مقتطفات من ويكيميديا، يوليو 2012

This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, July 2012 and the translation is 52% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎Österreichisches Deutsch • ‎čeština • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎中文 • ‎中文(中国大陆) • ‎中文(简体) • ‎日本語 • ‎한국어


مقتطفات من تقرير مؤسسة ويكيميديا و تقرير القسم التقني في ويكيميديا لشهر يوليو 2012، ومختارات من أحداث هامة من حركة ويكيميديا

صورة ويكيمانيا 2012 الجماعية

مقتطفات من مؤسسة ويكيميديا

طاقم المؤسسة يبلغون عن عملهم في ويكيمانيا

في الفترة بين 12 يوليو إلى 14 يوليو اجتمع الويكيميديون من جميع أنحاء العالم في العاصمة واشنطن للمشاركة في مؤتمر ويكيمانيا السنوي الذي نظمه فرع ويكيميديا واشنطن (راجع أيضا s|مقتطفات من الحركة لهذا الشهر). كان من بين الحضور العديد من موظفي مؤسسة ويكيميديا، والزملاء، والمتعاقدين.

ألقت سو غاردنر المديرة التنفيذية لمؤسسة ويكيميديا كلمة بعنوان "مؤسسة ويكيميديا : مراجعة للسنة السابقة، وأهداف السنة المقبلة" (تضمنت الشرائحوالبرنامج عدد آخر من العروض لموظفي المؤسسة والزملاء والمتعاقدين.


  • Fabrice Florin, Howie Fung, Karyn Gladstone, Brandon Harris, Oliver Keyes: Engaging editors on Wikipedia: A roadmap of new features (abstract, slides) / Oliver Keyes: Engaging the Community: What We've Tried and Where We're Going (abstract) - video
  • Trevor Parscal and Roan Kattouw: Life Without Brackets: Visual Editing for Wikitext (abstract,
  • Erik Moeller: The purpose-driven social network: Supporting WikiProjects with technology (abstract, slides)
  • Brandon Harris: The Athena Project: Wikipedia in 2015 (abstract. slides)
  • Steven Walling, Maryana Pinchuk: Welcome to Wikipedia, now please go away: improving how we communicate with new editors (abstract, slides, video)
  • Tilman Bayer (with MZMcBride): Stop Spamming' vs. 'Nobody Told Me' – the state and future of movement broadcasting mechanisms (abstract, slides, video)
  • Alolita Sharma: The next billion users on Wikipedia with Open Source Webfonts (abstract, video)
  • Amir E. Aharoni: The software localization paradox (abstract, slides)
  • Noopur Raval: GLAM and Outreach in India (abstract)
  • Lori Byrd Phillips: State of GLAM-WIKI in the US (abstract)
  • James Forrester & Philippe Beaudette: Wikimedia relations with governments, lobbying and public relations (abstract, video)
  • Amir E. Aharoni: Supporting languages, all of them (abstract - submitted by Gerard Meijssen - , slides, video)
  • Siebrand Mazeland, Santhosh Thottingal, Pau Giner, Niklas Laxström, Amir Aharoni, Arun Ganesh, Alolita Sharma: Ask the Language Support People (abstract, video)
  • Fabrice Florin: Giving Readers a Voice: Lessons from Article Feedback v5 (abstract, slides, video)
  • Leslie Carr, Ben Hartshorne, Jeff Green, Ryan Lane, Rob Halsell: Ask the Operators (abstract, video)
  • Amir E. Aharoni: The hundred-year old websites - a new look at Wikisource (abstract, slides, video)
  • Brion Vibber: Embedded scripting: creating interactive diagrams, maps, and other media resources in MediaWiki (abstract, slides, video)
  • Andrew Garrett, with other panelists: Small Process Helpers: The case for Widgets (abstract, video)
  • Tomasz Finc, Jon Robson: The Wikipedia Mobile Experience — Where We've Been and Where We're Going (abstract - submitted by Patrick Reilly -,slides, video)
  • Yuvaraj Pandian: The Wikipedia Smartphone Apps Story (abstract, video)
  • Oliver Keyes, with other panelists: Eternal December: How Awful Arguments are Killing the Wiki, and Why not to Make Them (abstract, video)
  • Maryana Pinchuk, Steven Walling: “This is my voice”: the motivations of highly active Wikipedians (abstract, slides, video)
  • Ryan Lane: Wikimedia Labs and the state of our open source infrastructure (abstract)
  • Amit Kapoor/Kul Takanao Wadhwa: Reaching the Next Billion Users: Wikipedia on mobile (abstract, slides, video) + panel (video)
  • Sumana Harihareswara, Guillaume Paumier, Rob Lanphier: Transparency and collaboration in Wikimedia engineering (abstract, video)
  • Santhosh Thottingal: Read and Write in your language (abstract, slides)
  • Asaf Bartov: Funds for Free Knowledge: Wikimedia Foundation Grantmaking (abstract, slides, video)
  • James Alexander: The Bad Assumptions of the Copyright Discussion (abstract)
  • Sumana Harihareswara: What Does THAT mean? Engineering Jargon And Procedures Explained (abstract)
  • Roan Kattouw and Timo Tijhof: ResourceLoader 2: The Future of Gadgets (abstract, slides)
  • Guillaume Paumier: 11 years of Wikipedia, or the Wikimedia history crash course you can edit (abstract, video)
  • Lori Byrd Phillips (with Àlex Hinojo and Andy Mabbett): QRpedia and you (abstract)

Beyond these, Wikimedia Foundation staff, fellows and contractors also participated in various other panels.

The fundraising team recorded over 100 on-camera interviews with Wikimedia editors, programmers and volunteers from all over the world. Interviews are inspiring new editor appeals (and a short video about Wikipedia), which we will showcase during the annual fundraiser.


البيانات والتوجهات

 
إريك موللر يشرح مشاهدات الصفحات

عدد الزوار الحقيقيين لشهر يوليو:

469.64 مليون (-4.62% مقارنة بشهر مايو ;+17.60% مقارنة بالسنة الماضية)
(بيانات comScore لجميع مشاريع ويكيميديا؛ وستعلن comScore عن بيانات شهر يوليو في موعد لاحق خلال شهر أغسطس)

عدد طلبات الصفحات خلال شهر يوليو:

17.7 بليون (-1.9% مقارنة بشهر يونيو؛ +25.3%% مقارنة بالسنة الماضية)
([بيانات سجلات الخادوم]، الاتصال بجميع مشاريع ويكيميديا شاملا الاتصال عبر الأجهزة المحمولة)

المساهمون المسجلون والنشيطون عن شهر يونيو 2012 (>= 5 تعديل/شهر):

82,220 (-3.2% % مقارنة بشهر مايو / -1.3% مقارنة بالعام الماضي)
(بيانات قاعدة البيانات، كافة مشاريع مؤسسة ويكيميديا عدا ويكيميديا كومنز)

بطاقة التقرير (تتضمن المعلومات البصرية والبيانات والتوجهات لمشاريع ويكيميديا) ليونيو 2012: http://reportcard.wmflabs.org/

الشؤون المالية

 
إيرادات مؤسسة ويكيميديا مقابل الخطة في ٣٠ يونيو، 2012
 
نفقات مؤسسة ويكيميديا حسب القسم في ٣٠ يونيو، ٢٠١٢
 
سو غاردنر تتحدث عن المعلومات المالية.

(تتوافر المعلومات المالية في ٣٠ يونيو ٢٠١٢ عند وقت إعداد هذا التقرير.)

جميع المعلومات المالية المقدمة هي عن الفترة من 1 يوليو 2011 إلى ٣٠ يونيو ٢٠١٢.

الإيرادات 36,112,711 دولار
النفقات:
 المجموعة التقنية 12,335,628 دولار
 مجموعة المجتمع وجمع التبرعات 3,769,765 دولار
 مجموعة التطوير الدولي 4,879,005 دولار
 قسم الحوكمة 998,443 دولار
 قسم الشؤون المالية/القانونية/الإدارية 6,814,021 دولار
مجموع النفقات 28,796,862 دولار
إجمالي الفائض/(الخسائر) $7,315,849
  • الدخل الشهري $549 ألفًا بينما الخطة $162 ألفًا وهذا يعني أن $387K ألفًا أو 238% زائدة على الخطة.
  • الدخل السنوي حتى تاريخه $36.1 مليون بينما الخطة $29.5 مليون، وهذا يعني أن $6.6 مليون أو 22% زائدة على الخطة.
  • النفقات الشهرية $3.3 مليون بينما الخطة $2.2 مليون، وهذا يعني أن $1.1 مليون أو 49 % زائدة على الخطة والسبب الرئيسي محاولة الوصول إلى الإنفاق المخطط لرأس المال، ونفقات أعلى من المتوقع للخدمات المتعلقة بويكيمانيا.
  • النفقات السنوية حتى تاريخه $28.8 مليون بينما الخطة لمبلغ $28.3 مليون، وهو ما يعادل $512 ألف أو 2% أعلى من الخطة، بشكل رئيسي بسبب مصاريف المدفوعات التي جاءت إعلى من المتوقع (والتي تعكس أهداف الميزانية التي تم تحقيقها)، مصاريف ويكيمانيا التي جاءت أعلى من المتوقع، والصرف الزائد لإصلاح المشاكل المتعلقة بحقوق حماية الملكية للقسم القانوني.
  • الوضع المالي $25.4 مليون في ٣١ يونيو، ٢٠١٢ وهو ما يعادل نفقات 10.9 شهرا.
فيديو يعرض بيانات مؤسسة ويكيميديا واجتماع النشاطات الذي يغطي شهر يوليو (٢ أغسطس، ٢٠١٢)

أخبار هامة أخرى من الحركة

 
إعلان ويكيمانيا 2012

ويكيمانيا

في الفترة بين 12 يوليو إلى 14 يوليو اجتمع الويكيميديون من جميع أنحاء العالم في العاصمة واشنطن للمشاركة في مؤتمر ويكيمانيا السنوي الذي نظمه فرع ويكيميديا واشنطن (راجع أيضا s|مقتطفات من الحركة لهذا الشهر).

The schedule contained presentations by over 275 speakers (see also the Foundation highlights), and videos are being uploaded. In the opening session, Mary Gardiner (co-founder of the Ada Initiative) talked about fostering diversity, and Jimmy Wales gave his traditional "The State of the Wiki" speech. In another plenary session, the Board of Trustees answered questions by Wikimedians.

ويكيبيدي مقيم في بلدة كاملة

 
بالافرجيل

Catalan Wikimedian David Parreño began serving as Wikipedian in Residence for the town of Palafrugell on the Mediterranean sea, in Catalonia (an autonomous community of Spain). With the approval of the town council, he is helping several local cultural institutions to improve their international online presence.

إظلام ويكيبيديا الروسية

On July 10, the Russian Wikipedia community blacked out their project for 24 hours, to protest a new law about Internet restrictions which had been proposed in the Russian parliament (Duma). Although the bill passed afterwards, some changes were made to it, and according to the head of Wikimedia Russia, Vladimir Medeyko, the blackout gained much media attention in Russia.