Éclairages sur Wikimédia, juillet 2012

This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, July 2012 and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎Österreichisches Deutsch • ‎čeština • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎中文 • ‎中文(中国大陆) • ‎中文(简体) • ‎日本語 • ‎한국어


Temps forts du rapport de la Wikimedia Foundation et du rapport d'ingénierie Wikimédia pour juillet 2012, avec une sélection d'autres événements importants du mouvement Wikimédia

Wikimania 2012, photographie de groupe

Éclairages sur la Fondation Wikimedia

Rapport de l'équipe de la Fondation au sujet de son travail à Wikimania

Du 12 au 14 juillet, les Wikimédiens du monde entier se sont réunis à Washington DC pour la conférence Wikimania annuelle de cette année, organisée par Wikimedia du district de Columbia (voir aussi les faits marquants de ce mois du mouvement). Parmi eux se trouvaient un grand nombre du personnel de la Wikimedia Foundation, des boursiers et des entrepreneurs.

La note clé du Directeur exécutif de Wikimédia Foundation, Sue Gardner, s'intitulait "Wikimedia Foundation: L'année en revue et l'année à venir" (présentation), et le calendrier inclus de nombreuses autres présentations par l'équipe de Wikimédia Foundation, stagiaires et entrepreneurs:


  • Fabrice Florin, Howie Fung, Karyn Gladstone, Brandon Harris, Oliver Keyes: Les rédacteurs agissant sur Wikipedia: Une feuille de route des nouvelles fonctionnalités (Résumé, Présentation) / Oliver Keyes: Les rédacteurs agissant sur Wikipedia: Une feuille de route des nouvelles fonctionnalités (Résumé) - vidéo
  • Trevor Parscal et Roan Kattouw: La vie sans parenthèses: l'édition visuelle pour Wikitext (Résumé),
  • Erik Moeller: Axées sur les objectifs des réseaux sociaux: WikiProjects soutien la technologie (Résumé, Présentation)
  • Steven Walling, Maryana Pinchuk: Bienvenue à Wikipédia, maintenant veuillez aller loin: améliorer la façon dont nous communiquons avec les nouveaux rédacteurs (Résumé, Présentation, vidéo)
  • Tilman Bayer (avec MZMcBride): Cesser le Spamming' vs. 'Personne ne m'en a parlé' – l'état et l'avenir des mécanismes de diffusion du mouvement (Résumé, Présentation, vidéo)
  • Alolita Sharma: Le prochain milliard d'utilisateurs de Wikipédia grâce aux polices de caractères WebFonts Open Source (Résumé, vidéo)
  • Lori Byrd Phillips: l'état de GLAM-WIKI aux États-Unis (Résumé)
  • James Forrester & Philippe Beaudette: Les relations de Wikimédia avec les gouvernements, pressions et relations publiques (Résumé, vidéo)
  • Siebrand Mazeland, Santhosh Thottingal, Pau Giner, Niklas Laxström, Amir Aharoni, Arun Ganesh, Alolita Sharma: Questions aux personnes sur les langues prises en charge (Résumé, vidéo)
  • Leslie Carr, Ben Hartshorne, Jeff Green, Ryan Lane, Rob Halsell: Questions aux opérateurs (Résumé, vidéo)
  • Brion Vibber: Script incorporé: créer des diagrammes interactifs, cartes, et d'autres ressources multimédias sur MediaWiki (Résumé, Présentation, vidéo)
  • Andrew Garrett, avec d'autres participants: Assistants de petits processus: Le cas pour les Widgets (Résumé, vidéo)
  • Tomasz Finc, Jon Robson: L'experience de Wikipédia Mobile — Où nous sommes allés et où nous allons (Résumé - soumis par Patrick Reilly -,Présentation, vidéo)
  • Yuvaraj Pandian: Wikipédia Smartphone, historique de l'application (Résumé, vidéo)
  • Oliver Keyes, avec d'autres conférenciers: Eternel décembre: La façon dont les horribles arguments font tuer le Wiki, et pourquoi ne pas les rendre (Résumé, vidéo)
  • Maryana Pinchuk, Steven Walling: “Ceci est ma voix”: les motivations des Wikipédiens très actifs (Résumé, Présentation, vidéo)
  • Ryan Lane: Le laboratoire de Wikimedia et l'état de nos infrastructures libres (Résumé)
  • Sumana Harihareswara, Guillaume Paumier, Rob Lanphier: La transparence et la collaboration dans l'ingénierie de Wikimedia (Résumé, vidéo)
  • James Alexander: The Bad Assumptions of the Copyright Discussion (Résumé)
  • Sumana Harihareswara: Qu'est-ce que CELA signifie? Le jargon d'ingénierie et procédures expliqués (Résumé)
  • Guillaume Paumier: les 11 ans de Wikipédia, ou le crash historique de Wikimédia, bien sûr, vous pouvez éditer (Résumé, vidéo)
  • Lori Byrd Phillips (avec Àlex Hinojo et Andy Mabbett): QRpedia et vous (Résumé)

Au-delà de ceux-ci, l'équipe de Wikimedia Foundation, sympathisants et entrepreneurs ont également participé à diverses autres sessions.

L'équipe de collecte de fonds a enregistré plus de 100 caméras sur des interviews avec des rédacteurs de Wikimedia, programmeurs et bénévoles partout dans le monde. Les interviews sont source d'inspiration d'appel de nouveaux rédacteur (et une courte vidéo sur Wikipedia), ce qui nous mettra en valeur au cours de la campagne de financement annuelle.


Données et tendances

 
Erik Möller expliquant les pages vues

Visiteurs uniques mondiaux pour juin :

469,64 millions (- 4,62 % comparé à mai, + 17,60 % comparé à l'année précédente)
(comScore data, tous les projets de la Wikimedia Foundation ; comScore publiera les données pour juillet plus tard en août)

Pages consultées en juillet :

17,7 milliards (- 1,9 % comparé à juin, + 25,3 % comparé à l'année précédente)
(Données de connexion au serveur, tous les projets de la Fondation Wikimédia y compris l'accès mobile)

Rédacteurs enregistrés actifs pour juin 2012 (>= 5 contributions par mois) :

82 200 (- 3,2 % comparé à mai, - 1,3 % comparé à l'année précédente)
(Database data,tous les projets de la Fondation Wikimédia, exceptés ceux de Wikimedia Commons)

Carte de rapport (intégrant les différentes données et tendances statistiques à propos des projets WMF) pour juin 2012 :

http://reportcard.wmflabs.org/

Finances

 
Wikimedia Foundation, revenus et dépenses par rapport au plan, cumulatif au 30 juin 2012
 
Wikimedia Foundation, dépenses par fonction, cumulatif au 30 juin 2012
 
Sue Gardner expliquant les informations financières

(Au moment de la rédaction de ce document, l'information financière n'est disponible qu'à la date du 30 juin 2012.)

Les informations financières présentées font référence à la période allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012

Revenus 36 112 711 $
Dépenses :
 Section Technologie 12 335 628 $
 Section Communauté, Levée de fonds 3 769 765 $
 Section Développement global 4 879 005 $
 Section Gouvernance 998 443 $
 Section Finance / Juridique / Ressources Humaines / Administration 6 814 021 $
Dépenses totales 28 796 862 $
Surplus/(déficit) total $7,315,849
  • Les revenus pour le mois sont de 549 K$ alors que le prévisionnel affichait 162 K$, soit une hausse par rapport à ce dernier d'environ 497 K$ ou 238 %.
  • En cumulé à cette date, le montant de 36,1 MM$ alors que le prévisionnel affichait 29,5 MM$, soit une hausse d'environ 6,6 MM$ ou 22 %.
  • Les dépenses pour le mois sont de 3,3 MM$ alors que le prévisionnel affichait 2,2 MM$ soit une hausse par rapport à ce dernier d'environ 1,1 MM$ ou 49 %. Cet écart est principalement dû au rattrapage de dépenses en capital et des dépenses supérieures à celles estimées pour les services professionnels et pour wkimania.
  • En cumulé à cette date, le montant de 28,8 MM$ alors que le prévisionnel affichait 28,3 MM$, soit un dépassement d'envrion 512 K$ ou 2 % par rapport au plan. Cet écart est principalement attribuable aux frais de traitement des paiements plus élevés que prévus (compte tenu le dépassement des objectifs de revenus), des dépenses de Wikimania plus élevées que prévu et du dépassement des coûts juridiques pour résoudre des problèmes avec notre portefeuille de marques.
  • Le montant de liquidités s'élève à 25,4 MM$ au 30 juin 2012 ce qui représente environ 10,9 mois de dépenses.
Vidéo des mesures mensuelles de la fondation Wikimedia et des réunions/activités couvrant le mois de juillet (2 août 2012)

Autres temps forts du mouvement

 
Bannière de Wikimania 2012

Wikimania

A la mi-Juillet, plus de 1400 participants ont rejoint Washington DC, aux Etats-Unis, afin de participer à Wikimania 2012. La conférence annuelle des Wikipédiens a été organisée par Wikimedia District of Columbia. L'évènement principal, tenu entre le 12 et le 14 Juillet, a été accompagné par un hackathon, une non-conférence et différents autres évènements périphériques.

Le calendrier contient des présentations énoncées par plus de 275 conférenciers (voir aussi les faits saillants de la Fondation), et vidéos sont téléchargés. Lors de la séance d'ouverture, Mary Gardiner (co-fondateur de l'Ada Initiative) a parlé pour promouvoir la diversité, et Jimmy Wales a donné sa traditionnelle conférence "L'État du Wiki". Dans une autre session plénière, le Conseil d'administration a répondu aux questions posées par des Wikimédiens.

Wikipédiens en résidence dans une ville

Le Wikimédien Catalan David Parreño a commencé le service wikipédien dans la résidence pour la ville de Palafrugell sur la mer Méditerranée, en Catalogne (une communauté autonome de l'Espagne). Avec l'accord du conseil municipal, il aide plusieurs institutions culturelles locales pour améliorer leur présence internationale en ligne.

Black-out de la version Russe de Wikipédia

Le 10 Juillet, la communauté Wikipédienne Russe a bloqué son projet pendant 24 heures pour protester contre une nouvelle loi sur des restrictions liées à Internet qui avait été proposée au parlement Russe (la Duma). Bien que la loi soit finalement passée, certains changements lui ont été apportés, et selon le directeur de Wikimedia Russie, Vladimir Medeyko le blocage a reçu une forte attention de la part des médias.