مؤتمر التنوع في ويكيميديا

This page is a translated version of the page Wikimedia Diversity Conference 2013 and the translation is 38% complete.
Outdated translations are marked like this.



حوار التنوع 2014

نحن نريد متابعة النقاشات و الأفكار التي طرحت في مؤتمر التنوع عام 2013. الرجاء القاء نظرة على صفحة التعريف Diversity Dialogue و البدء بالمشاركة.

لماذا قمنا بإنشاء مؤتمر التنوع؟

إن الغاية من نشاطات ويكيميدياالعالمية هي تمثبل معرفة العالم أجمع. و لكننا ما نزال في البداية فقط. العديد من اللغات و الثقافات ليست ممثلة بصورة كافية في الكثير من مشاريع ويكيميديا، العديد من الناس يتجنبون المشاركة في مشاريعنا و عرض معرفتهم أمام العالم. و من اللافت للنظر انخفاض نسبة النساء المشاركات. لذلك فإن الحصول على هذه المعرفة و الالتزام، من أجل زيادة بقعة المعرفة في ويكيميديا و تطوير مجتمع متباين، مشكّل و منوّع، هو الهدف من وراء جهودنا.

تخطط ويكيميديا ألمانيا لجعل "التنوع" موضوعاً للمؤتمر العالمي في برلين. هناك سوف نجتمع لتبادل النتائج، الوسائل، والأساليب لإدخال تنوع الأجناس أكثر في مشاريع ويكيميديا، و من أجل التركيز على التنوع من الجنسين بشكل أكبر ضمن سياق التنوع بشكل عام (اللغة، الثقافة، المشاريع، إلخ)

New technological innovations such as VisualEditor can have an impact on the formation and composition of authorship, and community projects like Teahouse or WikiWomen's Collaborative have been successfully aimed at supporting diverse contributors. Let's gather to share information about what's working and what's not in current initiatives, consider the impact of technical and community developments, and connect in order to turn ideas into action.


أهداف المؤتمر

  • Establish a sustainable dialogue with collaborators in Wikimedia Chapters, the Wikimedia Foundation and the international communities to frame the issue of diversity in the context of Wikimedia.
We aim to build a shared understanding of what diversity means for Wikimedia projects and why it is important.
  • Connect, multiply and create successful initiatives for increasing gender and other types of diversity in Wikimedia.
نهدف إلى تحويل أفكارنا إلى أفعال

أهداف المؤتمر

We are very happy to see all your ideas and it seems that many Wikipedians, Wikimedians and interested people are highly engaged in thinking about many aspects concerning diversity in Wikipedia. This is great!

To help us organize sessions and accomplish our goals of developing a shared understanding and set of actions for improving diversity, we intend to focus this first conference on two aspects of diversity:

1. Gender diversity - the gender gap, LGBT initiatives
2. Geographic diversity - the global south, linguistic and economic diversity

We hope that future events will be organized to focus more specifically on other important diversity aspects like age, education, and disabilities.

الجدول الزمني

  • application for scholarships/submission of proposals August 20 – September 20, 2013
  • official registration August 20 – October 20, 2013
  • note of acceptance: by October 4, 2013
  • agenda finalized: end of October 2013
  • conference: November 9 – November 10, 2013

Background Information

In 2013, Wikimedia Deutschland initiated a research and development project "Diversity for Wikipedia" that develops possible courses of action towards more gender diversity. Within the project, gender diversity guidelines, gender diversity action plans and designs are developed. It will implement specific actions aimed at enhancing a welcoming culture, diversity awareness among Wikipedians and participation of female editors. In a co-operation with Beuth University, digital web-based educational material with a focus on gender topics will be developed.

Within the framework of developing a diversity concept about what diversity in Wikipedia really means, we will organise this conference to further develop our existing approaches and to elaborate on new ideas. By the end of this year, the project will be in an advanced state and we are looking forward to discuss the different worldwide initiatives with the international communities, Wikimedia Chapters and the Wikimedia Foundation.

الاتصال

Julia Kloppenburg. You can reach Julia via her user page or via e-mail. For general enquiries and questions concerning scholarships you can contact the organising team at: diversity@wikimedia.de Feel free to get in touch!


diversity tag cloud

» November 8 : Meet and Greet
» November 9: Day 1
» November 10: Day 2


Schedule

Schedule


Hashtag

Hashtag: #DivCon



معلومات