Wikimedia Foundation elections/2020/Vote Questions/de

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2020/Vote Questions and the translation is 48% complete.
Info Die Wahl hat noch nicht begonnen. Kandidaten und Stimmabgaben werden noch nicht akzeptiert.
Hilf mit, die Wahl zu übersetzen!

Informationen für Wähler

Wie gewählt wird

Wenn du wahlberechtigt bis:

  1. Lies die Vorstellung der Kandidaten und entscheide dich für den Kandidaten, den du unterstützen möchtest
  2. Gehe zur SecurePoll-Wahlseite.
  3. Folge den Anweisungen auf der Seite.

Häufige Fragen

Es kann sein, dass du die Nachricht erhältst: "Du bist leider nicht auf der Liste der Wahlberechtigen."


  1. Make sure you are logged in
  2. Make sure you are voting from Meta, you can use this link to go to the voting start page.
  3. If you are a developer, Wikimedia Foundation staff member, Advisory Board member, or a Funds Dissemination Committee member, the Elections Committee may not have been able to match you to a specific username. You should contact Joe Sutherland to be added to the list.
  4. If you are still unable to vote and believe you should be able to please leave a message on the election talk page or contact the elections committee at board-elections

Wahlberechtigter möchte seine Stimme ändern

Wiederhole alle Schritte deiner ersten Stimmabgabe. Deine ursprüngliche Stimme wird damit überschrieben.

Security token mismatch, cannot log in

You may receive a message "Security token mismatch, cannot log in." The developers have not yet identified the cause of this problem. It will usually go away within a few hours.

Given that time is now very limited to wait for this error to be resolved, this alternative is being offered:

  1. Create an additional account based on your username with "-vote" added. For example: Jimbo-vote
  2. From your main account, post a request on the FAQ's talk page.
  3. In your request, be sure to verify that you are getting this error, and provide the username which you created in the first step.
  4. Once your vote account has been added to the voter list, you will be notified as a reply to your request.
  5. Log into the account you created in step one and you should now be able to vote.

We apologize for the inconvenience, and will continue to work on addressing this error.

I cannot log into VoteWiki

Du musst dich nicht bei VoteWiki anmelden, um zu wählen. Wenn du den Stimmzettel siehst, dann hat SecurePoll dich bereits erfolgreich identifiziert. Aus Sicherheitsgründen ist nur eine begrenzte Anzahl von Konten auf VoteWiki registriert.

Kann irgendjemand sehen, für wen ich abgestimmt habe?

No, the elections are held securely using SecurePoll software. Votes are secret, and no one from the Elections Committee, the Board, or anyone on the Wikimedia Foundation staff has access to them. The encryption key for the election is held by an independent third party; once activated, the election is halted. Some personally identifiable data on voters (for instance, IP address, user agent, and other data that is substantially similar to that obtained by the Checkuser tool) is viewable by a select few persons who audit and tally the election (the elections committee) and automatically deleted 90 days after the election.

Wie werden die Gewinner bestimmt und was ist der Prozess, nachdem die Abstimmung abgeschlossen ist?

Voters submit votes using a Support/Neutral/Oppose system. The votes will be tallied and the candidates will be ranked by percentage of support, defined as the number of votes cast in support of the candidate divided by the total number of votes cast for the candidate ("neutral" preferences are not counted, so this is the sum of support and oppose votes) - Support/(Support+Oppose). The candidates with support from at least 10% of voters and with the highest percentage of support will be recommended to the Board of Trustees for appointment, which occurs once additional verification of requirements is completed.

Wie kann ich meine Wahlberechtigung prüfen?

Editors can utilize the AccountEligibility tool to verify eligibility in the current election. A number of tools - such as the Global account information page and Stalk toy - are available to learn more about your edit count and contribution history.

Developers, staff, board, and advisors can contact the elections committee via email at board-elections to verify and setup voter eligibility.

Wie wurden die Voraussetzungen für die Wahlberechtigung festgelegt?

The Elections Committee sets the eligibility requirements prior to the start of the election.

Andere Fragen, die hier nicht erwähnt wurden

For technical or vote system errors, please email board-elections A member of the elections committee will respond to your email as soon as possible. Please specify the username you are trying to vote with, and the project where you are trying to vote.