İletişim/Wikimedia markaları/2030 hareket markası projesi/Adlandırma sistemi teklifleri/Seçenek 3

Outdated translations are marked like this.
Teklifler birer başlangıç noktasıdır. Şu işlemler için geri bildirim verilecek:



SİL:

Kaldırılması gereken öğeleri belirler.


DÜZELT:

Geliştirilecek alanları belirler.


YENİDEN BİRLEŞTİR:

Daha güçlü bir teklifte yeniden birleştirilecek öğeleri belirler.


Seçenek #33 adlandırma sistemi önerisi içinden.
Viki + Vikipedi
Wiki'nin açıklığını Wikipedia'nın gücü ile ilişkilendiriyoruz.
Hareket Viki
Hareket etiketi [Projeler için] Bir Viki Projesi / [Organizasyonlar için] Bir Viki Organizasyonu
Kullanıcı grupları Wikigroup Penguenler*
Chapterlar/Tematik kuruluşlar Wikipedia Vakfı "Antarktika"
Vakıf Wikipedia Vakfı
* “Antarktika” ve “Penguenler” uydurma iştiraklerdir. **Sadece açıklama maksatlı yapılmış ilk yerelleştirme


Neden bu teklif ediliyor:

Bu hibrid adlandırma sistemi, 2030 hedeflerine gitmede en büyük markamızı kullanırken açıklığı öne çıkarıyor. Bu öneri, hareket tavsiyelerinden geldi. "Wiki" sıklıkla kullanılan bir isim ve hareketin bir çok parçasını betimliyor. Projeler ve gruplar arasındaki bağlantıyı ifade ediyor. Hareket yıllar içinde gelişmiş olsa da "Wiki" her zaman yaptıklarımızın ve kim olduğumuzun merkezinde idi. "Wiki" yüzlerce organizasyon ve teknoloji ürünü tarafından kullanılsa da, araştırmalara göre EN ÇOK bizim hareketimizle bağdaştırılıyor.2020 yılında 6 ülkede (ABD, Almanya, Arjantin, Nijerya, Hindistan ve Japnya) gerçekleşen bir araştırmaya göre katılımcıların %92'si "Wikipediaé nın "Wiki" dediklerinde kastettikleri ilk marka olduğunu ifade etti.


KAZANIMLAR RİSKLER
  • "Wiki"yi merkeze alan tam bir ekosistem oluşturuyor (projeler, gruplar ve organizasyonlar dört harf ile katılıyor)
  • "Wiki"'yi tek başına bir ticari marka olmaksızın hareketin adlandırmasına ekliyor.
  • "Wiki"'nin kendi projelerimizle ilişkisini güçlendiriyor.
  • Hareket dahilindeki çabuk ve kolay akılda kalan bir markaya gereksinim duyan resmi organizasyonlarına en tanınmış markamız olan Wikipedia'nın kullanım imkanını sağlıyor.
  • Diğer "wiki" adları ile karışıklığa yol açabilir (WikiHow, WikiLeaks gibi)
  • Bir "takma ad" gibi görülüp ciddiye alınmayabilir.


Ön yasal görüşler

“Wikipedia” is our best-protected and most well known trademark, so it is relatively easy and straightforward to begin to use “Wikipedia” more broadly and prominently in movement branding. In general, we do not own “Wiki” as a registered trademark, and it may be extremely challenging to obtain sufficient protection of “Wiki” as a stand-alone mark to be able to use it in formal contexts (such as the names of movement organizations). To make this hybrid structure work, we would need to be intentional and careful about how we use “Wiki” as a stand-alone term. There will be organizations who use or will begin to use the Wiki name causing confusion around the delineation between who is part and not-part of our movement.


Yerelleştirme fikirleri
Tüm tekliflerin topluluklarca yerelleştirmesi gerekli. Başlangıç tavsiyesi: "Wiki" ve "Wikipedia" diğer dillerde temsil edildikleri şekilde aynen kalır ve tüm diğer terimler ("Vakıf", "grup", "Antarktika", "Penguenler") yerelleştirilir.