مقتطفات من ويكيميديا، يوليو 2013

This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, July 2013 and the translation is 66% complete.
Other languages:
Avañe'ẽ • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Bân-lâm-gú • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Tarifit • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎vèneto • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎нохчийн • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎தமிழ் • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

مقتطفات من تقرير مؤسسة ويكيميديا و تقرير القسم التقني في ويكيميديا لشهر يوليو 2013، ومختارات من أحداث هامة من حركة ويكيميديا

مقتطفات من مؤسسة ويكيميديا

واجهة تحرير الهاتف النقال الجديدة

تحرير الهاتف المحمول

مئن اي ما، جرغه مالگہ سيارhttps://blog.wikimedia.org/2013/07/25/edit-wikipedia-on-the-go/ released new navigation features for contributors سي همه مالگه آ سيار ويكي ديا،شومل ورچينايي آ بيڍني و نوم نوشتا ديڍني كہ ويجگي آ آستاره اي دارن،چي ويرايشت لمي. يو چنو مئني اڍه كہ چونو ويرايشتي نه همه كارورآيي كہ مئن مالگه هڍن ترن سي مالگه آ سيار انجوم بڍن

ويكيبيديا تطلق زيرو في الهند

The first Wikipedia Zero launch in India gives 60 million mobile phone subscribers free-of-charge access to Wikipedia on their mobile phones. The promotional campaign around this launch, led by our partner Aircel, received broad coverage in print and was accompanied by Twitter and blogging events. Aircel customers now have free access to Wikipedia in English, as well as to the 19 Indic language Wikipedias.

إطلاق بيتا المحرر المرئي

In July we enabled the new editing interface on several Wikipedias as the default editor, first for logged-in editors and then for anonymous users as well. This resulted in a great deal of feedback, and the team responded with several hundred improvements to fix urgent issues. In addition, the team deployed user interface improvements, most notably to the references insertion dialog. Currently, users are making approximately 800 edits per hour using the VisualEditor on Wikimedia sites.

There are continuing discussions with different language communities about the positioning of the VisualEditor beta in the user interface and appropriate notices indicating its beta status. The Wikimedia Foundation is using the beta period to collect and analyze bug reports, feature enhancements, and data, to observe actual user behavior, and to improve the editing experience continuously. Our eventual objective is for VisualEditor to be the default editor for all Wikipedia users, capable of letting them edit the majority of content without needing to use the wikitext editor.

Please help translate the user interface of VisualEditor.

البيانات والتوجهات

Global unique visitors for June:

500 million (-4.25% compared with May; +6.37% compared with the previous year)
(comScore data for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release July data later in August)

Page requests for July:

21.2 billion (+0.4% compared with June; +19.8% compared with the previous year)
(Server log data, all Wikimedia Foundation content projects including mobile access, but excluding Wikidata and the Wikipedia main portal page.)

Active Registered Editors for June 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):

data currently under review
(Database data, all Wikimedia Foundation projects.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects):



الشؤون المالية

الإيرادات والمصروفات منذ بداية العام لمؤسسة ويكيميديا مقابل المخطط له كما في 30 يونيو 2013
​​مصروفات مؤسسة ويكيميديا منذ بداية العام حسب الوظيفة كما في 30 يونيو 2013

(المعلومات المالية المتوفرة لحظة إعداد هذا التقرير هي عن شهر يونيو 2013 فقط.)

جميع المعلومات المالية المعروضة هي للفترة من بدء شهر/عام حتى تاريخ يوم 30 حزيران 2013.

الإيرادات $51,040,795
المجموعة التقنية $15,224,438
مجموعة جمع التبرعات $3,463,128
مجموعة البرامج و المنح $8,830,248
مجموعة الحكم $742,435
Legal/Community Advocacy/Communications Group $3,090,563
المالية/الموارد اليشرية/المجموعة الإدارية $5,865,595
مجموع النفقات $37,216,407
إجمالي الفائض $13,824,388
  • Revenue for the month of June is $0.48MM versus plan of $0.28MM, approximately $205K or 74% over plan.
  • Year-to-date revenue is $51.04MM versus plan of $46.07MM, approximately $4.97MM or 11% over plan.
  • Expenses for the month of June is $3.39MM versus plan of $3.99MM, approximately $598K or 15% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, and grant expenses (FDC grants) partially offset by higher capital expenses, outside contract services, legal fees, and travel expenses.
  • Year-to-date expenses is $37.22MM versus plan of $42.07MM, approximately $4.85MM or 12% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, grant expenses (FDC grants), and travel expenses partially offset by higher capital expenses, legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.

الوضع النقدي بلغ 39.75MM دولار اعتبارا من 30 حزيران 2013.

ملف مرئي لاجتماع المقاييس والأنشطة الشهري لمؤسسة ويكيميديا يستعرض شهر يوليو (1 أغسطس 2013)

إضاءات أخرى

Second place in Wiki Loves Public Art 2013: The Aino Fountain by artist Emil Wikström in Lahti, Finland - photographed by User:Kartanofoto

الأعلان عن الفائز في "ويكي تحب الفنون الشعبية"

At the end of July, the winners of Wiki Loves Public Art were announced. Similar to Wiki Loves Monuments, "Wiki Loves Public Art" is an international contest to take photos of artworks that are accessible to the public. It took place for the first time this year, in Austria, Finland, Israel, Spain (Barcelona) and Sweden. 225 participants uploaded more than 9,250 images.

اّنا طوني (2009)

New Board of Trustees member: Ana Toni

Ana Toni was appointed to the Wikimedia Foundation's Board of Trustees in July for a two-year term. Toni is the CEO of a consultancy firm based in Rio de Janeiro, Brazil, which works on social and environmental issues. She serves as the chair of Greenpeace International, and previously worked in leading positions for the Ford Foundation and ActionAid.

Buenos Aires edit-a-thon in former military prison

On July 20, a "Memorial Edit-a-thon" was held in Buenos Aires, at ESMA, a former "black site" (illegal military prison) during the Argentine military dictatorship from 1976 to 1983, and today a human-rights museum. Besides experienced and new Wikipedia editors, it was also attended by survivors of the black site. The Argentine Wikimedia chapter interviewed one of the attendees, a photographer who dedicated most of her career to political activism and owns an archive of 45,000 photographs that she intends to upload to Wikimedia Commons after digitization.