הודעה על תרגום: Blocked user

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית באתר Meta. דף חדש בשם Blocked user זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


Contains outdated content. Please assist to translate to your language.

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 03:37, 2 September 2023 (UTC)

הודעה על תרגום: Bot

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Bot זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: נמוכה.


Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 03:48, 2 September 2023 (UTC)

הודעה על תרגום: Wiktionary

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Wiktionary זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 03:48, 2 September 2023 (UTC)

הודעה על תרגום: Wikiquote

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Wikiquote זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to translatewiki to translate the remaining interface languages for Template:Int used on this page.

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 04:52, 7 September 2023 (UTC)

הודעה על תרגום: Template:Communications

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Template:Communications זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


Important nav template for Wikimedia Foundation Communications Department. Kindly assist to translate.

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 09:18, 9 September 2023 (UTC)

הודעה על תרגום: Help:Unified login

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית באתר Meta. דף חדש בשם Help:Unified login זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: גבוהה.


Contains multiple outdated translation units. Please assist to check and translate them.

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 15:16, 10 September 2023 (UTC)

הודעה על תרגום: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:



I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 21:39, 15 September 2023 (UTC)

הודעה על תרגום: Founding principles

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית באתר Meta. דף חדש בשם Founding principles זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: נמוכה.


Contains outdated text. Kindly assist to translate.

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 03:31, 18 September 2023 (UTC)

הודעה על תרגום: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:



This is a FAQ related to a big change that will affect all wikis next year. Please translate it into your favorite languages, and please also share this link with other Wikimedians so they will know about it. There is one empty section on the page. I hope to have that information finished next week. Please feel free to start translating now.

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 02:44, 23 September 2023 (UTC)

הודעה על תרגום: WikiWomenCamp 2023

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם WikiWomenCamp 2023 זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:


התאריך הסופי לתרגום הדף הזה הוא 2023-10-19.

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 11:13, 6 October 2023 (UTC)

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:



:Hello everyone,
Today I ask for your help translating 105 words.
Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations.
Thank you for your time and ongoing translation efforts.
Xeno (WMF) 16:58, 7 October 2023 (UTC)

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 16:58, 7 October 2023 (UTC)

הודעה על תרגום: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: גבוהה.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 06:21, 16 October 2023 (UTC)

הודעה על תרגום: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 01:06, 25 October 2023 (UTC)

הודעה על תרגום: Meta:Policies and guidelines

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית באתר Meta. דף חדש בשם Meta:Policies and guidelines זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 08:44, 13 January 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Ombuds commission

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Ombuds commission זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 04:49, 21 January 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Wikimedia committees

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Wikimedia committees זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: נמוכה.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 11:14, 21 January 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Threats of harm

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Threats of harm זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 07:20, 4 February 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Wikidata

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית באתר Meta. דף חדש בשם Wikidata זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 03:43, 11 February 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Staff group

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Staff group זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: נמוכה.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 04:08, 11 February 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: User groups

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם User groups זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 05:31, 11 February 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Help:Two-factor authentication

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Help:Two-factor authentication זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 13:49, 12 February 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Meta:Babylon

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית באתר Meta. דף חדש בשם Meta:Babylon זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 10:51, 18 February 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Global interface editors

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Global interface editors זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


Global group has been renamed, please update the translations accordingly.

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 03:50, 19 February 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Help:Signature

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Help:Signature זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: נמוכה.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 02:21, 21 February 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Amical Wikimedia

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Amical Wikimedia זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: נמוכה.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 06:28, 23 February 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Wikidata/Development

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Wikidata/Development זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: נמוכה.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 12:50, 27 February 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Global bans

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Global bans זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 08:40, 29 February 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 02:48, 2 March 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Wikivoyage

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Wikivoyage זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: נמוכה.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 08:27, 5 March 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Wikimedia Foundation

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Wikimedia Foundation זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 03:52, 7 March 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Small Wiki Monitoring Team

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Small Wiki Monitoring Team זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: נמוכה.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 13:51, 16 March 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Template:Steward election status

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Template:Steward election status זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: נמוכה.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 19:02, 18 March 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Template:Steward election status

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Template:Steward election status זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: גבוהה.


Outdated text which may mislead users, please assist to update at your earliest convenience.

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 04:52, 19 March 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: גבוהה. התאריך הסופי לתרגום הדף הזה הוא 2024-03-20.

This is not urgent, but the Let's Connect Working Group team and I (Program Lead) would love if the entire page was translated. Please message letsconnect@wikimedi.org or Cassie Casares ccasares@wikimedia.org if you have any questions or concerns.

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 22:40, 19 March 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Wikimedia Foundation Board of Trustees

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Wikimedia Foundation Board of Trustees זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 07:44, 23 March 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Template:Special global permissions/Seealso

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Template:Special global permissions/Seealso זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: נמוכה.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 05:23, 1 April 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Movement Charter/Content/One-page draft

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Movement Charter/Content/One-page draft זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית. התאריך הסופי לתרגום הדף הזה הוא 2024-04-07.

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 15:46, 2 April 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Wikimedia Foundation Board of Trustees

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Wikimedia Foundation Board of Trustees זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 04:47, 19 April 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Fundraising/Translation

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Fundraising/Translation זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: נמוכה.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 14:10, 25 April 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:


התאריך הסופי לתרגום הדף הזה הוא 2024-05-17.

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 05:16, 10 May 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM) זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: גבוהה. התאריך הסופי לתרגום הדף הזה הוא 2024-05-22.

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 16:38, 21 May 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Wikimedia Foundation Board of Trustees

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Wikimedia Foundation Board of Trustees זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 05:15, 27 May 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Movement Charter

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Movement Charter זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: גבוהה.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 05:31, 12 June 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Wikimedia LGBT+/Portal

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Wikimedia LGBT+/Portal זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: נמוכה.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 10:03, 30 June 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: גבוהה.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 04:42, 2 July 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Strategy

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Strategy זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:



אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 14:26, 7 July 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Meta:Shortcut

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Meta:Shortcut זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: נמוכה.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 15:31, 7 July 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Wikimedia and Libraries User Group

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Wikimedia and Libraries User Group זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: נמוכה.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 16:03, 7 July 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: נמוכה.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 09:20, 8 July 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024 זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 09:56, 8 July 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם WMDE Technical Wishes/Sub-referencing זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: נמוכה.


The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 20:35, 8 August 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית. התאריך הסופי לתרגום הדף הזה הוא 2024-08-19.

Dear translators, Wikimedia Deutschland is currently developing a new feature for referencing (sub-references). Development will still take a while, but we'll send an announcement to the global communities soon, in order to let them know in advance and ask for feedback. Thanks for helping us translate this mass message!

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 12:00, 9 August 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Meta:What Meta is not

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Meta:What Meta is not זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: נמוכה.


Meta-Wiki guideline page

אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 14:02, 15 August 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Meta:Administrators/Removal (inactivity)

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Meta:Administrators/Removal (inactivity) זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 06:36, 18 August 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Template:Blue button

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Template:Blue button זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 10:12, 18 August 2024 (UTC)

הודעה על תרגום: Template:User groups

שלום BenG1,

קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם ספרדית באתר Meta. דף חדש בשם Template:User groups זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:

העדיפות של הדף הזה: בינונית.


אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Meta לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.

כדי לבטל את המינוי או לשנות את העדפות שלך בנושא ההתראות על תרגומים, יש לבקר בדף Special:TranslatorSignup.

תודה!

רכזי תרגום באתר Meta‏, 11:59, 18 August 2024 (UTC)

Return to the user page of "BenG1/Archive 6".