Comunicaciones/Marcas de Wikimedia/Proyecto de marca de movimiento 2030/Propuestas convención de nombres/Opción 3

Outdated translations are marked like this.
Las propuestas son un punto de partida. La retroalimentación será usada para:



ELIMINAR:

Identifica elementos que tendrían que ser eliminados.


REFINAR:

Identifica áreas para mejora.


RECOMBINAR:

Identifica elementos para recombinar en una propuesta más fuerte.


Opción 3de 3 propuestas de convención de nombres
Wiki + Wikipedia
Conectamos la apertura de Wiki, con la fuerza de Wikipedia.
Movimiento Wiki
Lema del Movimiento "**[Para Proyectos] Un Proyecto Wiki / [Para Organizaciones] Una Organización Wiki
Grupo de usuarios "**Wikigrupo Pingüinos *
Capítulo / Organizaciones temáticas "**Fundación Wikipedia Antártida *
Fundación <nowiki**</nowiki>Fundación Wikipedia
"* «Antártida» y «Pingüinos» son afiliados ficticios


¿Por qué se propone?

Este sistema de nombres híbrido celebra la cultura abierta y aprovecha nuestra marca más grande para alcanzar los objetivos 2030. Esta opción ha evolucionado a partir de las recomendaciones del movimiento. «Wiki» se usa sin cesar para nombrar y describir muchas partes del movimiento. Es la interconexión entre proyectos y grupos. A pesar de que el movimiento ha evolucionado a lo largo de los años, «Wiki» siempre ha estado en el centro de lo que hacemos y de quiénes somos. Mientras que «Wiki» es utilizado por cientos de organizaciones y productos tecnológicos, estudios de mercado muestran que está MÁS asociado con nuestro movimiento. En un estudio de 2020 de 6 países (Estados Unidos, Alemania, Argentina, Nigeria, India y Japón), el 92% de los encuestados dijo que Wikipedia fue la primera marca en la que pensaron cuando vieron la palabra «Wiki».


Ventajas Riesgos
  • Crea un ecosistema completo con «Wiki» como núcleo (uniendo proyectos, grupos y organizaciones por cuatro letras)
  • Incorpora «Wiki» en los nombres de movimiento sin requerir que esté protegido como una marca registrada independiente
  • Fortalece la asociación de «Wiki» con nuestros proyectos
  • Utiliza Wikipedia como nuestra marca más conocida para las organizaciones formales en el movimiento que requieren una marca memorable
  • Puede causar confusión sobre otros nombres «wiki» (WikiHow, Wikileaks etc)
  • Puede ser visto como un «apodo», por lo tanto, no ser tomado tan en serio


Comentarios legales preliminares

«Wikipedia» es nuestra marca registrada mejor protegida y más conocida, por lo que es relativamente fácil y sencillo comenzar a usar «Wikipedia» de manera más amplia y prominente en la marca del movimiento. No somos dueños de «Wiki» como marca registrada, y puede ser extremadamente difícil obtener suficiente protección de «Wiki» como una marca independiente para poder usarla en contextos formales (como los nombres de las organizaciones del movimiento). Para que esta estructura híbrida funcione, deberíamos ser intencionales y cuidadosos acerca de cómo usamos «Wiki» como un término independiente. Habrá organizaciones que usan o comenzarán a usar el nombre de Wiki causando confusión en torno a la delimitación entre quién es parte y no de nuestro movimiento.


Adaptación local


Todas las propuestas buscan la adaptación local de las comunidades.

Recomendación inicial: Todos los nombres pueden ser traducidos al idioma local. La traducción de Wikipedia debe seguir la traducción existente.