbeza daripada nama dalam cadangan asal anda. Setelah ahli gabungan diluluskan melalui Jawatankuasa Gabungan, kumpulan akan menerima perjanjian yang menerangkan peranan dan tanggungjawab sebagai kumpulan pengguna, organisasi tematik atau bab. Anda boleh melihat contoh Perjanjian Kumpulan Pengguna Wikipedia, Perjanjian Organisasi Tematik dan Perjanjian Bab.

Jika ahli gabungan mempunyai sebarang keperluan undang-undang khas yang berkaitan dengan nama tersebut, ahli gabungan harus membawa isu ini kepada Jawatankuasa Gabungan semasa proses pengiktirafan. Ahli gabungan itu hendaklah sekurang-kurangnya menggunakan nama yang termasuk dalam garis panduan sebagai nama operasi untuk semua usaha niaga yang berkaitan dengan Wikimedia. | criteria-naming-body = Garis panduan ini telah dibangunkan berdasarkan, sebahagian besarnya, berdasarkan empat kriteria dicadangkan oleh pasukan Undang-undang dan Advokasi Komuniti Yayasan Wikimedia:

  1. Mengelakkan Kekeliruan -- Pendekatan ini membantu melindungi Organisasi daripada tindakan undang-undang yang sebenarnya bertujuan untuk menyasarkan Yayasan Wikimedia. Pada masa lalu, disebabkan kekeliruan oleh plaintif, Chapters telah tersilap menerima aduan undang-undang dan telah dipaksa untuk mempertahankan (berjaya) terhadap tindakan undang-undang yang mahal untuk kandungan di projek Wikimedia dalam bahasa mereka. Media mempunyai kesukaran yang sama untuk membezakan antara Yayasan Wikimedia, Bab, dan pergerakan Wikimedia secara umum. Yayasan Wikimedia percaya bahawa dasar penamaan ini membantu mengelakkan kemungkinan persepsi yang salah (dan salah) bahawa ahli gabungan pergerakan entah bagaimana bertanggungjawab secara sah untuk kandungan yang dipaparkan pada projek Wikimedia.
  2. Ketepatan -- Nama deskriptif mungkin lebih tepat menggambarkan fokus ahli gabungan. Menggunakan "Wikimedia" dalam nama boleh menyebabkan kekeliruan apabila berbilang ahli gabungan ingin menumpukan pada kawasan topik yang sama dalam projek Wikimedia yang berbeza (cth. "Editor Wikipedia untuk Sejarah Ketenteraan" lwn. "Editor WikiSource untuk Sejarah Ketenteraan").
  3. Mengelakkan Pencairan Jenama -- Jenama Wikimedia adalah berharga, dan mewakili sejumlah besar kerja keras dan muhibah yang dicipta oleh komuniti Wikimedia. Oleh itu, kita harus mempertimbangkan sepenuhnya dan berhati-hati sifat dan tujuan setiap kumpulan yang beroperasi di bawah tanda dagangan "Wikimedia" berdasarkan kes demi kes.
  4. Mengelakkan Eksklusiviti (Tidak berkenaan dengan bab) -- Pendekatan ini membantu mengelakkan penampilan bahawa organisasi tematik tertentu atau kumpulan pengguna secara eksklusif mewakili keseluruhan kawasan topik sepanjang pergerakan. Organisasi bertema dan kumpulan pengguna mungkin bertindih dengan kumpulan lain (cth. Sejarah lwn. Sejarah Skandinavia lwn. Sejarah Ketenteraan), dan pengguna tidak bertanggungjawab untuk menyertai ahli gabungan jika dia mahu mengedit artikel dalam kawasan tumpuan ahli gabungan itu. Yayasan Wikimedia menggalakkan nama yang membenarkan kepelbagaian kumpulan untuk meneruskan misi bersama kami.

| chapters-naming-body = Nama sah bagi bab tersebut hendaklah "Wikimedia [nama negara dalam bahasa tempatan]".

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia United Places of Objects
  • Contoh Wikipedia (Contoh Wikimedia)

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • Wikiland Wikipedia'
  • Wikiland Wikimedia'

| thorgs-naming-body = Organisasi Tematik harus menggunakan nama deskriptif unik yang secara khusus menyatakan hubungan mereka dengan pergerakan itu. Sari kata mungkin berfungsi untuk menghubungkan kumpulan dengan jelas ke pergerakan Wikimedia.

Nama dagangan mungkin berbeza daripada nama sah anda, tetapi memandangkan pemerbadanan harus mengikuti proses pengiktirafan selesai, kumpulan anda akan dapat mendaftar di bawah nama sah yang sepadan dengan nama dagangan.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Editor di Wikisource untuk Sains Semula Jadi
  • Penyunting Wikipedia Rod of Asclepius'
  • Rakan Bahasa Orang Asli di Wikipedia

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Editor Sains Semula Jadi Yayasan Wikimedia
  • Sains Alam Wikipedia'
  • Penyokong Wikimedia

| wugs-naming-body = Seperti yang digariskan dalam panduan penciptaan kumpulan pengguna, nama kreatif dan deskriptif digalakkan dengan kumpulan pengguna Wikimedia. Ia harus bersifat deskriptif dan memasukkan kata-kata khusus untuk statusnya sebagai kumpulan pengguna Wikimedia.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Kumpulan Pengguna Komuniti Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedians Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Wikipedia Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Kumpulan MediaWiki Wikiland'
  • Editor Wikipedia untuk Sains Semula Jadi'

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • "Pembangun MediaWiki"

| wma-history = Model gabungan Wikipedia semasa telah dibangunkan oleh projek Peranan Pergerakan. Pembangunan bermula pada 2010 selepas perbincangan di Mesyuarat Bab 2010 dan diluluskan sebulat suara oleh Lembaga Pemegang Amanah pada 31 Mac 2012. Jawatankuasa Gabungan menasihati dan membuat cadangan mengenai pengiktirafan dan kewujudan sekutu gerakan Wikimedia. | #default = chapters-creation-step7 }}

Step 8: Draft your chapter's fundamental documents

{{#switch: chapters-creation-step8| = | chapters = Bab | thorgs = Organisasi bertema | wugs = Kumpulan pengguna Wikimedia | background = Latar belakang | criteria = Kriteria | Focus = Fokus | Geographic = Geografi | Thematic = Bertema | history = Sejarah | examples = Contoh | news = Berita | name = Nama | contact = Hubungi Kami | last update = Kemaskini terakhir | status = Status | start-recognition = Permulaan pencucuhan reco­ | end-recognition = Tamat pencucuhan reco­ | bylaws-opt = Undang-undang Kecil (Pilihan) | website-opt = Tapak web (Pilihan) | list-opt = Senarai mel (Pilihan) | Affiliations Committee = Jawatankuasa Gabungan | affiliates portal = Portal gabungan pergerakan | noticeboard = Papan pengumuman | faq = Soalan-soalan lazim | reports = Laporan | meetings = Perjumpaan gabungan | agreements = Perjanjian | board seats = Tempat duduk papan | wmf grants = Pemberian WMF kepada ahli gabungan | creation guides = Panduan penciptaan ahli gabungan | Legally incorporated = Diperbadankan secara sah | Comparison of requirements for affiliation models = Perbandingan keperluan untuk model gabungan | Requirement = Keperluan | Minimum active Wikimedia editors = Penyunting Wikimedia aktif minimum | Suggested minimum members = Ahli minimum yang dicadangkan | Any which advances Wikimedia = Mana-mana yang memajukan Wikimedia | Mission aligned with Wikimedia Foundation = Misi sejajar dengan Yayasan Wikimedia | Compliance with naming guidelines and trademark policy = Pematuhan garis panduan penamaan dan dasar tanda dagangan | Information about group published on a Wikimedia wiki = Maklumat tentang kumpulan yang diterbitkan di wiki Wikimedia | Plans for activities or efforts to advance Wikimedia projects = Rancangan untuk aktiviti atau usaha untuk memajukan projek Wikimedia | Allows new members = Membolehkan ahli baru | Two designated contacts for Wikimedia Foundation = Dua kenalan yang ditetapkan untuk Yayasan Wikimedia | Amendable bylaws approved by Affiliations Committee = Undang-undang kecil boleh dipinda yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan | Two years of activities prior to applying = Dua tahun aktiviti sebelum memohon | Requires approval by Wikimedia Foundation Board = Memerlukan kelulusan oleh Lembaga Yayasan Wikimedia | Governing board elected by members including new members = Lembaga pentadbir yang dipilih oleh ahli, termasuk ahli baharu | Activity and financial reports posted regularly on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan disiarkan secara tetap di Meta-Wiki | Capacity to represent Wikimedia movement in focus area = Keupayaan untuk mewakili pergerakan Wikimedia dalam kawasan tumpuan | Typical development time = Masa pembangunan biasa | Projected time for approval = Jangka masa untuk kelulusan | 1-3 weeks = 1-3 minggu | 1-4 months = 1-4 bulan | 4-6 months = 4-6 bulan | 2-3 years = 2-3 tahun | Comparison of expectations for affiliation models = Perbandingan jangkaan untuk model gabungan | Expectation = Jangkaan | Offline and online activities to support Wikimedia = Aktiviti luar talian dan dalam talian untuk menyokong Wikimedia | Multiple each quarter = Gandakan setiap suku tahun | At least one a year = Sekurang-kurangnya satu setahun | Notification of changes to governing documents or leadership = Pemberitahuan perubahan kepada dokumen pentadbiran atau kepimpinan | Compliance with movement policies and governing principles = Pematuhan dasar pergerakan dan prinsip pemerintahan | Collaboration with other affiliates and projects = Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek lain | Annual report published on Meta-Wiki = Laporan tahunan yang diterbitkan di Meta-Wiki | Detailed = Terperinci | Summary = Ringkasan | Maintain expertise within group's scope that is accessible to Wikimedia community = Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia | Regular activity and finance reports published on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan biasa yang diterbitkan di Meta-Wiki | Monitor and engage in communications topics related to to group's scope = Pantau dan libatkan diri dalam topik komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan | Monitor and engage in public policy matters related to group's scope = Memantau dan melibatkan diri dalam perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Represent Wikimedia at public events related to group's scope = Mewakili Wikimedia pada acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Diverse funding sources = Sumber pembiayaan yang pelbagai | chapters-requirements-body = Keperluan untuk menyediakan bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka bentuk untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, bab itu mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus geografi
    Bab ini berdasarkan/berlabuh dalam bidang kuasa undang-undang. Tidak seperti projek, yang berasaskan bahasa, bab ialah entiti yang memerlukan asas geografi. Ini menunjukkan bahawa mereka mesti berlabuh di negara/bidang kuasa yang menawarkan asas untuk struktur undang-undang mereka. Pangkalan ini sepatutnya berada di wilayah yang mereka ingin berkhidmat. Walaupun terdapat berbilang kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan geografi yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu bab yang meliputi kawasan tumpuan geografi yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Bab mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Bab bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan bab adalah jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Bab ini mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun bab harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu bagi satu bab untuk dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus mencerminkan skop yang dimaksudkan, kawasan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon untuk pengecaman bab. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan bab dan organisasi tematik unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan bab sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| chapters-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi sesuatu bab.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Bab dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki. Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan bab juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk mempromosikan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Pantau dan balas isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. bab-bab dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar cap dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.wmf:Friendly space policy
  • Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Bab dijangka mengekalkan kepakaran dalam skop geografi kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek sukarelawan yang lain
    Bab Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dalam fokus geografi kumpulan, hanya akan ada satu bab. Entiti yang bekerja pada fokus geografi tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus geografi mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, bab dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di acara awam apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Bab dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Bab amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| chapters-what-are = Bab Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan geografi tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Bab menggunakan nama dengan jelas yang menghubungkannya dengan Wikimedia dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, bab 38 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran yang unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan sesuatu bab. | chapters-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan oleh bab, atau mungkin dilakukan, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi bab Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. bab boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh bab nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan tumpuan geografi kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| chapters-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, bab adalah tentang orang: kumpulan, terikat secara geografi, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada menyunting.

Untuk kemampanan jangka panjang bab tersebut, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai bab tersebut. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 7, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | chapters-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menyediakan bab untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa satu bab adalah cara terbaik ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | chapters-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur bab masa hadapan anda. Cuba soalan ini:

  • Apa yang anda ingin capai sebagai bab? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi bab sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | chapters-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin menyediakan senarai mel atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | chapters-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi bab amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikimedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon bab, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | chapters-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan mengikut bab boleh dilakukan oleh bukan bab. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikimedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai bab.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang penciptaan bab . | chapters-creation-step8 = bylaws bab anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan bab
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia.
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil bab Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan mereka adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | chapters-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan Bab.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Permohonan untuk Status Bab" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai bab Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | chapters-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi bahagian anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda hendaklah menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | chapters-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian bab dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan bahagian. | chapters-how-apply = Setelah anda mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan bab. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai bab Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Adalah lebih baik untuk bersetuju tentang bahasa yang digunakan oleh nama anda dan cara ia akan disetempatkan sebelum memulakan proses pengecaman bab. Perbincangan kumpulan di kalangan bab Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai rancangan yang jelas dan rekod prestasi program yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan rancangan atau aktiviti bab anda dengan cara yang berbeza daripada perbualan anda dengan Jawatankuasa Gabungan – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan. Rancangan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat apa yang kumpulan anda harapkan untuk dicapai dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap pelan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman bab. Sekurang-kurangnya satu daripada kenalan ini harus diberi kuasa untuk menandatangani dokumen secara sah, seperti perjanjian bab, bagi pihak bab (biasanya presiden lembaga pengelola).
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| chapters-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian bab Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada bab, dan ia tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) adalah perlu walaupun bab berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk geran. Sebaliknya, kami juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | thorg-requirements-body = Keperluan untuk menubuhkan organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, organisasi tematik mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus tematik
    Organisasi tematik mempunyai fokus budaya, linguistik atau sebaliknya tematik yang jelas. Organisasi bertema memerlukan skop yang jelas dan unik. Wikimedia ialah pergerakan antarabangsa, oleh itu, apabila menubuhkan organisasi tematik persoalan bahasa, kawasan geografi operasi, dan kriteria keahlian perlu ditentukan. Walaupun terdapat beberapa kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan fokus yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu organisasi tematik yang meliputi kawasan fokus tematik yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Organisasi tematik mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Organisasi tematik bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek tersebut. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan organisasi bertema jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Organisasi tematik mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun organisasi tematik harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu untuk organisasi bertema dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus menggambarkan secara meluas skop yang dimaksudkan, kawasan tematik dan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon pengiktirafan organisasi tematik. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan organisasi tematik dan bab unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan organisasi tematik sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| thorg-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi Organisasi Tematik.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Organisasi Tematik dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki . Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan organisasi tematik juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk menggalakkan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. Organisasi bertema dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar tanda dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.
  • Kekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Organisasi tematik diharapkan untuk mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan lain dan projek sukarelawan
    Organisasi tematik Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dengan fokus tematik kumpulan, hanya akan ada satu organisasi tematik. Entiti yang bekerja pada fokus tematik tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus tematik mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di khalayak ramai peristiwa apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Organisasi bertema dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Organisasi bertema amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| thorgs-what-are = Organisasi tematik Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan tumpuan tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Organisasi bertema menggunakan nama yang menghubungkan mereka dengan Wikimedia dengan jelas dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, organisasi tematik 2 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran dan sokongan ahli gabungan tambahan ; bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja sebagai kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan tematik organisasi. | thorgs-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membolehkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia dan mendapatkan geran; walau bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan atau mungkin dilakukan oleh kumpulan pengguna, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. Organisasi tematik boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh organisasi tematik nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan fokus tematik kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| thorgs-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, organisasi tematik adalah mengenai orang: kumpulan, terikat secara tematik, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada penyuntingan.

Untuk kemampanan jangka panjang organisasi tematik, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai organisasi tematik. Jika anda merancang untuk menubuhkan organisasi antarabangsa, pastikan anda mengumpulkan peserta di peringkat antarabangsa. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 8, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda atau negara yang anda pilih untuk diperbadankan mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | thorgs-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menubuhkan organisasi tematik untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa organisasi tematik adalah cara yang betul ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu (sama ada dalam ruang geografi yang sama atau dengan yang sama atau serupa. fokus tematik) dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | thorgs-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur organisasi tematik masa depan anda. Cuba soalan ini:

  • Apakah yang anda ingin capai sebagai organisasi bertema? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Di manakah tempat terbaik untuk menggabungkan organisasi anda?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi organisasi tematik sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | thorgs-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin sediakan mailing list atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | thorgs-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi organisasi tematik amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikipedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon organisasi tematik, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda mempunyai trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | thorgs-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan oleh organisasi tematik boleh dilakukan oleh organisasi bukan tematik. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth. logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikipedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai organisasi tematik.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang organisasi tematik ciptaan. | thorgs-creation-step8 = Bylaws organisasi tematik anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri yang dipilih untuk diperbadankan
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan organisasi tematik
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil organisasi tematik Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan dia adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | thorgs-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Application for ThOrg Status" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai organisasi tematik Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | thorgs-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi tematik anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda harus menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | thorgs-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian organisasi tematik dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan organisasi bertema. | thorgs-how-apply = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai Organisasi Tematik Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Perbincangan kumpulan di kalangan organisasi tematik Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai skop dan tujuan yang jelas yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan organisasi tematik anda dengan cara yang berbeza daripada permohonan anda, dan jika ia berbeza daripada aktiviti yang dijalankan kumpulan anda – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan kerana skop dan tujuan yang jelas diperlukan untuk resolusi meluluskan tematik organisasi dan perjanjian organisasi tematik yang akan ditandatangani oleh dua kenalan utama dengan Yayasan Wikimedia. Pernyataan skop dan tujuan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat perkara yang ingin dicapai oleh kumpulan anda dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap kenyataan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman kumpulan pengguna.
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| thorgs-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian organisasi tematik Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada organisasi bertema, dan mereka tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) diperlukan walaupun organisasi tematik yang berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk banyak jenis geran. Sebaliknya, Jawatankuasa Gabungan dan komuniti juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | background-naming-body = Garis panduan penamaan Afiliasi pergerakan Wikipedia ini disediakan oleh Jawatankuasa Gabungan berdasarkan input dan panduan daripada Yayasan Wikimedia [[Special:MyLanguage/Legal and Community Advocacy|Advokasi Undang-undang dan Komuniti] ] pasukan.

Untuk perlindungan jenama dan tanda dagangan Wikimedia, nama kumpulan pengguna mesti diluluskan sebelum pengiktirafan, dan mana-mana kumpulan yang ingin menggunakan tanda dagangan "Wikimedia" dalam nama mereka mesti mendapat kelulusan sebelum menggunakan nama itu secara meluas.

Kebenaran untuk menggunakan nama diberikan melalui perjanjian kumpulan dengan Yayasan Wikimedia. Sebelum menandatangani perjanjian, sesebuah kumpulan mesti mempunyai nama mereka yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan dengan input dan bantuan pasukan Legal and Community Advokasi Yayasan Wikimedia. Selepas mempertimbangkan cadangan kumpulan anda, skema penamaan organisasi lain, komposisi dan matlamat kumpulan anda, Jawatankuasa Gabungan mungkin mencadangkan nama yang berbeza daripada nama dalam cadangan asal anda. Setelah ahli gabungan diluluskan melalui Jawatankuasa Gabungan, kumpulan akan menerima perjanjian yang menerangkan peranan dan tanggungjawab sebagai kumpulan pengguna, organisasi tematik atau bab. Anda boleh melihat contoh Perjanjian Kumpulan Pengguna Wikipedia, Perjanjian Organisasi Tematik dan Perjanjian Bab.

Jika ahli gabungan mempunyai sebarang keperluan undang-undang khas yang berkaitan dengan nama tersebut, ahli gabungan harus membawa isu ini kepada Jawatankuasa Gabungan semasa proses pengiktirafan. Ahli gabungan itu hendaklah sekurang-kurangnya menggunakan nama yang termasuk dalam garis panduan sebagai nama operasi untuk semua usaha niaga yang berkaitan dengan Wikimedia. | criteria-naming-body = Garis panduan ini telah dibangunkan berdasarkan, sebahagian besarnya, berdasarkan empat kriteria dicadangkan oleh pasukan Undang-undang dan Advokasi Komuniti Yayasan Wikimedia:

  1. Mengelakkan Kekeliruan -- Pendekatan ini membantu melindungi Organisasi daripada tindakan undang-undang yang sebenarnya bertujuan untuk menyasarkan Yayasan Wikimedia. Pada masa lalu, disebabkan kekeliruan oleh plaintif, Chapters telah tersilap menerima aduan undang-undang dan telah dipaksa untuk mempertahankan (berjaya) terhadap tindakan undang-undang yang mahal untuk kandungan di projek Wikimedia dalam bahasa mereka. Media mempunyai kesukaran yang sama untuk membezakan antara Yayasan Wikimedia, Bab, dan pergerakan Wikimedia secara umum. Yayasan Wikimedia percaya bahawa dasar penamaan ini membantu mengelakkan kemungkinan persepsi yang salah (dan salah) bahawa ahli gabungan pergerakan entah bagaimana bertanggungjawab secara sah untuk kandungan yang dipaparkan pada projek Wikimedia.
  2. Ketepatan -- Nama deskriptif mungkin lebih tepat menggambarkan fokus ahli gabungan. Menggunakan "Wikimedia" dalam nama boleh menyebabkan kekeliruan apabila berbilang ahli gabungan ingin menumpukan pada kawasan topik yang sama dalam projek Wikimedia yang berbeza (cth. "Editor Wikipedia untuk Sejarah Ketenteraan" lwn. "Editor WikiSource untuk Sejarah Ketenteraan").
  3. Mengelakkan Pencairan Jenama -- Jenama Wikimedia adalah berharga, dan mewakili sejumlah besar kerja keras dan muhibah yang dicipta oleh komuniti Wikimedia. Oleh itu, kita harus mempertimbangkan sepenuhnya dan berhati-hati sifat dan tujuan setiap kumpulan yang beroperasi di bawah tanda dagangan "Wikimedia" berdasarkan kes demi kes.
  4. Mengelakkan Eksklusiviti (Tidak berkenaan dengan bab) -- Pendekatan ini membantu mengelakkan penampilan bahawa organisasi tematik tertentu atau kumpulan pengguna secara eksklusif mewakili keseluruhan kawasan topik sepanjang pergerakan. Organisasi bertema dan kumpulan pengguna mungkin bertindih dengan kumpulan lain (cth. Sejarah lwn. Sejarah Skandinavia lwn. Sejarah Ketenteraan), dan pengguna tidak bertanggungjawab untuk menyertai ahli gabungan jika dia mahu mengedit artikel dalam kawasan tumpuan ahli gabungan itu. Yayasan Wikimedia menggalakkan nama yang membenarkan kepelbagaian kumpulan untuk meneruskan misi bersama kami.

| chapters-naming-body = Nama sah bagi bab tersebut hendaklah "Wikimedia [nama negara dalam bahasa tempatan]".

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia United Places of Objects
  • Contoh Wikipedia (Contoh Wikimedia)

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • Wikiland Wikipedia'
  • Wikiland Wikimedia'

| thorgs-naming-body = Organisasi Tematik harus menggunakan nama deskriptif unik yang secara khusus menyatakan hubungan mereka dengan pergerakan itu. Sari kata mungkin berfungsi untuk menghubungkan kumpulan dengan jelas ke pergerakan Wikimedia.

Nama dagangan mungkin berbeza daripada nama sah anda, tetapi memandangkan pemerbadanan harus mengikuti proses pengiktirafan selesai, kumpulan anda akan dapat mendaftar di bawah nama sah yang sepadan dengan nama dagangan.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Editor di Wikisource untuk Sains Semula Jadi
  • Penyunting Wikipedia Rod of Asclepius'
  • Rakan Bahasa Orang Asli di Wikipedia

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Editor Sains Semula Jadi Yayasan Wikimedia
  • Sains Alam Wikipedia'
  • Penyokong Wikimedia

| wugs-naming-body = Seperti yang digariskan dalam panduan penciptaan kumpulan pengguna, nama kreatif dan deskriptif digalakkan dengan kumpulan pengguna Wikimedia. Ia harus bersifat deskriptif dan memasukkan kata-kata khusus untuk statusnya sebagai kumpulan pengguna Wikimedia.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Kumpulan Pengguna Komuniti Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedians Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Wikipedia Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Kumpulan MediaWiki Wikiland'
  • Editor Wikipedia untuk Sains Semula Jadi'

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • "Pembangun MediaWiki"

| wma-history = Model gabungan Wikipedia semasa telah dibangunkan oleh projek Peranan Pergerakan. Pembangunan bermula pada 2010 selepas perbincangan di Mesyuarat Bab 2010 dan diluluskan sebulat suara oleh Lembaga Pemegang Amanah pada 31 Mac 2012. Jawatankuasa Gabungan menasihati dan membuat cadangan mengenai pengiktirafan dan kewujudan sekutu gerakan Wikimedia. | #default = chapters-creation-step8 }}

Step 9: Apply for recognition

{{#switch: chapters-creation-step9| = | chapters = Bab | thorgs = Organisasi bertema | wugs = Kumpulan pengguna Wikimedia | background = Latar belakang | criteria = Kriteria | Focus = Fokus | Geographic = Geografi | Thematic = Bertema | history = Sejarah | examples = Contoh | news = Berita | name = Nama | contact = Hubungi Kami | last update = Kemaskini terakhir | status = Status | start-recognition = Permulaan pencucuhan reco­ | end-recognition = Tamat pencucuhan reco­ | bylaws-opt = Undang-undang Kecil (Pilihan) | website-opt = Tapak web (Pilihan) | list-opt = Senarai mel (Pilihan) | Affiliations Committee = Jawatankuasa Gabungan | affiliates portal = Portal gabungan pergerakan | noticeboard = Papan pengumuman | faq = Soalan-soalan lazim | reports = Laporan | meetings = Perjumpaan gabungan | agreements = Perjanjian | board seats = Tempat duduk papan | wmf grants = Pemberian WMF kepada ahli gabungan | creation guides = Panduan penciptaan ahli gabungan | Legally incorporated = Diperbadankan secara sah | Comparison of requirements for affiliation models = Perbandingan keperluan untuk model gabungan | Requirement = Keperluan | Minimum active Wikimedia editors = Penyunting Wikimedia aktif minimum | Suggested minimum members = Ahli minimum yang dicadangkan | Any which advances Wikimedia = Mana-mana yang memajukan Wikimedia | Mission aligned with Wikimedia Foundation = Misi sejajar dengan Yayasan Wikimedia | Compliance with naming guidelines and trademark policy = Pematuhan garis panduan penamaan dan dasar tanda dagangan | Information about group published on a Wikimedia wiki = Maklumat tentang kumpulan yang diterbitkan di wiki Wikimedia | Plans for activities or efforts to advance Wikimedia projects = Rancangan untuk aktiviti atau usaha untuk memajukan projek Wikimedia | Allows new members = Membolehkan ahli baru | Two designated contacts for Wikimedia Foundation = Dua kenalan yang ditetapkan untuk Yayasan Wikimedia | Amendable bylaws approved by Affiliations Committee = Undang-undang kecil boleh dipinda yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan | Two years of activities prior to applying = Dua tahun aktiviti sebelum memohon | Requires approval by Wikimedia Foundation Board = Memerlukan kelulusan oleh Lembaga Yayasan Wikimedia | Governing board elected by members including new members = Lembaga pentadbir yang dipilih oleh ahli, termasuk ahli baharu | Activity and financial reports posted regularly on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan disiarkan secara tetap di Meta-Wiki | Capacity to represent Wikimedia movement in focus area = Keupayaan untuk mewakili pergerakan Wikimedia dalam kawasan tumpuan | Typical development time = Masa pembangunan biasa | Projected time for approval = Jangka masa untuk kelulusan | 1-3 weeks = 1-3 minggu | 1-4 months = 1-4 bulan | 4-6 months = 4-6 bulan | 2-3 years = 2-3 tahun | Comparison of expectations for affiliation models = Perbandingan jangkaan untuk model gabungan | Expectation = Jangkaan | Offline and online activities to support Wikimedia = Aktiviti luar talian dan dalam talian untuk menyokong Wikimedia | Multiple each quarter = Gandakan setiap suku tahun | At least one a year = Sekurang-kurangnya satu setahun | Notification of changes to governing documents or leadership = Pemberitahuan perubahan kepada dokumen pentadbiran atau kepimpinan | Compliance with movement policies and governing principles = Pematuhan dasar pergerakan dan prinsip pemerintahan | Collaboration with other affiliates and projects = Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek lain | Annual report published on Meta-Wiki = Laporan tahunan yang diterbitkan di Meta-Wiki | Detailed = Terperinci | Summary = Ringkasan | Maintain expertise within group's scope that is accessible to Wikimedia community = Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia | Regular activity and finance reports published on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan biasa yang diterbitkan di Meta-Wiki | Monitor and engage in communications topics related to to group's scope = Pantau dan libatkan diri dalam topik komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan | Monitor and engage in public policy matters related to group's scope = Memantau dan melibatkan diri dalam perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Represent Wikimedia at public events related to group's scope = Mewakili Wikimedia pada acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Diverse funding sources = Sumber pembiayaan yang pelbagai | chapters-requirements-body = Keperluan untuk menyediakan bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka bentuk untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, bab itu mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus geografi
    Bab ini berdasarkan/berlabuh dalam bidang kuasa undang-undang. Tidak seperti projek, yang berasaskan bahasa, bab ialah entiti yang memerlukan asas geografi. Ini menunjukkan bahawa mereka mesti berlabuh di negara/bidang kuasa yang menawarkan asas untuk struktur undang-undang mereka. Pangkalan ini sepatutnya berada di wilayah yang mereka ingin berkhidmat. Walaupun terdapat berbilang kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan geografi yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu bab yang meliputi kawasan tumpuan geografi yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Bab mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Bab bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan bab adalah jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Bab ini mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun bab harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu bagi satu bab untuk dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus mencerminkan skop yang dimaksudkan, kawasan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon untuk pengecaman bab. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan bab dan organisasi tematik unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan bab sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| chapters-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi sesuatu bab.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Bab dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki. Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan bab juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk mempromosikan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Pantau dan balas isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. bab-bab dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sesuatu bab dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar cap dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.wmf:Friendly space policy
  • Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Bab dijangka mengekalkan kepakaran dalam skop geografi kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek sukarelawan yang lain
    Bab Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dalam fokus geografi kumpulan, hanya akan ada satu bab. Entiti yang bekerja pada fokus geografi tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus geografi mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, bab dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di acara awam apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Bab dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Bab amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| chapters-what-are = Bab Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan geografi tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Bab menggunakan nama dengan jelas yang menghubungkannya dengan Wikimedia dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, bab 38 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran yang unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan sesuatu bab. | chapters-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran unik dan sokongan tambahan ahli gabungan; namun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan oleh bab, atau mungkin dilakukan, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi bab Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. bab boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh bab nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan tumpuan geografi kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| chapters-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, bab adalah tentang orang: kumpulan, terikat secara geografi, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada menyunting.

Untuk kemampanan jangka panjang bab tersebut, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai bab tersebut. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 7, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | chapters-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menyediakan bab untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa satu bab adalah cara terbaik ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | chapters-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur bab masa hadapan anda. Cuba soalan ini:

  • Apa yang anda ingin capai sebagai bab? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi bab sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | chapters-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin menyediakan senarai mel atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | chapters-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi bab amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikimedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon bab, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | chapters-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan mengikut bab boleh dilakukan oleh bukan bab. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikimedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai bab.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang penciptaan bab . | chapters-creation-step8 = bylaws bab anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan bab
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia.
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil bab Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan mereka adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | chapters-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan Bab.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Permohonan untuk Status Bab" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai bab Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | chapters-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi bahagian anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda hendaklah menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | chapters-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian bab dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan bahagian. | chapters-how-apply = Setelah anda mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan bab. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai bab Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Adalah lebih baik untuk bersetuju tentang bahasa yang digunakan oleh nama anda dan cara ia akan disetempatkan sebelum memulakan proses pengecaman bab. Perbincangan kumpulan di kalangan bab Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai rancangan yang jelas dan rekod prestasi program yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan rancangan atau aktiviti bab anda dengan cara yang berbeza daripada perbualan anda dengan Jawatankuasa Gabungan – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan. Rancangan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat apa yang kumpulan anda harapkan untuk dicapai dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap pelan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman bab. Sekurang-kurangnya satu daripada kenalan ini harus diberi kuasa untuk menandatangani dokumen secara sah, seperti perjanjian bab, bagi pihak bab (biasanya presiden lembaga pengelola).
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| chapters-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian bab Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada bab, dan ia tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) adalah perlu walaupun bab berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk geran. Sebaliknya, kami juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | thorg-requirements-body = Keperluan untuk menubuhkan organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, organisasi tematik mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus tematik
    Organisasi tematik mempunyai fokus budaya, linguistik atau sebaliknya tematik yang jelas. Organisasi bertema memerlukan skop yang jelas dan unik. Wikimedia ialah pergerakan antarabangsa, oleh itu, apabila menubuhkan organisasi tematik persoalan bahasa, kawasan geografi operasi, dan kriteria keahlian perlu ditentukan. Walaupun terdapat beberapa kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan fokus yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu organisasi tematik yang meliputi kawasan fokus tematik yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Organisasi tematik mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Organisasi tematik bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek tersebut. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan organisasi bertema jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pentadbiran organisasi, secara amnya undang-undang kecil, mesti disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan.
  4. Jumlah kritikal penglibatan penyumbang aktif Wikimedia
    Organisasi tematik mesti melibatkan sekurang-kurangnya sepuluh, sebaik-baiknya sekurang-kurangnya dua puluh, penyumbang aktif kepada projek Wikimedia. Penyumbang aktif ditakrifkan sebagai ahli dengan 300 atau lebih sumbangan kepada projek Wikimedia pada akaun berdaftar yang telah wujud selama lebih daripada 6 bulan dalam kedudukan komuniti yang baik (bermaksud mereka tidak digantung atau sebaliknya dihalang daripada menyertai). Walaupun organisasi tematik harus mengalu-alukan input orang yang bukan penyumbang aktif kepada projek Wikimedia, mereka tidak seharusnya berada terlalu jauh dari komuniti. Penglibatan aktif penyumbang kepada projek Wikimedia adalah perlu untuk organisasi bertema dapat menghidupkan inisiatif kehidupan sebenar yang terikat dengan projek Wikimedia. Keahlian awal harus menggambarkan secara meluas skop yang dimaksudkan, kawasan tematik dan geografi aktiviti dan bahasa operasi organisasi yang dipilih.
  5. Sekurang-kurangnya dua tahun aktiviti
    Kumpulan mesti mempunyai dua tahun hasil program yang boleh ditunjukkan sebelum memohon pengiktirafan organisasi tematik. Sebaik-baiknya aktiviti ini harus dilakukan sebagai kumpulan pengguna Wikimedia yang diiktiraf. Aktiviti-aktiviti ini, dan keputusannya, mesti didokumenkan di wiki, sebaik-baiknya pada halaman Meta-Wiki kumpulan. Usaha jangkauan luas untuk menggalakkan penyertaan dan penglibatan dalam menubuhkan dan membentuk organisasi adalah perlu. Aktiviti hendaklah gabungan aktiviti dalam talian dan luar talian yang direka untuk menggalakkan penyertaan pada projek Wikipedia. Kumpulan itu mestilah terkini mengenai aktiviti dan laporan kewangannya sebelum dipertimbangkan untuk pengiktirafan.
  6. Kapasiti, atau kapasiti yang dirancang, untuk memenuhi jangkaan masa hadapan
    Sesuatu yang menjadikan organisasi tematik dan bab unik daripada kumpulan pengguna ialah peningkatan jangkaan. Adakah kumpulan anda mempunyai kapasiti untuk memenuhi jangkaan organisasi tematik sebaik sahaja anda menerima pengiktirafan? Ini akan menjadi sesuatu yang akan dipertimbangkan oleh Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah dalam menyemak permohonan anda. Jika kumpulan anda tidak mempunyai rekod prestasi aktiviti yang menunjukkan bahawa anda akan berjaya memenuhi jangkaan ini, yang boleh menyebabkan permohonan anda ditolak. Pertimbangan akan diberikan untuk keadaan kewangan kumpulan, permintaan realistik dalam bidang tumpuan kumpulan anda, dan rancangan untuk mendapatkan pembiayaan masa depan untuk memenuhi jangkaan ini.

| thorg-expectations-body = Di luar keperluan untuk pengiktirafan, yang terus menjadi keperluan untuk kumpulan selepas mereka diiktiraf, terdapat beberapa jangkaan daripada komuniti Wikimedia mengenai aktiviti dan operasi Organisasi Tematik.

  • Laporan kewangan dan aktiviti biasa di wiki
    Organisasi Tematik dikehendaki menyiarkan sekurang-kurangnya satu laporan tahunan terperinci tentang aktiviti dan kewangan mereka di halaman laporan Meta-Wiki . Masyarakat telah melihat bahawa tanda-tanda organisasi yang sihat juga termasuk laporan sepanjang tahun dan rancangan tahunan yang diterbitkan untuk organisasi tersebut. Walaupun rancangan tahunan dan laporan tetap tidak diperlukan untuk status gabungan, ia mungkin diperlukan untuk geran, dan merupakan jangkaan masyarakat.
  • Pemberitahuan mengenai perubahan dokumen pentadbiran dan kepimpinan
    Dokumen pentadbiran kumpulan pada mulanya disemak dan diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan. Perjanjian dengan organisasi tematik juga memerlukan mereka memberitahu Yayasan Wikimedia tentang sebarang perubahan pada dokumen tersebut. Komuniti juga menjangkakan bahawa badan pentadbir semasa organisasi dikenal pasti di Meta-Wiki.
  • Berbilang aktiviti luar talian dan dalam talian setiap suku tahun
    Matlamat asas model gabungan pergerakan Wikimedia adalah untuk menggalakkan kerjasama dalam projek Wikipedia. Ahli gabungan dijangka mengadakan pelbagai acara, dalam talian dan luar talian, untuk membantu menyokong matlamat ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap isu komunikasi yang berkaitan dengan skop tematik mereka. Ini termasuk pemantauan liputan media mengenai topik mereka apabila ia melibatkan Wikimedia, dan mengedarkan maklumat tentang aktiviti Wikimedia kepada ahli dan rangkaian kumpulan itu. Organisasi bertema dijangka akan berkoordinasi dengan jabatan Komunikasi Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Memantau dan bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Sebuah organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk memantau, dan apabila perlu, bertindak balas terhadap perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan. Semua organisasi Wikimedia dijangka menggunakan strategi kesan apabila melaksanakan tugasan ini, dan tidak melibatkan diri dalam isu di luar skop misi Wikimedia. Ahli gabungan pergerakan digalakkan untuk memberi tumpuan kepada lima bidang utama yang telah dikenal pasti oleh Yayasan Wikimedia untuk aktiviti dasar awam Wikimedia. Mereka amat digalakkan untuk menggunakan tapak dasar awam yang diselenggara dan dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia, dan menyelaraskan dengan jabatan Undang-undang Yayasan Wikimedia semasa melaksanakan tugas-tugas ini.
  • Pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip tadbir
    Afiliasi pergerakan Wikipedia dikehendaki mengekalkan pematuhan dengan dasar pergerakan dan prinsip pentadbiran. Contoh utama ini termasuk Prinsip Panduan Yayasan Wikimedia, prinsip gabungan, dasar tanda dagangan, garis panduan identiti visual dan dasar ruang mesra.
  • Kekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia
    Organisasi tematik diharapkan untuk mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan dan menjadikan kepakaran itu boleh diakses oleh pergerakan Wikimedia yang lebih luas. Peranan sumber penting ini membantu sukarelawan yang bekerja di projek Wikimedia untuk mempunyai pangkalan pengetahuan yang didokumenkan untuk dihubungi bagi mendapatkan bantuan dalam melaksanakan tugas Wikimedia.
  • Kerjasama dengan ahli gabungan lain dan projek sukarelawan
    Organisasi tematik Wikipedia dijangka memainkan peranan penyelarasan dalam fokus tematik masing-masing, dan ini adalah peranan tersendiri yang mereka mainkan di kalangan organisasi Wikimedia. Walaupun terdapat beberapa ahli gabungan lain yang bekerja dengan fokus tematik kumpulan, hanya akan ada satu organisasi tematik. Entiti yang bekerja pada fokus tematik tidak berada dalam hierarki, tetapi perlu bersetuju cara wujud bersama untuk menyelaraskan komunikasi mereka dan mengelakkan kerja pendua.
  • Mewakili Wikimedia di acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan
    Berdasarkan kepakaran fokus tematik mereka dan menggunakan kapasiti komunikasi mereka, organisasi tematik dijangka mempunyai kapasiti untuk mewakili pergerakan Wikimedia dan kepentingannya di khalayak ramai peristiwa apabila diminta berbuat demikian.
  • Sumber pembiayaan yang pelbagai
    Organisasi bertema dijangka mendapatkan pembiayaan daripada sumber yang pelbagai. Organisasi bertema amat digalakkan untuk menggunakan program pemberian Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, organisasi tematik juga dijangka meneroka cara pembiayaan lain, seperti yuran ahli, geran luar atau aktiviti pengumpulan dana tradisional.

| thorgs-what-are = Organisasi tematik Wikimedia ialah pertubuhan bukan untung bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam kawasan tumpuan tertentu. Seperti Yayasan Wikimedia, mereka berhasrat untuk "memperkasakan dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, dan untuk menyebarkannya secara berkesan dan global". Organisasi bertema menggunakan nama yang menghubungkan mereka dengan Wikimedia dengan jelas dan diberi penggunaan tanda dagangan Wikimedia untuk kerja, publisiti dan pengumpulan dana mereka. Pada masa ini, organisasi tematik 2 wujud.

Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membenarkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia, akses kepada geran dan sokongan ahli gabungan tambahan ; bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja sebagai kumpulan pengguna Wikipedia biasa, dan kumpulan digalakkan untuk mempertimbangkan model itu jika mereka belum memenuhi keperluan tematik organisasi. | thorgs-why-apply = Pengiktirafan daripada Jawatankuasa Gabungan membolehkan kumpulan memohon untuk menggunakan tanda dagangan Wikipedia dan mendapatkan geran; walau bagaimanapun, pengiktirafan adalah tidak diperlukan untuk melakukan mana-mana kerja yang biasa dilakukan atau mungkin dilakukan oleh kumpulan pengguna, ia merupakan langkah tambahan pilihan dengan faedah yang berkaitan dan beberapa keperluan.

Faedah menjadi organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf termasuk:

  • Gunakan logo Wikimedia selaras dengan Dasar Cap Dagangan Yayasan Wikimedia tanpa sebarang kelulusan tambahan. Organisasi tematik boleh menggunakan logo lain yang bukan sebahagian daripada Dasar Tanda Dagangan (seperti logo Yayasan Wikimedia) menurut lesen tanda dagangan dengan Yayasan Wikimedia dan kelulusan oleh pasukan undang-undang Yayasan Wikimedia.
  • Terima kuantiti barangan Wikimedia yang besar, tetapi terhad, untuk digunakan dalam aktiviti dan usaha jangkauan.
  • Pengiktirafan awam terhadap gabungan kumpulan dengan Yayasan Wikimedia.
  • Sokongan Perhubungan Jawatankuasa Gabungan semasa dan selepas proses kelulusan.
  • Mohon untuk Geran Rancangan Tahunan selepas berjaya melengkapkan dua geran Yayasan Wikimedia lain dan memenuhi syarat kelayakan lain.
  • Nama pendek yang menghubungkan kumpulan dengan Wikimedia dengan jelas.
  • Penggunaan eksklusif oleh organisasi tematik nama dan jenama Wikimedia dalam kawasan fokus tematik kumpulan.
  • Komunikasi dan sokongan dasar awam daripada Yayasan Wikimedia.
  • Dua biasiswa untuk menghadiri Persidangan Wikimedia, yang diadakan setiap tahun di Berlin untuk sekutu gerakan Wikimedia.

Tanpa pengiktirafan, kumpulan masih boleh:

| thorgs-creation-step1 = Pada peringkat paling asas, organisasi tematik adalah mengenai orang: kumpulan, terikat secara tematik, yang ingin menyumbang dan menyokong projek Wikimedia secara keseluruhan dengan cara selain daripada penyuntingan.

Untuk kemampanan jangka panjang organisasi tematik, Jawatankuasa Gabungan mengesyorkan agar anda mengumpulkan komuniti sekurang-kurangnya 20–25 orang yang berminat untuk mencipta atau menyertai organisasi tematik. Jika anda merancang untuk menubuhkan organisasi antarabangsa, pastikan anda mengumpulkan peserta di peringkat antarabangsa. Pastikan kumpulan anda mempunyai bilangan orang yang diperlukan sebelum meneruskan.

(Semasa langkah 3 atau 8, anda mungkin mendapati bahawa undang-undang negara anda atau negara yang anda pilih untuk diperbadankan mungkin memerlukan lebih ramai orang untuk mengambil bahagian dalam penciptaan organisasi.) | thorgs-creation-step2 = Sebelum bergerak ke hadapan, bincangkan antara anda tentang kelebihan dan kekurangan penubuhan organisasi; organisasi mengambil banyak masa, usaha dan sumber sebaik sahaja ia ditubuhkan. Adakah perlu menubuhkan organisasi tematik untuk mencapai matlamat anda? Bagaimanakah penubuhan organisasi akan membantu mencapai matlamat tersebut? Bolehkah anda mencapai matlamat tersebut sebagai kumpulan pengguna Wikimedia?

Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat untuk mencapai matlamat, tentukan sama ada terdapat organisasi yang berfikiran sama di kawasan tersebut (contohnya bab atau kumpulan pengguna) yang mungkin boleh mengehos projek anda atau memberikan bantuan awal dalam menyediakan. Adakah sudah ada organisasi sedia ada yang boleh anda sambungkan dan bukannya memulakan organisasi anda sendiri?

Kemudian anda boleh fikirkan tentang misi organisasi yang ingin anda mulakan. Adakah misi ini luas dan adakah kumpulan anda tertumpu terutamanya secara geografi, atau adakah ia ditakrifkan secara lebih sempit? Cuba buat draf misi anda bersama-sama dengan seluruh kumpulan dan pastikan semua orang bersetuju dengannya.

Sebaik sahaja anda pasti bahawa organisasi tematik adalah cara yang betul ke hadapan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan mana-mana organisasi Wikimedia lain yang mungkin aktif di kawasan itu (sama ada dalam ruang geografi yang sama atau dengan yang sama atau serupa. fokus tematik) dan beritahu mereka tentang rancangan anda. | thorgs-creation-step3 = Apabila anda mempunyai kumpulan minimum orang, mulakan perbualan tentang matlamat dan struktur organisasi tematik masa depan anda. Cuba soalan ini:

  • Apakah yang anda ingin capai sebagai organisasi bertema? Apakah misi anda?
  • Apakah jenis aktiviti yang anda ingin terlibat (cth. jangkauan, pengumpulan dana, perhubungan awam, penerbitan)?
  • Apakah jenis struktur yang terbaik untuk organisasi? Adakah lembaga dan struktur keahlian menjadi model yang betul?
  • Apakah peranan dan tanggungjawab lembaga dan perhimpunan anda? Siapa yang akan memutuskan apa, dalam amalan?
  • Di manakah tempat terbaik untuk menggabungkan organisasi anda?
  • Bagaimana anda membayangkan organisasi anda dalam masa dua tahun? Dalam masa lima tahun?

Dalam menentukan matlamat dan struktur anda, anda mungkin ingin menghubungi organisasi tematik sedia ada untuk mendapatkan nasihat dan idea. | thorgs-creation-step5 = Sebaik sahaja anda mempunyai sekumpulan orang yang berminat, sudah tiba masanya untuk mendokumentasikan siapa anda dan menyediakan beberapa cara komunikasi. Untuk dunia luar, anda perlu menetapkan dua orang kenalan yang boleh dikenal pasti kepada Yayasan Wikimedia; dalam kumpulan, fikirkan tentang menyediakan halaman wiki di mana orang boleh menyertai; mungkin sediakan mailing list atau halaman perbincangan atau forum lain untuk membincangkan projek anda. | thorgs-creation-step6 = Walaupun tidak diperlukan, kumpulan yang berminat untuk menjadi organisasi tematik amat digalakkan untuk mula-mula bermula sebagai kumpulan pengguna Wikipedia. Keperluan dan jangkaan untuk kumpulan pengguna direka bentuk secara sengaja untuk membolehkan operasi kumpulan yang kurang intensif sumber. Rekod prestasi dua tahun diperlukan untuk semua pemohon organisasi tematik, dan kedua-dua Jawatankuasa Gabungan dan Lembaga Pemegang Amanah lebih berkemungkinan berasa yakin tentang kesesuaian kumpulan anda untuk menjadi wakil rasmi pergerakan Wikimedia dalam kawasan subjek anda jika kumpulan anda mempunyai trek rekod sebagai kumpulan pengguna yang diiktiraf dalam kedudukan yang baik. | thorgs-creation-step7 = Jadi, anda mempunyai beberapa orang Wikimedia yang berminat, dan anda mempunyai beberapa idea asas tentang jenis aktiviti yang ingin dilakukan oleh kumpulan itu sebagai organisasi tematik Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi.

Ini adalah masa yang sesuai untuk mula menjalankan program, yang akan memberi kumpulan anda pengalaman konkrit dengan menjalankan aktiviti/acara Wikimedia, mengukuhkan perpaduan dalaman kumpulan, meningkatkan motivasi dan berpotensi menarik aktivis tambahan.

Berikut adalah rahsia kecil: hampir semua aktiviti dan program yang dilakukan oleh organisasi tematik boleh dilakukan oleh organisasi bukan tematik. Selain daripada pengumpulan dana dan jenis jangkauan kerajaan tertentu, mana-mana kumpulan Wikimedia yang mempunyai kemahuan dan dedikasi untuk melaksanakan program boleh berbuat demikian, dan pergerakan Wikimedia mempunyai sumber untuk membantu anda berbuat demikian:

Yayasan Wikimedia boleh memberikan kebenaran ad hoc kepada anda untuk menggunakan tanda dagangan Wikimedia (cth. logo Wikipedia, logo Wikimedia) untuk acara atau aktiviti tertentu; Yayasan boleh menyediakan pembiayaan untuk program anda melalui proses persaingan yang dipanggil Program Pemberian Wikipedia; organisasi Wikimedia lain mungkin menawarkan pembiayaan, nasihat dan sumber lain.

Pemohon dikehendaki telah membangunkan dan menjalankan aktiviti luar talian dan dalam talian selama sekurang-kurangnya dua tahun sebelum mendapatkan pengiktirafan sebagai organisasi tematik.

Jadi pilih program yang anda ingin jalankan dalam komuniti atau wilayah anda, pastikan skop itu boleh diurus dan boleh dicapai untuk kumpulan anda dan sumber anda (terutamanya sumber manusia, iaitu masa dan kemahiran), sebelum meneruskan dengan aspek undang-undang organisasi tematik ciptaan. | thorgs-creation-step8 = Bylaws organisasi tematik anda (statut, atau apa sahaja nama dokumen ini dalam bahasa anda) harus menentukan matlamat dan objektif persatuan anda dalam masa dan ruang. Mereka harus tepat dan tepat sasaran. Elakkan definisi yang terlalu kabur atau menyekat.

Semasa merangka dokumen, anda perlu mengambil kira beberapa faktor (dalam susunan yang diberikan di bawah):

  1. undang-undang negara/negeri yang dipilih untuk diperbadankan
  2. Keperluan Yayasan Wikimedia untuk penciptaan organisasi tematik
    • matlamat utama organisasi anda hendaklah selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia, iaitu untuk mempromosikan kandungan percuma dan menyokong projek Wikimedia
    • jika boleh, status bukan untung (atau status yang membolehkan anda cenderung ke arah bukan untung)
    • elakkan hubungan dengan kenyataan/kumpulan politik yang tidak sesuai dalam skop projek Wikimedia

Untuk memastikan faktor-faktor ini diambil kira, kami mencipta halaman sumber garis panduan Undang-undang untuk membantu anda. kami menasihati anda untuk meneliti garis panduan ini serta undang-undang kecil organisasi lain di negara anda dan kemudian menyesuaikannya dengan keperluan dan garis panduan Wikimedia. Jangan cuba dan terjemahkan undang-undang kecil organisasi tematik Wikimedia yang sedia ada, kerana bahasa undang-undang berbeza dari satu negara ke negara lain dan apa yang kelihatan jelas di satu negara mungkin tidak masuk akal di negara lain.

Jika anda mempunyai peguam dalam kumpulan anda, pastikan dia adalah bahagian yang kuat dalam proses penulisan; ingat bahawa anda akhirnya bertanggungjawab untuk pematuhan undang-undang organisasi anda dengan undang-undang tempatan.

Dalam setiap bahagian proses ini, jangan teragak-agak untuk meminta nasihat daripada Jawatankuasa Gabungan. | thorgs-creation-step9 = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, ikut langkah di bawah untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik.

1. Buat subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda menggunakan label ruang "/Application for ThOrg Status" untuk aplikasi bab. Di sana anda harus: :1.1 Gunakan templat Templat:Bab atau Aplikasi Org Tematik dengan menyalin semua penanda daripada paparan atau tab "Edit Sumber" dan menampalnya pada subhalaman baharu anda. :1.2 Anda kemudiannya perlu meneliti arahan templat pada subhalaman anda untuk menggantikan arahan dalam warna merah, dengan bukti anda memenuhi kriteria. Sila pastikan anda memasukkan teks deskriptif bersama-sama dengan mana-mana pautan yang dikongsi.

2 Seterusnya anda perlu mencipta subhalaman pada halaman kumpulan pengguna meta anda untuk undang-undang kecil anda menggunakan label ruang "/Undang-undang". Di sana anda harus: :2.1 Gunakan Bylaw Guidelines untuk merangka undang-undang kecil organisasi anda yang akan mengawal cara anda menjalankan organisasi anda. :2.2 Undang-undang kecil ialah dokumen yang mengikat secara sah yang diperlukan untuk menubuhkan entiti undang-undang di negara anda. Anda mungkin perlu mendapatkan khidmat peguam untuk memastikan undang-undang kecil anda memenuhi keperluan undang-undang tempatan khusus yang lain.

3 Akhir sekali, gunakan borang permohonan Bab/Organisasi Tematik untuk menyerahkan halaman permohonan dan undang-undang kecil anda secara rasmi kepada Jawatankuasa Gabungan.

Jawatankuasa akan memulakan tempoh semakan dan ulasan mereka untuk undang-undang kecil semasa anda terus melengkapkan permohonan anda. Setelah jawatankuasa menghantar maklum balas mengenai undang-undang kecil anda, sila pastikan anda menyemak undang-undang kecil mengikut kesesuaian, berdasarkan maklum balas jawatankuasa.

Jawatankuasa Gabungan akan menyemak permohonan dan dokumen pentadbiran anda, dan kemudian akan menyerahkannya kepada Lembaga Yayasan Wikimedia untuk meluluskan penciptaan organisasi anda sebagai organisasi tematik Wikimedia. Biasanya, sebelum kelulusan akhir, Jawatankuasa Gabungan akan bertanya beberapa soalan dan mungkin mencadangkan perubahan berdasarkan pengalaman yang dipelajari daripada Wikimedia lain dan organisasi bukan untung. Dalam kes ini, kelulusan muktamad akan diberikan setelah kumpulan anda mempunyai peluang untuk menyemak dan menjawab cadangan dan membuat sebarang perubahan yang didapati berguna oleh kumpulan anda. | thorgs-creation-step9b = Apabila matlamat dan organisasi tematik anda dipersetujui dan dokumen anda sudah sedia (tetapi sebelum' anda melakukan apa sahaja yang akan menjadikan persatuan itu rasmi, seperti membuka akaun bank, mengadakan perhimpunan pengasas atau mendaftar dengan pihak berkuasa negara anda), anda harus menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Gabungan untuk kelulusan.

Jawatankuasa Gabungan mungkin meminta terjemahan undang-undang kecil yang diluluskan oleh peguam, dalam hal ini ia akan menyediakan belanjawan yang diperlukan untuk menterjemah undang-undang kecil. | thorgs-creation-step10 = Sebaik sahaja anda menerima kelulusan Lembaga Yayasan, anda boleh mendaftar persatuan anda dengan cara standard di negara anda. Anda perlu menandatangani perjanjian organisasi tematik dengan Yayasan. Pada peringkat ini, perjanjian lain mungkin perlu ditandatangani antara Yayasan dan organisasi bertema. | thorgs-how-apply = Sebaik sahaja anda telah mengumpulkan kumpulan, halaman wiki, dokumen undang-undang dan idea besar tentang perkara yang anda mahu lakukan, hubungi Jawatankuasa Gabungan dan minta untuk memohon pengiktirafan organisasi tematik. Jawatankuasa Gabungan akan bertanya kepada anda beberapa soalan, menyemak permohonan anda, dan jika sesuai akan mengesyorkan Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengiktiraf kumpulan anda sebagai Organisasi Tematik Wikimedia rasmi. Lembaga Pemegang Amanah kemudiannya akan mengundi untuk meluluskan atau memberikan pengiktirafan berdasarkan permohonan, perbincangan dengan Jawatankuasa Gabungan dan cadangan daripada Jawatankuasa Gabungan. Pengiktirafan diperbaharui secara automatik setiap tahun. Pengiktirafan boleh digantung atau dialih keluar jika perlu jika kumpulan menjadi tidak aktif atau tidak lagi mematuhi perjanjian mereka.

Kelewatan semasa proses kelulusan permohonan selalunya timbul daripada permohonan yang tidak lengkap atau permohonan yang perlu diubah suai sebelum ia boleh diluluskan. Untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku dan membantu mempercepatkan proses kelulusan kumpulan anda, sila semak semula senarai ini sebelum menyerahkan permohonan anda:

  1. Adakah nama anda memenuhi keperluan penamaan ahli gabungan? Perbincangan kumpulan di kalangan organisasi tematik Wikimedia mengenai nama mereka boleh mengambil masa, dan secara amnya anda ingin mengelak daripada terlibat semula dalam perbualan itu selepas permohonan anda diserahkan. Anda boleh menghubungi Jawatankuasa Gabungan untuk mendapatkan input mengenai nama anda sebelum menyerahkan permohonan anda.
  2. Adakah kumpulan anda mempunyai skop dan tujuan yang jelas yang diterangkan secara konsisten dan jelas? Jika halaman Meta anda menerangkan organisasi tematik anda dengan cara yang berbeza daripada permohonan anda, dan jika ia berbeza daripada aktiviti yang dijalankan kumpulan anda – itu mungkin melambatkan kelulusan permohonan kerana skop dan tujuan yang jelas diperlukan untuk resolusi meluluskan tematik organisasi dan perjanjian organisasi tematik yang akan ditandatangani oleh dua kenalan utama dengan Yayasan Wikimedia. Pernyataan skop dan tujuan anda hendaklah menerangkan dengan jelas dan padat perkara yang ingin dicapai oleh kumpulan anda dan siapa yang berminat untuk menyertainya. Kami menyedari bahawa ini mungkin berubah dari semasa ke semasa, tetapi anda harus mempunyai komitmen yang jelas terhadap kenyataan tertentu pada masa permohonan anda.
  3. Adakah dua kenalan utama anda bersedia untuk mengenal pasti diri mereka dengan Yayasan Wikimedia? Kadangkala kebimbangan privasi mungkin menyebabkan seseorang berubah fikiran, yang boleh melambatkan langkah terakhir dalam proses pengecaman kumpulan pengguna.
  4. Adakah kumpulan anda bersedia untuk menerima ahli baharu dan sudah menyertakan sekurang-kurangnya sepuluh penyumbang Wikimedia aktif dalam kedudukan yang baik? Kumpulan yang mempunyai model keahlian tertutup atau terhad mungkin memerlukan lebih banyak perbincangan dan semakan. Kumpulan yang tidak mempunyai sekurang-kurangnya sepuluh ahli aktif yang juga penyumbang aktif Wikimedia dalam kedudukan yang baik tidak akan diluluskan.

| thorgs-post-recognition = Anda kini boleh memberi tumpuan kepada perniagaan harian anda dan mempromosikan projek Wikimedia mengikut misi anda. Dalam beberapa hari akan datang, anda akan dihubungi dengan Wikimedia Legal dan diminta untuk menandatangani perjanjian organisasi tematik Wikimedia. Walaupun anda dikehendaki menandatangani perjanjian ini, anda tidak perlu menunggu sehingga perjanjian ditandatangani untuk meneruskan perancangan dan pelaksanaan aktiviti dan idea.

Jika anda mahukan beberapa petua tentang projek yang mungkin, anda sentiasa boleh melihat perkara yang telah dicapai atau sedang dilakukan oleh organisasi lain.

Pada masa ini anda mungkin memerlukan sedikit wang atau sumber lain—contohnya, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran, menyediakan akaun bank. Sumber dana pertama hendaklah komuniti di belakang organisasi anda (cth. jika anda telah menubuhkan organisasi keahlian, sekarang adalah masa untuk mengutip yuran keahlian).

Jika anda memerlukan lebih banyak wang daripada yang anda harapkan untuk berkumpul daripada kumpulan anda, anda boleh meminta Jawatankuasa Gabungan untuk memberikan anda sedikit pembiayaan tambahan untuk membolehkan anda meneruskan perjalanan anda. Yayasan Wikimedia juga mengeluarkan geran kepada organisasi bertema, dan mereka tidak semestinya terhad kepada wang.

Wang (atau masa anda) diperlukan walaupun organisasi tematik yang berdaftar tidak melakukan apa-apa. Biasanya selepas mendaftarkan entiti undang-undang, anda perlu menyediakan dan memberikan laporan tetap kepada pihak berkuasa cukai dan beberapa badan negeri yang lain—walaupun hanya terdapat sifar dalam laporan.

Ingat, anda sentiasa boleh meminta bantuan daripada Jawatankuasa Gabungan serta ahli gabungan lain, dan kumpulan pengguna Wikimedia mungkin memohon kepada Yayasan untuk banyak jenis geran. Sebaliknya, Jawatankuasa Gabungan dan komuniti juga ingin mendengar dari semasa ke semasa tentang aktiviti anda; anda boleh menerbitkan reports awam atau menghubungi Affiliate Liaison.

Semoga berjaya! | background-naming-body = Garis panduan penamaan Afiliasi pergerakan Wikipedia ini disediakan oleh Jawatankuasa Gabungan berdasarkan input dan panduan daripada Yayasan Wikimedia [[Special:MyLanguage/Legal and Community Advocacy|Advokasi Undang-undang dan Komuniti] ] pasukan.

Untuk perlindungan jenama dan tanda dagangan Wikimedia, nama kumpulan pengguna mesti diluluskan sebelum pengiktirafan, dan mana-mana kumpulan yang ingin menggunakan tanda dagangan "Wikimedia" dalam nama mereka mesti mendapat kelulusan sebelum menggunakan nama itu secara meluas.

Kebenaran untuk menggunakan nama diberikan melalui perjanjian kumpulan dengan Yayasan Wikimedia. Sebelum menandatangani perjanjian, sesebuah kumpulan mesti mempunyai nama mereka yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan dengan input dan bantuan pasukan Legal and Community Advokasi Yayasan Wikimedia. Selepas mempertimbangkan cadangan kumpulan anda, skema penamaan organisasi lain, komposisi dan matlamat kumpulan anda, Jawatankuasa Gabungan mungkin mencadangkan nama yang berbeza daripada nama dalam cadangan asal anda. Setelah ahli gabungan diluluskan melalui Jawatankuasa Gabungan, kumpulan akan menerima perjanjian yang menerangkan peranan dan tanggungjawab sebagai kumpulan pengguna, organisasi tematik atau bab. Anda boleh melihat contoh Perjanjian Kumpulan Pengguna Wikipedia, Perjanjian Organisasi Tematik dan Perjanjian Bab.

Jika ahli gabungan mempunyai sebarang keperluan undang-undang khas yang berkaitan dengan nama tersebut, ahli gabungan harus membawa isu ini kepada Jawatankuasa Gabungan semasa proses pengiktirafan. Ahli gabungan itu hendaklah sekurang-kurangnya menggunakan nama yang termasuk dalam garis panduan sebagai nama operasi untuk semua usaha niaga yang berkaitan dengan Wikimedia. | criteria-naming-body = Garis panduan ini telah dibangunkan berdasarkan, sebahagian besarnya, berdasarkan empat kriteria dicadangkan oleh pasukan Undang-undang dan Advokasi Komuniti Yayasan Wikimedia:

  1. Mengelakkan Kekeliruan -- Pendekatan ini membantu melindungi Organisasi daripada tindakan undang-undang yang sebenarnya bertujuan untuk menyasarkan Yayasan Wikimedia. Pada masa lalu, disebabkan kekeliruan oleh plaintif, Chapters telah tersilap menerima aduan undang-undang dan telah dipaksa untuk mempertahankan (berjaya) terhadap tindakan undang-undang yang mahal untuk kandungan di projek Wikimedia dalam bahasa mereka. Media mempunyai kesukaran yang sama untuk membezakan antara Yayasan Wikimedia, Bab, dan pergerakan Wikimedia secara umum. Yayasan Wikimedia percaya bahawa dasar penamaan ini membantu mengelakkan kemungkinan persepsi yang salah (dan salah) bahawa ahli gabungan pergerakan entah bagaimana bertanggungjawab secara sah untuk kandungan yang dipaparkan pada projek Wikimedia.
  2. Ketepatan -- Nama deskriptif mungkin lebih tepat menggambarkan fokus ahli gabungan. Menggunakan "Wikimedia" dalam nama boleh menyebabkan kekeliruan apabila berbilang ahli gabungan ingin menumpukan pada kawasan topik yang sama dalam projek Wikimedia yang berbeza (cth. "Editor Wikipedia untuk Sejarah Ketenteraan" lwn. "Editor WikiSource untuk Sejarah Ketenteraan").
  3. Mengelakkan Pencairan Jenama -- Jenama Wikimedia adalah berharga, dan mewakili sejumlah besar kerja keras dan muhibah yang dicipta oleh komuniti Wikimedia. Oleh itu, kita harus mempertimbangkan sepenuhnya dan berhati-hati sifat dan tujuan setiap kumpulan yang beroperasi di bawah tanda dagangan "Wikimedia" berdasarkan kes demi kes.
  4. Mengelakkan Eksklusiviti (Tidak berkenaan dengan bab) -- Pendekatan ini membantu mengelakkan penampilan bahawa organisasi tematik tertentu atau kumpulan pengguna secara eksklusif mewakili keseluruhan kawasan topik sepanjang pergerakan. Organisasi bertema dan kumpulan pengguna mungkin bertindih dengan kumpulan lain (cth. Sejarah lwn. Sejarah Skandinavia lwn. Sejarah Ketenteraan), dan pengguna tidak bertanggungjawab untuk menyertai ahli gabungan jika dia mahu mengedit artikel dalam kawasan tumpuan ahli gabungan itu. Yayasan Wikimedia menggalakkan nama yang membenarkan kepelbagaian kumpulan untuk meneruskan misi bersama kami.

| chapters-naming-body = Nama sah bagi bab tersebut hendaklah "Wikimedia [nama negara dalam bahasa tempatan]".

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia United Places of Objects
  • Contoh Wikipedia (Contoh Wikimedia)

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • Wikiland Wikipedia'
  • Wikiland Wikimedia'

| thorgs-naming-body = Organisasi Tematik harus menggunakan nama deskriptif unik yang secara khusus menyatakan hubungan mereka dengan pergerakan itu. Sari kata mungkin berfungsi untuk menghubungkan kumpulan dengan jelas ke pergerakan Wikimedia.

Nama dagangan mungkin berbeza daripada nama sah anda, tetapi memandangkan pemerbadanan harus mengikuti proses pengiktirafan selesai, kumpulan anda akan dapat mendaftar di bawah nama sah yang sepadan dengan nama dagangan.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Editor di Wikisource untuk Sains Semula Jadi
  • Penyunting Wikipedia Rod of Asclepius'
  • Rakan Bahasa Orang Asli di Wikipedia

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Editor Sains Semula Jadi Yayasan Wikimedia
  • Sains Alam Wikipedia'
  • Penyokong Wikimedia

| wugs-naming-body = Seperti yang digariskan dalam panduan penciptaan kumpulan pengguna, nama kreatif dan deskriptif digalakkan dengan kumpulan pengguna Wikimedia. Ia harus bersifat deskriptif dan memasukkan kata-kata khusus untuk statusnya sebagai kumpulan pengguna Wikimedia.

Contoh nama yang boleh diterima:

  • Kumpulan Pengguna Komuniti Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedians Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Wikipedia Kumpulan Pengguna Wikiland'
  • Kumpulan MediaWiki Wikiland'
  • Editor Wikipedia untuk Sains Semula Jadi'

Tidak boleh diterima untuk digunakan:

  • Yayasan Wikimedia Wikiland'
  • Wikimedia Wikiland'
  • Wikipedia Wikiland'
  • "Pembangun MediaWiki"

| wma-history = Model gabungan Wikipedia semasa telah dibangunkan oleh projek Peranan Pergerakan. Pembangunan bermula pada 2010 selepas perbincangan di Mesyuarat Bab 2010 dan diluluskan sebulat suara oleh Lembaga Pemegang Amanah pada 31 Mac 2012. Jawatankuasa Gabungan menasihati dan membuat cadangan mengenai pengiktirafan dan kewujudan sekutu gerakan Wikimedia. | #default = chapters-creation-step9 }}

Keep reading below for help on applying for recognition.

Step 9b: Submit your bylaws for review

{{#switch: chapters-creation-step9b| = | chapters = Bab | thorgs = Organisasi bertema | wugs = Kumpulan pengguna Wikimedia | background = Latar belakang | criteria = Kriteria | Focus = Fokus | Geographic = Geografi | Thematic = Bertema | history = Sejarah | examples = Contoh | news = Berita | name = Nama | contact = Hubungi Kami | last update = Kemaskini terakhir | status = Status | start-recognition = Permulaan pencucuhan reco­ | end-recognition = Tamat pencucuhan reco­ | bylaws-opt = Undang-undang Kecil (Pilihan) | website-opt = Tapak web (Pilihan) | list-opt = Senarai mel (Pilihan) | Affiliations Committee = Jawatankuasa Gabungan | affiliates portal = Portal gabungan pergerakan | noticeboard = Papan pengumuman | faq = Soalan-soalan lazim | reports = Laporan | meetings = Perjumpaan gabungan | agreements = Perjanjian | board seats = Tempat duduk papan | wmf grants = Pemberian WMF kepada ahli gabungan | creation guides = Panduan penciptaan ahli gabungan | Legally incorporated = Diperbadankan secara sah | Comparison of requirements for affiliation models = Perbandingan keperluan untuk model gabungan | Requirement = Keperluan | Minimum active Wikimedia editors = Penyunting Wikimedia aktif minimum | Suggested minimum members = Ahli minimum yang dicadangkan | Any which advances Wikimedia = Mana-mana yang memajukan Wikimedia | Mission aligned with Wikimedia Foundation = Misi sejajar dengan Yayasan Wikimedia | Compliance with naming guidelines and trademark policy = Pematuhan garis panduan penamaan dan dasar tanda dagangan | Information about group published on a Wikimedia wiki = Maklumat tentang kumpulan yang diterbitkan di wiki Wikimedia | Plans for activities or efforts to advance Wikimedia projects = Rancangan untuk aktiviti atau usaha untuk memajukan projek Wikimedia | Allows new members = Membolehkan ahli baru | Two designated contacts for Wikimedia Foundation = Dua kenalan yang ditetapkan untuk Yayasan Wikimedia | Amendable bylaws approved by Affiliations Committee = Undang-undang kecil boleh dipinda yang diluluskan oleh Jawatankuasa Gabungan | Two years of activities prior to applying = Dua tahun aktiviti sebelum memohon | Requires approval by Wikimedia Foundation Board = Memerlukan kelulusan oleh Lembaga Yayasan Wikimedia | Governing board elected by members including new members = Lembaga pentadbir yang dipilih oleh ahli, termasuk ahli baharu | Activity and financial reports posted regularly on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan disiarkan secara tetap di Meta-Wiki | Capacity to represent Wikimedia movement in focus area = Keupayaan untuk mewakili pergerakan Wikimedia dalam kawasan tumpuan | Typical development time = Masa pembangunan biasa | Projected time for approval = Jangka masa untuk kelulusan | 1-3 weeks = 1-3 minggu | 1-4 months = 1-4 bulan | 4-6 months = 4-6 bulan | 2-3 years = 2-3 tahun | Comparison of expectations for affiliation models = Perbandingan jangkaan untuk model gabungan | Expectation = Jangkaan | Offline and online activities to support Wikimedia = Aktiviti luar talian dan dalam talian untuk menyokong Wikimedia | Multiple each quarter = Gandakan setiap suku tahun | At least one a year = Sekurang-kurangnya satu setahun | Notification of changes to governing documents or leadership = Pemberitahuan perubahan kepada dokumen pentadbiran atau kepimpinan | Compliance with movement policies and governing principles = Pematuhan dasar pergerakan dan prinsip pemerintahan | Collaboration with other affiliates and projects = Kerjasama dengan ahli gabungan dan projek lain | Annual report published on Meta-Wiki = Laporan tahunan yang diterbitkan di Meta-Wiki | Detailed = Terperinci | Summary = Ringkasan | Maintain expertise within group's scope that is accessible to Wikimedia community = Mengekalkan kepakaran dalam skop kumpulan yang boleh diakses oleh komuniti Wikimedia | Regular activity and finance reports published on Meta-Wiki = Laporan aktiviti dan kewangan biasa yang diterbitkan di Meta-Wiki | Monitor and engage in communications topics related to to group's scope = Pantau dan libatkan diri dalam topik komunikasi yang berkaitan dengan skop kumpulan | Monitor and engage in public policy matters related to group's scope = Memantau dan melibatkan diri dalam perkara dasar awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Represent Wikimedia at public events related to group's scope = Mewakili Wikimedia pada acara awam yang berkaitan dengan skop kumpulan | Diverse funding sources = Sumber pembiayaan yang pelbagai | chapters-requirements-body = Keperluan untuk menyediakan bab Wikimedia yang diiktiraf secara rasmi direka bentuk untuk membantu kumpulan memenuhi jangkaan pergerakan untuk mereka setelah mereka diiktiraf.

  1. Misi sokongan Wikipedia
    Misi organisasi mestilah selaras dengan misi ​​dan vision Yayasan Wikimedia , serta prinsip panduan Yayasan Wikimedia dan prinsip sekutu pergerakan. Tidak kira bentuk undang-undang atau kaedah penggabungan yang dipilih, bab itu mesti mempunyai matlamat yang serupa dengan matlamat Yayasan Wikimedia, dan aktivitinya tidak boleh tersasar daripadanya.
  2. Fokus geografi
    Bab ini berdasarkan/berlabuh dalam bidang kuasa undang-undang. Tidak seperti projek, yang berasaskan bahasa, bab ialah entiti yang memerlukan asas geografi. Ini menunjukkan bahawa mereka mesti berlabuh di negara/bidang kuasa yang menawarkan asas untuk struktur undang-undang mereka. Pangkalan ini sepatutnya berada di wilayah yang mereka ingin berkhidmat. Walaupun terdapat berbilang kumpulan pengguna yang menyediakan kawasan geografi yang serupa atau tunggal, hanya terdapat satu bab yang meliputi kawasan tumpuan geografi yang ditetapkan.
  3. Struktur undang-undang
    Bab mesti mempunyai struktur/perbadanan undang-undang yang bebas dari segi undang-undang daripada Yayasan Wikimedia. Bab bertujuan untuk memberikan struktur kehidupan sebenar kepada projek yang mungkin timbul daripada penyumbang atau pihak luar selaras dengan matlamat Yayasan Wikimedia. Walau bagaimanapun, bab tidak dimaksudkan untuk mengendalikan projek Wikimedia atau bertanggungjawab secara sah untuk kandungan projek. Untuk mencapai itu, adalah perlu bahawa struktur undang-undang yang dipilih untuk penciptaan bab adalah jelas bebas daripada Yayasan Wikimedia. Dokumen pe