Wikimedia-Höhepunkte, April 2013

This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, April 2013 and the translation is 78% complete.

Highlights aus dem Bericht der Wikimedia Foundation und dem technischen Bericht von Wikimedia für April 2013, mit einer Auswahl anderer wichtiger Ereignisse aus der Wikimedia-Bewegung

Höhepunkte der Wikimedia Foundation

 
Screenshot: Dieser Benutzer hat vier neue Mitteilungen erhalten.

Neues Benachrichtigungssystem geht in der englischen Wikipedia an den Start

Am 30. April aktivierte das Autoren-Engagement-Team der Foundation das Benachrichtigungssystem (auch bekannt als Echo) in der Englischen Wikipedia. Es informiert Autoren über ihn betreffende neue Aktivitäten im Wiki, beispielsweise wenn sie eine Nachricht auf ihrer Benutzerseite erhalten oder wenn eine ihrer Bearbeitungen revertiert wird oder wenn ein anderer Benutzer ihm für seine Bearbeitung dankt. Das Benachrichtigungssystem wird derzeit noch getestet und unter Berücksichtigung des Feedbacks aus der Community verändert. Später wird es in Wikipedias anderer Sprachen und anderen Wikimedia-Projekten verfügbar gemacht.

 
Familienstammbaum des Komponisten Johann Sebastian Bach aus Wikidata, erstellt mit Hilfe von "GeneaWiki"

Wikidatas Inhalt kann jetzt in allen Wikipedias verwendet werden

Wikidata ist nun in Wikipedias aller Sprachen verfügbar und dient als allgemeine Quelle strukturierter Daten, die in jedem Wikipedia-Artikel verwendet werden kann, zum Beispiel in Info-Boxen. Wikidatas maschinenlesbarer Wissensdatenbank enthält bereits über 11 Millionen Einträge. Sie können mit Hilfe einer wachsenden Sammlung von Werkzeugen durchsucht, überprüft und bearbeitet werden.

Wikimedia Commons App für iOS und Android angekündigt

Die Wikimedia Commons Mobile App wurde im April offiziell angekündigt. Sie erlaubt das schnelle und einfache Hochladen von Bildern direkt von Mobilen Endgeräten. Sie ist sowohl für iOS- als auch für Android-Geräte verfügbar. Mobile Nutzer, die die App nicht installiert haben, können nach wie vor Bilder für alle Wikimediaprojekte mit der Mobile Web-Version von Commons hochladen.

Funds Dissemination Committee (FDC) veröffentlicht seine Empfehlungen über 1,2 Millionen Dollar

Seit 2012 arbeitet das Funds Dissemination Committee als Gruppe von Wikimedia-Freiwilligen an der Aufgabe dabei zu helfen, über die Verwendung der Spendengelder der Bewegung zu entscheiden. Am 28. April, nach eine Phase der Prüfung durch unterstützende Mitarbeiter und öffentliche Betrachtung durch die Community veröffentlichte es seine Empfehlungen an das Wikimedia Kuratium zur zweiten Runde der Bitten um Unterstützung von vier Organisationen: Wikimedia Czech Republic (erbeten: $14,084.50, empfohlen: $0), Wikimedia Hong Kong (erbeten: $211,660.26, empfohlen: $0), Wikimedia Norway (erbeten: $235,715, empfohlen: $140,000) und Wikimedia France (erbeten: $747,259, empfohlen: $525,000).

Neue Richtlinien zu Interessenskonflikten

With an immediate effective date, the Board of Trustees approved Wikimedia guidelines on the disclosure of potential and actual conflicts of interest in requesting and allocating movement resources (such as financial grants). Input provided by the community during a six-week consultation period greatly improved the original version.

Global unique visitors for March:

517 million (+7.17% compared with February; +5.76% compared with the previous year)
(comScore data for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release April data later in May)

Page requests for April:

20.8 billion (-3.4% compared with March; +20.1% compared with the previous year)
(Server log data, all Wikimedia Foundation projects including mobile access)

Active Registered Editors for March 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):

82,105 (+5.67% compared with February / +2.15% compared with the previous year)
(Database data, all Wikimedia Foundation projects.)

Report Card (verschiedene statistische Daten und Trends über WMF-Projekte einschließend) für März 2013:

http://reportcard.wmflabs.org/

(Definitionen)

Finanzen

 
Einnahmen und Ausgaben der Wikimedia Foundation seit Jahresbeginn gegenüber der Erwartungen zum Stichtag 31. März 2013
 
Ausgaben der Wikimedia Foundation seit Jahresbeginn (YTD), sortiert nach Funktionsbereichen bis einschließlich zum 31. März 2013

(Die Finanzdaten liegen zum Berichtszeitpunkt nur bis einschließlich März 2013 vor.)

Alle finanziellen Informationen beziehen sich beim Monats- und Jahresvergleich auf den 31. März 2013.

Einnahmen $41.573.672
Ausgaben:
Abteilung für Entwicklung $10.569.516
Abteilung für Fundraising $2.915.969
Abteilung für Stipendien und Programme $4.565.386
Abteilung für Verwaltung $555.937
Abteilung für Recht/Community-Unterstützung/Kommunikation $2.263.477
Abteilung für Finanzen/Personal/Administration $4.187.115
Ausgaben gesamt $25.057.400
Überschuss gesamt $16.516.272
  • Die Einnahmen für den Monat März betragen $5,92 Mio im Vergleich zu geplanten $5.28 Mio, ungefähr $647.000 oder 12% über Plan.
  • Die Jahreseinnahmen bis heute betrugen $41,57 Millionen gegenüber geplanten Einnahmen von $35,74 Millionen. Sie liegen damit um $5,83 Millionen oder 16% über dem Plan.
  • Ausgaben für den Monat März liegen bei $3,09 Millionen gegenüber geplanten $4,04 Millionen, ungefähr $943.000 oder 23% über Plan, vor allem wegen höherer Anlagekosten bei niedrigeren Personal-, Internet- und Stipendienkosten.
  • Die Ausgaben seit Jahresbeginn betragen $25,06 Mio gegenüber geplanten $29,97 Mio, ungefähr $4,92 Mio oder 16% unter Plan, vorrangig durch Personal-, Kapital- und Internet-Hosting-Kosten, ausgezahlten FDC-Zuschüssen, WMF-Projektstipendien und Reisekosten, teilweise ausgeglichen durch höhere juristische und Bank-Kosten.
  • Der Kassenstand beträgt $41,02 Mio zum 31. März 2013.
Video des monatlichen Meetings zu Messzahlen und Aktivitäten der Wikimedia Foundation für den Monat April (2. Mai 2013)

Andere Höhepunkte in der Bewegung

Chapters conference and GLAM-Wiki events

From April 18 to April 21, the annual conference of Wikimedia chapters took place in Milan, Italy, with more than 100 participants. Chapter representatives were joined by the Board of Trustees, the Funds Dissemination Committee and various employees of the Wikimedia Foundation. Chapters and other movement organizations gave short presentations about their most important activities.

On the preceding weekend, more than 150 people attended GLAM-Wiki 2013 at the British Library in London, an event devoted to the exchange between Wikimedians and cultural institutions (GLAMs). At the end of the month, the first ever GLAM Boot Camp took place at the US National Archives in Washington D.C., a three-day workshop for Wikipedians interested in assisting collaborations with GLAMs.

 
Logo des serbischen Wiktionarys.

Studenten erschaffen das erste arabisch serbische Online-Wörterbuch

On the Serbian Wiktionary, a group of six students of Oriental studies have been working on creating the first online Arabic-Serbian dictionary. The project is symbolically named “1001 words”. It was initiated by Wikimedia Serbia and is supported by a local cultural centre in Belgrade.

 
The Dutch electronic music artist Machinefabriek (Rutger Zuydervelt) recorded a live performance using only material from Wiki Loves Sound.

"Wiki Loves Sound" bereichert die Wikipedia um Audio-Aufnahmen

"Wiki Loves Sound" is a new initiative to promote the use of sound on Wikimedia projects, supported by Wikimedia Netherlands. In April, 1838 audio files were uploaded to Wikimedia Commons, out of more than 2300 sound recordings donated by the Netherlands Institute For Sound and Vision.