VisualEditor/Newsletter/2020/August/fr

This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2020/August and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎українська • ‎العربية • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Nouvelles d'édition 2020, n.º 4

Lire ceci dans un autre langueListe d’abonnement à cette lettre d’information multilingue

Outil Reply

 
Nombre de commentaires postés à l'aide de l'outil Reply de mars à juin 2020. Celui-ci a permis aux utilisateurs de poster plus de 7400 commentaires.

L'outil Reply est disponible en tant que fonctionnalité bêta sur les Wikipedias arabe, hollandaise, française et hongroise depuis le 31 mars 2020. La première analyse a montré des résultats positifs.

  • Plus de 300 contributeurs ont utilisé l'outil Reply sur ces quatre Wikipedias. Ils ont posté plus de 7400 réponses durant la période d'étude.
  • Parmi les contributeurs ayant publié un commentaire avec l'outil Reply, environ 70% d'entre-eux ont utilisé l'outil à plusieurs reprises. Environ 60% d'entre-eux l'ont utilisé pendant plusieurs jours.
  • Les commentaires des contributeurs Wikipedia sont positifs. L'un a dit, أعتقد أن الأداة تقدم فائدة ملحوظة؛ فهي تختصر الوقت لتقديم رد بدلًا من التنقل بالفأرة إلى وصلة تعديل القسم أو الصفحة، التي تكون بعيدة عن التعليق الأخير في الغالب، ويصل المساهم لصندوق التعديل بسرعة باستخدام الأداة. ("Je pense que l'outil a un impact significatif; il économise du temps pour répondrealors que la méthode classique est de se déplacer avec une souris vers le lien d'édition pour modifier la section ou la page qui est en général éloignée du commentaire. Et l'utilisateur accède à la boîte d'édition de la même manière qu'avec l'outil Reply qui est plus rapide.")[1]

L'équipe Edition a diffusé l'outils Reply en tant que fonctionnalité bêta sur huit autres Wikipedias début août. Ce sont les Wikipedias en langue chinoise, tchèque, géorgienne, serbe, kurde sorani, suèdoise, catalane et coréenne. Si vous désirez utiliser l'outil Reply sur votre wiki, veuillez en informer User talk:Whatamidoing (WMF).

L'outil Reply est encore en phase active de développement. Sur demande de la Wikipedia hollandaise et d'autees contributeurs, vous pourrez personnaliser le résumé des modifications (par défaut, le résumé des modifications est "Reply"). La fonctionnalité "ping" est disponible dans le mode d'édition visuelle de l'outil Reply. Cette fonctionnalité cherche les noms d'utilisateurs. Sur demande de la Wikipedia arabe, chaque wiki pourra définir sont propre symbole préféré pour référencer les contributeurs. A la demande des contributeurs des Wikipedias japonaise et hongroise, chaque wiki peut définir un préfixe préféré de signature in the page MediaWiki:Discussiontools-signature-prefix. Par exemple, certaines langues omettent les espaces avant les signatures. D'autres communautés veulent ajouter un tiret ou un espace insécable.

Nouvelles exigences pour les signatures des utilisateurs

  • Les nouvelles contraintes relatives aux signatures des utilisateurs s'appliquent à partir du 6 juillet 2020. Si vous essayez de créer une signature personnalisée qui ne satisfait pas aux conditions, vous recevrez un message d'erreur.
  • Les signatures personnalisées qui ne satisfont pas les nouvelles contraintes ne seront pas modifiées temporairement. Même, toutes les signatures personnalisées doivent répondre aux nouvelles contraintes. Vous pouvez vérifier votre signature et voir les listes des contributeurs actifs dont les signatures personnalisées doivent être corrigées. Des bénévoles ont contacté les contributeurs qui avaient besoin de modifier leur signature personnalisée. Si vous avez besoin de changer la votre, veuillez lire la page d'aide.

Ensuite : le nouvel outil de discussion

Plus tard, l'équipe travaillera sur un outil permettant d'ouvrir une nouvelle section de discussion plus rapidement et plus facilement, sur une page de discussion. Pour suivre le développement de ce nouvel outil, veuillez marquer la page du projet Nouvel outil de Discussion dans votre liste de suivi.

Whatamidoing (WMF) (discussion)