آیین‌نامه فراگیر رفتاری/ کمیته هماهنگی/ منشور

This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter and the translation is 99% complete.

Outdated translations are marked like this.

VOTE HERE

کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری (یو۴سی_U4C) یک ساختار اجرایی است که به ارائه اجرای عادلانه و منسجم UCoC اختصاص یافته است.

این نهادی برابر با سایر نهادهای تصمیم گیری سطح بالا مانند کمیته های داوری NDA و مباشران است. U4C تعیین می‌کند که آیا یک گروه یا جامعه ویکی‌مدیا در اجرای UCoC شکست سیستمی داشته است یا خیر. این کمیته تضمین کیفیت مواد آموزشی مرتبط با UCoC را ارائه می‌کند و بر بررسی سالانه جامعه UCoC و دستورالعمل‌های اجرایی (EG) نظارت می‌کند.

این منشور دامنه و هدف U4C، انتخاب آن، نقش‌های عضویت، رویه‌های اساسی، و همچنین خط‌مشی‌ها و سابقه آن را شرح می‌دهد.

هدف و محدوده

1.1. توابع

:از عملکردهای زیر حمایت می‌کند U4C

نظارت بر گزارش های نقض UCoC. در این مرحله، U4C ممکن است تحقیقات بیشتری انجام داده و در صورت لزوم اقدامات لازم را انجام دهد.
مشاهده‌ی وضعیت اجراسازی UCoC در تمام فضاهای آنلاین و آفلاین ویکی‌مدیا، همانطور که توسط هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا در سال 2020 تصویب شد.
پیشنهاد تغییرات مناسب در UCoC و دستورالعمل‌های اجرایی UCoC برای بنیاد ویکی‌مدیا و جامعه به‌عنوان بخشی از بررسی سالانه UCoC.
- U4C نمی تواند هر یک از اسناد را به تنهایی تغییر دهد.
در صورت درخواست، U4C به بنیاد ویکی‌مدیا و سایر ذینفعان در رسیدگی به پرونده‌های تحت صلاحیت خود، کمک خواهد کرد.

1.2. مسئولیت ها

U4C دارای وظایف زیر است:

رسیدگی به شکایات و درخواست‌های تجدیدنظر در شرایطی که در دستورالعمل‌های اجرایی ذکر شده است، از جمله:
- فقدان ظرفیت خودگردانی محلی برای اجرای UCoC؛

تصمیمات محلی منسجم که با UCoC در تضاد است.

- امتناع ساختارها و تیم‌های خودگردان محلی از اجرای UCoC؛
- فقدان منابع یا فقدان اراده برای رسیدگی به مسائلی که مانع از اجرای مناسب UCoC از طریق فرآیندهای خودگردانی محلی می شود.
انجام هر گونه تحقیقات لازم برای حل و فصل شکایات و تجدید نظرهای مذکور؛
فراهم کردن منابع برای جوامع در مورد بهترین شیوه‌های UCoC، مانند منابع آموزشی اجباری، تضمین کیفیت برای منابع آموزشی ایجاد شده توسط اعضای جنبش و سازمان‌هایی که فراتر از مواد آموزشی اساسی UCoC هستند که خود U4C بر آن نظارت می کند، و منابع دیگر در صورت نیاز.
با همکاری ساختارهای اجرایی اعضای جامعه، تفسیر نهایی دستورالعمل‌های اجرایی UCoC و UCoC را در صورت نیاز ارائه می‌کند.

اثربخشی اجرای UCoC را ارزیابی می کند و توصیه هایی برای بهبود ارائه می دهد.

علاوه بر موارد فوق:

U4C مواردی را که اساساً شامل نقض UCoC یا اجرای آن نباشد را قبول نخواهد کرد.

U4C می‌تواند اختیار تصمیم‌گیری نهایی خود را به جز در مواردی که مشکلات سیستمی شدیدی وجود دارد، تفویض کند. مسئولیت های U4C در زمینه سایر ساختارهای اجرایی در 3.1.2 دستورالعمل اجرایی UCoC توضیح داده شده است.

عضویت

U4C از 16 عضو انجمن تشکیل خواهد شد. هر عضو یک دوره دو ساله را به پایان می رساند. هر یک از اعضای رای دهنده یک دوره دو ساله را انجام می دهند، به جز انتخابات افتتاحیه (نگاه کنید به 3.2).

بنیاد ویکی‌مدیا می‌تواند حداکثر دو عضو بدون حق رای منصوب کند و یک تسهیل‌کننده برای حمایت از کمیته فراهم کند.

تعارض منافع

اعضای منفرد رای‌دهنده U4C مجبور نیستند از سمت‌های دیگر استعفا دهند (مثلاً مدیر محلی (sysop)، عضو ArbCom) اما نمی‌توانند به عنوان کارمند یا پیمانکار توسط بنیاد ویکی‌مدیا یا سازمان‌های وابسته به بنیاد استخدام شوند و همچنین نمی‌توانند اعضای هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا باشند.

انتخابات و شرایط

واجد شرایط بودن عضو

هر عضو باید:

با UCoC مطابقت داشته باشد
باید بالای 18 سال سن داشته باشند و پس از انتخاب شدن، قرارداد محرمانگی برای اطلاعات غیرعمومی (NDA) را با بنیاد ویکی مدیا امضا کنن
در یک سال گذشته در هیچ پروژه ویکی‌مدیا مسدود نشده باشد یا در رویدادی ممنوع الورود نشده باشد.
خود ویکی (های) خانگی خود و منطقه ای را که از آنها به طور عمومی وجود دارد ، خود شناسایی کنید.
سایر شرایط صلاحیت تعیین شده در طول فرآیند محاسبه را تعیین می کند.
حداقل به مدت 365 روز عضو حداقل یک پروژه ویکی باشد و حداقل 500 ویرایش داشته باشد.

کمیته انتخابات اختیار نهایی برای تصمیم گیری در مورد اینکه آیا نامزدها شرایط واجد شرایط بودن را دارند یا خیر، خواهد داشت.

2.2. توزیع داخلی

توزیع منطقه‌ای

برای اطمینان از اینکه U4C نشان دهنده تنوع جنبش است، هشت نماینده با یک نماینده از هر منطقه با توزیع منطقه ای انتخاب خواهند شد. با توجه به رویکرد منطقه ای بنیاد ویکی مدیا، توزیع منطقه ای به شرح زیر خواهد بود:

آمریکای شمالی (ایالات متحده آمریکا و کانادا)
اروپای شمالی و غربی
آمریکای لاتین و کارائیب
اروپای مرکزی و شرقی
آفریقای جنوب صحرا
خاورمیانه و شمال آفریقا
شرق، جنوب شرق آسیا و اقیانوسیه
آسیای جنوبی

2.2.2. جامعه در کل

هشت نماینده از جامعه در کل انتخاب خواهند شد.

ترم‌ها

عضویت در U4C برای یک دوره دو ساله به جز اولین انتخابات خواهد بود.

برای انتخابات اول ، نامزدهای منطقه ای دوره های دو ساله را خدمت می کنند و اعضای بزرگ در یک دوره یک ساله خدمت می کنند.

2.4. انتخابات

انتخابات سالانه برای انتخاب اعضای رای دهنده U4C توسط U4C نظارت و توسط کمیته انتخابات با همکاری U4C اداره می شود. برای اولین انتخابات، U4CBC جای U4C را خواهد گرفت.

نامزدها باید شرایط عضویت مندرج در بخش 2.1 را برآورده کنند.

پس از اتمام موفقیت آمیز فرآیند تصویب منشور U4C، انتخابات افتتاحیه U4C در اسرع وقت برگزار خواهد شد.

روند انتخابات مطابق جدول زمانی زیر است:

تعیین تاریخ انتخابات، جدول زمانی آن و تعداد کرسی های منطقه ای و عمومی توسط U4C حداقل یک ماه قبل از شروع انتخابات

"گشایش" روند انتخابات توسط کمیته انتخابات

"دوره نامزدی" (دو هفته) - نامزدها در این مدت پذیرفته می‌شوند.
""دوره تایید" (یک هفته) - صلاحیت نامزدها تایید می شود.
"دوره پرسش و پاسخ" - نامزدها به سوالات جامعه پاسخ می‌دهند.
"دوره رای گیری" - رای دهندگان واجد شرایط می توانند به نامزدها رای دهند

فرآیند رای گیری

رأی‌گیری با رای گیری مخفی انجام می‌شود و رأی‌دهندگان برای هر نامزد آرای حمایتی، مخالف و بی‌طرف را ترک می‌کنند.
رای دهندگان می توانند به نامزدهای همه مناطق رای دهند.

آرای بیطرف در هنگام شمارش درصد حمایت کنندگان حساب نمی شود.

صلاحیت رأی دهندگان توسط کمیته انتخابات تعیین می شود.
نامزد برای انتخاب شدن نیاز به 60 درصد یا بیشتر از آرای موافق در مقابل آرای مخالف دارد. آرای بیطرف هنگام محاسبه درصد به حساب نمی‌آیند. پس از این صلاحیت:
- برای هر نامزد، تعداد مخالفان از تعداد موافقان کسر می شود. نامزدهای دارای بیشترین اختلاف برای هر کرسی انتخاب خواهند شد.

د.

- اگر دو نامزد دارای درصد یکسانی از رای موافق باشند، از تعداد آرای موافق برای تصمیم نهایی استفاده می شود.

پس از اولین جلسه یو۴سی، U4CBC منحل شده و یو۴سی در اسرع وقت شروع به کار خواهد کرد.

2.6. جای خالی

در صورت استعفا، U4C می تواند یک عضو از همان منطقه را به صورت موقت برای ایفای نقش تا انتخابات بعدی منصوب کند. عضو منصوب شده باید سایر شرایط مندرج در بخش عضویت نام برده شده در زیر را داشته باشد و در انتخابات اخیر حداقل 50 درصد آرا از او حمایت کرده باشند.

اعضایی که یک صندلی خالی را پر می کنند، باقیمانده مدت کرسی را که پر می کنند، به پایان خواهند رساند.

رویه های داخلی

U4C ممکن است رویه‌های داخلی خود را تا زمانی که در محدوده آنها باشد، ایجاد کرده یا تغییر دهد. هر زمان که مناسب باشد، U4C باید قبل از به اجرا درآوردن تغییرات مورد نظر، جامعه را به ارائه بازخورد در مورد آنها دعوت کند.

سیاست داخلی و سابقه

U4C خط‌مشی جدیدی ایجاد نمی‌کند و نمی‌تواند UCoC و دستورالعمل‌های اجرایی آن را اصلاح یا تغییر دهد. U4C در عوض UCoC را همانطور که توسط محدوده آن تعریف شده است اعمال و اجرا می‌کند.

تصمیمات قبلی ممکن است تنها تا حدی در نظر گرفته شوند که در شرایط فعلی مرتبط باقی بمانند، زیرا سیاست‌ها، دستورالعمل‌ها و هنجارهای جامعه در طول زمان تغییر می‌کنند.

با این حال، U4C ممکن است تغییراتی را در UCoC و دستورالعمل‌های اجرایی برای بنیاد ویکی‌مدیا و جامعه پیشنهاد کند تا به عنوان بخشی از فرآیند بررسی سالانه سازمان‌دهی شده توسط U4C در نظر گرفته شود.

رفتار اعضای U4C

اعضای U4C باید:

فعالانه در کار U4C شرکت کرده و در شروع هرگونه غیبت از شرکت U4C به U4C اطلاع دهند.

به‌موقع و به صورت مناسب به نگرانی‌های مربوط به رفتارشان پاسخ دهند.
محرمانه بودن اطلاعات خصوصی به اشتراک گذاشته شده با U4C، از جمله مکاتبات خصوصی و اطلاعات شخصی غیر عمومی را حفظ کند.
روابط همکارانه را با دیگر اعضای U4C خود حفظ کنند و برای حل و فصل موثر تعارضات بین فردی تلاش کنند.
از این ایده حمایت کنید که هیچ یک از اعضای U4C بیشتر یا کمتر از هر عضو دیگری قدرتمند نیست.
تلاش کنند تا به شیوه‌ای شفاف عمل کنند و در صورت امکان برای تصمیمات خود توضیحاتی ارائه دهند و در عین حال رازداری مورد نیاز را حفظ کنند.
در مورد سیاست های جهانی، از جمله آیین‌نامه فراگیر رفتاری، آگاهی داشته باشد، و باید برای کسب دانش از سیاست‌ها و فرهنگ محلی برای هر فعالیتی که U4C انجام می دهد، تلاش کند.

هر عضو U4C که به طور مکرر یا پیوسته در برآورده کردن انتظارات ذکر شده در بالا شکست بخورد، ممکن است با تصمیم کمیته عمومی تعلیق یا حذف شود. این تصمیم کمیته عمومی باید توسط دو سوم اعضای U4C پشتیبانی شود، به استثنای موارد زیر از روند رای‌گیری:

عضو U4C در معرض تعلیق یا حذف، و.
هر عضو U4C که ظرف 30 روز به هر گونه تلاشی برای درخواست بازخورد خود در مورد حل و فصل از طریق همه روش های شناخته شده ارتباط کتبی پاسخ نمی دهد

شفافیت و محرمانه بودن

شکایات پذیرفته شده باید به صورت عمومی در ویکی با حداقل اطلاعات گزارش شود.

فعالیت تصمیم‌گیری شده باید به صورت عمومی در ویکی گزارش شود و نام حساب‌ها، پروژه‌ها، تاریخ‌ها و توضیحات اولیه کیس مورد نظر ذکر شود. اگر هر گونه اطلاعاتی به دلیل حفظ حریم خصوصی یا دلایل قانونی برای گزارش های عمومی مناسب نباشد، گزارش ها باید با گسترش جزئیات آن را غیر قابل شناسایی کنند یا حتی اطلاعات مربوطه را در صورت لزوم حذف کنند.

اگر یکی از اعضای U4C توافقنامه‌های محرمانه را نقض کند، مهم است که در صورت لزوم از طریق اقدامات انضباطی داخلی مناسب به این موضوع رسیدگی شود. کمیته باید تحقیقاتی را انجام دهد تا تعیین کند آیا قانون شکنی به صورت اشتباه یا عمدی رخ داده است. اگر تحقیقات مشخص کند که این امر ضروری است، کمیته ممکن است به بنیاد ویکی‌مدیا توصیه کند که توافقنامه محرمانگی را لغو کند.

3.4. حد نصاب

U4C می تواند با هر تعداد عضوی کرسی داشته باشد، اما هیچ تصمیم یا رأیی توسط کمیته نمی تواند اتخاذ شود مگر اینکه حد نصاب 50٪ (8 عضو) از اعضای رای دهنده (16 عضو) به دست آید. هنگامی که حد نصاب وجود نداشته باشد، U4C به کار در مورد موضوعاتی که نیازی به رای نیست ادامه خواهد داد و در صورت نیاز، انتخابات ویژه ای را فرا خواهد خواند.

3.5. کمیته های فرعی

کمیته‌ی سازنده U4C پیشنهاد می کند که در زمان تشکیل حداقل دو کمیته فرعی در U4C ایجاد شود. یک کمیته فرعی برای پیشگیری، آموزش و گزارش های مربوط به کار U4C و کمیته فرعی دوم برای بررسی و رسیدگی به پرونده ها.

3.6. پشتیبانی ساختاریافته

برخی از کارها ممکن است به پشتیبانی ساختاریافته خاصی نیاز داشته باشند. U4C ممکن است کمیته‌های فرعی تشکیل دهد یا اعضایی را برای وظایف یا نقش‌های خاصی که مناسب است برای رسیدگی به کار U4C تعیین کند.

بنیاد ویکی‌مدیا ابزارهایی را برای کمیته فراهم می‌کند تا به آن در انجام کارهایش کمک کند (مانند ابزارهای ارتباطی امن، ویکی خصوصی و غیره). بنا به درخواست U4C، بنیاد ممکن است کارکنان پشتیبانی بیشتری را منصوب کند.

ابزار

کمیته می‌تواند تمام اقداماتی را که مناسب و متناسب می‌داند برای پایبندی به مأموریت خود و رسیدگی به نارسایی‌های سیستمی در اجرا سازی UCoC مطابق با دستورالعمل اجرایی و این خط‌مشی انجام دهد. این شامل ایجاد یا درخواست حقوق کاربر برای اعضای کمیته یا نمایندگان آن برای مدیریت (ابزارهای محلی/جهانی Wiki و MediaWiki)، ابزارهای پشتیبانی مانند فهرست‌های پستی و ویکی خصوصی، و ابزارهای دیگر مانند سیستم گزارش‌دهی حوادث خصوصی برای پشتیبانی از عملیات U4C، می‌شوند که توسط بنیاد ویکی مدیا و مهمانداران در طول دوره اعضای U4C ایجاد و اداره می شود.

هر گونه حقوقی که برای اهداف کمیته U4C اعطا می شود باید فقط برای فعالیت‌های U4C، تحقیقات و موارد اضطراری استفاده شود، مگر اینکه از سایر حقوق اداری اعطا شده از فرآیندهای محلی یا جهانی برخوردار باشند.

امتناع

یک عضو U4C ممکن است از هر کاری، یا از هر جنبه‌ای از کار، با توضیح یا بدون آن، امتناع کند، و انتظار می‌رود در مواردی که تضاد منافع وجود دارد، این کار را انجام دهد. این وضعیت ممکن است منجر به شرکت یکی از اعضای U4C در بحث‌های مربوط به کار شود، اما نه در روند رای گیری.

هر عضو U4C که در ظرفیت عضو U4C خود در رابطه با فعالیت پروژه یا بنیاد وابسته‌ای که در آن شرکت می‌کند شرکت کند، مسئولیت تصمیم‌گیری در مورد استعفا یا عدم رعایت بی طرفی U4C را دارد. اعضای U4C در صورتی که مستقیماً در اثر سایر موقعیت‌ها یا فعالیت‌های خود درگیر کار شده باشند، در کار شرکت نخواهند کرد. این تصمیم همچنان مشمول رای گیری کل اعضای U4C است. هر عضو U4C ممکن است تصمیم بگیرد که از رای امتناع انصراف دهد، اما همچنان در بحث‌های امتناع از کار شرکت کند.

به طور معمول، تعارض منافع در مورد فعالیت U4C شامل دخالت شخصی در اصل اختلاف یا دخالت شخصی قابل توجه با یکی از طرفین درگیر در کار است. تعاملات قبلی با طرفین به عنوان ویراستار، مدیر یا تعاملات U4C معمولاً دلیلی برای امتناع نیست.

؛ فرآیند و رویه‌های مربوط به درخواست امتناع اعضا

اگر شخصی معتقد است که یکی از اعضای U4C باید از فعالیت‌های خاصی در U4C امتناع کند، آن شخص باید درخواست خود را به U4C ارسال کند و از فرد مورد نظر بخواهد که خود را کنار بگذارد و فعالیت را شناسایی کرده و دلیل خود را بیان کند. این عضو U4C ممکن است از درخواست انصراف خود پیروی کند یا از اعضای U4C به استثنای عضو یا اعضای آسیب دیده، رای‌گیری می‌شود.

U4C باید قبل از شروع رای دادن به فعالیت به چنین درخواستی پاسخ دهد. به درخواست امتناع پس از ورود فعالیت مورد نظر به مرحله رای گیری، جز در موارد استثنایی، ترتیب اثر داده نخواهد شد.

روابط

U4C ممکن است دستور توصیه و تفسیر رسمی یا غیررسمی UCoC را صادر کند. در صورت امکان، U4C باید به درخواست‌های سایر نهادهای تصمیم‌گیری سطح بالا، بنیاد ویکی‌مدیا یا هیئت امنای آن برای مشاوره یا تفسیر پاسخ دهد. گروه‌ها یا افراد دیگر نیز ممکن است از U4C درخواست مشاوره و تفسیر کنند. در صورت لزوم، U4C باید توصیه و تفسیر رسمی خود را به صورت عمومی مستند کند.

ارتباط با سایر ساختارهای حکومتی جنبش

طبق دستورالعمل‌های اجرایی UCoC، بسته به موقعیت، U4C می‌تواند به‌عنوان یک نهاد تصمیم‌گیری در سطح بالا در مورد UCoC و به عنوان یک گروه همتا با سایر نهادهای تصمیم‌گیر سطح بالا عمل کند. نقش کمیته این است که منابعی را برای جوامع در مورد بهترین روش‌های UCoC فراهم کند و در شرایطی که شکست‌های سیستماتیک توسط گروه‌های محلی برای اجرای UCoC وجود دارد، به عنوان آخرین راه‌حل عمل کند. برای پرونده‌های مربوط به کارکنان وابسته، U4C باید به طور مشترک با وابستگان و/یا AffCom به آن رسیدگی کند. U4C ممکن است اقداماتی را در مورد کارکنان در فضاهای جنبش ویکی‌مدیا انجام دهد و ممکن است اقدامات دیگری را به افراد وابسته توصیه کند.

برای پرونده‌های مربوط به کارکنان وابسته، U4C باید به طور مشترک با Affiliate و/یا AffCom رسیدگی کند. U4C ممکن است اقداماتی را در مورد کارکنان در فضاهای جنبش ویکی‌مدیا انجام دهد و ممکن است اقدامات دیگری را به وابسته توصیه کند.

ساختارهای دولتی جنبش همچنین ممکن است موارد یا درخواست های اجرایی UCoC، حتی مواردی که معمولاً در محدوده U4C نیستند، به U4C ارجاع دهند. U4C ممکن است تصمیم بگیرد که آیا این پرونده ها یا درخواست های تجدیدنظر را طبق رویه های معمول خود بررسی کند یا خیر.

درخواست مشاوره یا تفسیر یا ارجاع پرونده معمولاً باید در متا ویکی انجام شود، مگر اینکه به دلایل حفظ حریم خصوصی مناسب نباشد. برای شرایطی که مربوط به حریم خصوصی است، استفاده از آدرس ایمیل اختصاصی U4C مورد انتظار است.

وظایف

UCoC و منابع آموزشی اجرایی

U4C بر ایجاد و نگهداری منابع آموزشی و همچنین هماهنگی با بنیاد ویکی‌مدیا برای ترجمه این منابع آموزشی نظارت خواهد کرد.

سه واحد آموزشی پایه باید جهت‌گیری، شناسایی و گزارش‌دهی، و موارد پیچیده و درخواست تجدیدنظر را که در دستورالعمل‌های اجرایی الزامی شده است، پوشش دهد.

==جهت‌گیری==
شناسایی و گزارش
پرونده های پیچیده و تجدید نظر

این واحدهای أموزشی برای عموم در پلتفرم هایی مانند learn.wiki قابل دسترسی خواهند بود و باید با همکاری بنیاد ویکی مدیا به بیشترین تعداد زبان‌های ممکن ترجمه شوند. فهرست یا تعداد زبان‌ها توسط U4C با معیارهایی که صلاح می‌دانند تعیین می‌شود

در کنار ارائه واحدهای آموزشی، U4C می‌تواند راه‌های آموزش دیگر را بررسی و پشتیبانی کند، و با ذینفعان مختلف جامعه مانند، اما نه محدود به بنیاد ویکی‌مدیا و بنیادهای وابسته، همکاری کند.

به صلاحدید خود، U4C همچنین می‌تواند بهترین شیوه‌های برخورد با نقض UCoC و موارد مرتبط را به اشتراک بگذارد و در صورت درخواست، می‌تواند مدارک تضمین کیفیت و گواهی آموزش UCoC ایجاد شده توسط سایر ذینفعان جنبش را ارائه دهد.

درست همانطور که خود UCoC حداقل ها را تعریف می کند و جوامع را دعوت و تشویق می کند تا بر اساس آن حداقل‌ها استانداردهای رفتاری ایجاد کنند، ذینفعان جنبش نیز می توانند منابع آموزشی پایه را توسعه دهند و بهبود بخشند.

صلاحیت قضایی ، رسیدگی، قضاوت، تجدید نظر

صلاحیت قضایی

U4C در تمام فضاهای آنلاین و آفلاین مرتبط با ویکی‌مدیا در محدوده اختیارات خود که توسط دستورالعمل‌های اجرایی تعریف شده است، صلاحیتقضایی دارد. U4C مواردی را که اساساً شامل نقض UCoC یا اجرای آن نباشد را قبول نخواهد کرد. U4C می‌تواند اختیار تصمیم‌گیری نهایی خود را به جز در مواردی که مشکلات سیستمی شدیدی وجود دارد، تفویض کند.

U4C هیچ صلاحیتی ندارد، به جز مواردی که در بخش روابط بالا ذکر شد، بر روی: (i) اقدامات رسمی بنیاد ویکی‌مدیا یا کارکنان آن؛ (ii) مسائل مربوط به روابط استخدامی وابسته به ویکی‌مدیا که توسط قوانین و مقررات صلاحیت قضایی وابسته اداره می‌شود.

به جز در مواردی از مسائل سیستمی، U4C زمانی که یک نهاد تصمیم‌گیرنده در سطح بالا با امضای NDA وجود داشته باشد، صلاحیت قضایی نخواهد داشت، که ضامن خودگردانی مؤثر است. U4C همچنین باید به اصل حرکت عدم تمرکز احترام بگذارد و درک کند که UCoC باید در مرتبط ترین سطح محلی ممکن اجرا شود.

U4C صلاحیت رسیدگی به تمام موضوعاتی را که توسط خود شنیده می شود، از جمله فرآیندهای اجرایی مرتبط حفظ می کند، و به صلاحدید خود می تواند هر گونه رسیدگی را در هر زمانی مجدداً بررسی کند، مگر اینکه موضوع به دلیل مسائل قانونی به عنوان ارائه دهنده پلت فرم به بنیاد ویکی مدیا واگذار شود. .

4.2.1.1. شکست های سیستمی

مسائل مربوط به شکست سیستمیک می تواند توسط هر کسی مطرح شود و U4C ممکن است تصمیم بگیرد که تحقیقاتی را با حداقل حمایت اکثریت آغاز کند. اگر بنیاد یا یک نهاد تصمیم‌گیر در سطح بالا درخواست تحقیق در مورد یک شکست سیستمی کند، U4C تحقیقاتی را آغاز خواهد کرد. اختلاف نظر با حسن نیت در مورد نحوه تفسیر UCoC برای تعیین اینکه یک نهاد تصمیم‌گیر در سطح بالا به طور سیستماتیک در اجرای کد شکست خورده است کافی نیست.

در راستای دستورالعمل‌های اجرایی مورد تأیید جامعه، U4C می‌تواند تمام اقداماتی را که مناسب و متناسب می‌داند برای رسیدگی به نقص‌های سیستمی (مانند ضبط پروژه) برای اجرای کافی UCoC انجام دهد. U4C ممکن است به گزارش‌های بنیاد ویکی‌مدیا و سایر گروه‌های جنبش تکیه کند یا ممکن است هنگام تصمیم‌گیری، گزارش خارجی خود را درخواست کند. تحریم‌ها برای شکست سیستماتیک در اجرای UCoC شامل طیف کاملی از اقدامات، تا بسته شدن ویکی‌ها می‌شود. پس از داوری باید گزارشی برای بررسی جامعه جهانی منتشر شود.

=== رسیدگی ===

درخواست بررسی قضاوت

درخواست‌های بررسی قضاوت باید به روشی که توسط U4C تعیین شده است ارائه شود. U4C ممکن است هر موضوعی را به صلاحدید خود بپذیرد یا رد کند. نظرات طرفین درخواست و سایر کاربران آگاه را در نظر می گیرد، اما متعهد به آن نخواهد بود.

اشکال رسیدگی

' رسیدگی استاندارد: به طور پیش فرض، جلسات استماع عمومی هستند و از رویه های منتشر شده در صفحات مربوطه U4C پیروی می کنند. اگر U4C نظر داشته باشد که یک رسیدگی عمومی ممکن است صدمات نامتناسبی را به همراه داشته باشد - معمولاً در مواردی که حریم خصوصی، آزار و اذیت یا مسائل حقوقی قابل توجهی در میان است - به شرکت کنندگان در جریان، اشخاص ثالث، یا می تواند تأثیر نامطلوبی بر حقوقی، فنی بنیاد ویکی مدیا وارد کند، می تواند خصوصی باشد. و تعهدات ارائه دهنده پلت فرم مرتبط با خط مشی عمومی. طرفین از جلسه خصوصی مطلع خواهند شد و به آنها فرصت معقولی داده می شود تا قبل از تصمیم گیری به آنچه در مورد آنها گفته می شود پاسخ دهند.
"رسیدگی سریع": در مواردی که حقایق یک موضوع اساساً مورد مناقشه نباشد، U4C ممکن است اختلاف را با رأی گیری بدون رسیدگی استاندارد حل کند.

شرکت کردن

عضوی که دوره او در حین رسیدگی به پرونده منقضی می‌شود، می‌تواند تا پایان آن در آن پرونده فعال بماند. اعضای تازه منصوب شده ممکن است در مورد هر موضوعی قبل از U4C فعال شوند که فوراً از تاریخ انتصاب آنها اعمال می شود.

اظهارات ممکن است توسط هر کاربر آگاه و علاقه مند به صفحات پرونده اضافه شود. U4C ممکن است قوانین بیشتری را در صورت لزوم برای ارسال اظهارات تعیین کند. کاربران ممکن است به اظهارات مربوط به خود پاسخ دهند و U4C با حسن نیت تلاش خواهد کرد تا با هر کاربری که موضوع پرونده است تماس بگیرد. عدم انجام این کار ممکن است منجر به تصمیم گیری بدون مشارکت آنها شود. همه ویراستاران موظفند طبق UCoC در صفحات پرونده U4C عمل کنند و در صورت عدم انجام این کار ممکن است با تحریم روبرو شوند.

دستور موقت

در هر زمانی بین درخواست پرونده و بسته شدن پرونده، U4C ممکن است دستورات موقت صادر کند و رفتار طرفین یا عموماً کاربران را در طول مدت پرونده محدود کند.

قضاوت

قالب تصمیمات

تصمیمات به زبان انگلیسی استاندارد واضح و مختصر و زبان(های) اصلی مربوط به پرونده در دست نوشته می شوند. معمولاً شامل موارد زیر است: (1) اصول برجسته را تشریح کنید، (2) یافته‌های واقعی را انجام دهید، (3) راه‌حل‌ها و احکام را تعیین کنید، و (IV) هرگونه ترتیبات اجرایی را مشخص کنید. در مواردی که معنای هر ماده برای هر یک از اعضای U4C، احزاب یا سایر ویراستاران علاقه مند نامشخص است، ممکن است در صورت درخواست روشن شود.

تجدید نظر

تجدیدنظرخواهی از تصمیمات

هر یک از طرفین پرونده ممکن است از U4C بخواهد که در یک حکم تجدید نظر یا اصلاح کند که U4C ممکن است بنا به صلاحدید خود آن را بپذیرد یا رد کند. U4C ممکن است نیاز به حداقل زمان سپری شدن از زمان تصویب حکم، یا از هر درخواست قبلی برای بررسی مجدد، قبل از بررسی آن داشته باشد.

تغییرات در منشور، دستورالعمل های اجرایی یا UCoC

نظارت UCoC

U4C باید بررسی‌های منظم ادراک ایمنی بنیاد، روندهای مربوط به پرونده‌های خود و بازخورد موسسات خودگردان برابر را به دقت زیر نظر داشته‌ باشد تا چالش‌های پیش روی خودگردانی مؤثر جوامع را برای اجرای UCoC شناسایی کند. نگرانی‌های شناسایی‌شده باید به‌طور عمومی در تابلوی اعلانات U4C ثبت شود، به‌عنوان شایسته مطرح شود، یا در طول بررسی سالانه UCoC و EG ارائه شود.

قبل از بررسی سالانه، U4C موارد زیر را تکمیل خواهد کرد:

با کارمندانمان در جامعه جهانی تماس گرفتن، از جمله:
- ویکی‌بدها
- اعضای ArbCom
- بازرسان کاربر
- پنهانگران
- مدیران
- جوامع
گزارش‌هایی از هرگونه مشاهداتی که U4C را ملزم به بررسی UCoC یا چالش‌های مرتبط با EG در جوامع می‌کند، ارائه دهید. U4C موظف است این گزارش‌ها را برای درج در پیشنهاد خود مورد بحث قرار دهد.
یک صفحه نظر قابل دسترس برای عموم در متا ویکی باز کنید. این شامل بخشی برای هر یک از اعضای جامعه است تا موارد مربوط به نحوه اجرای U4C، EG و UCoC را گزارش کند. این صفحه نظر در بخش ارتباطات U4C در مورد بررسی سالانه قرار داده شده است. U4C باید نظرات و سوالاتی را که در آن صفحه قرار داده شده است بررسی کند، اما موظف به پیگیری عمیق نیست.
صفحه نظرات متا ویکی فوق حاوی زیربخش اختصاصی است که به اعضای انجمن امکان می‌دهد ایده‌های خود را برای بهبود و اصلاح به اشتراک بگذارند. این بخش به جمع‌آوری ایده‌ها از افراد کمک می‌کند و هدف آن قابل دسترسی بودن برای همه اعضای جامعه است. U4C موظف است هنگام تهیه پیش‌نویس در طول فرآیند سالانه، این ایده‌ها را بخواند و در مورد پذیرش آنها تصمیم بگیرد.
U4C باید فعالانه رویداد و یا عدم رویداد گرایش‌های جدید یا غیرعادی از رفتارهای غیرقابل قبول در جنبش را تحت نظر داشته باشد. آنها ممکن است گرایش‌ها و نظرات جامعه را مشاهده کرده و تحقیقات آکادمیک را در نظر بگیرند.

4.3.2. تغییرات در منشور، دستورالعمل های اجرایی یا UCoC

تغییرات در منشور، دستورالعمل‌های اجرایی یا UCoC نیاز به تأیید جامعه دارد. U4C به صلاحدید خود بررسی سالانه UCoC، دستورالعمل های اجرایی و منشور را سازماندهی خواهد کرد. حداقل شامل موارد زیر است:

مرحله ارزیابی بازخورد
- اظهار نظر در سطح جهانی
- ارزیابی نظرات و احساسات جمع شده جامعه از همه کانال ها
- دانشی از وضعیت واقعی تحقیق در مورد جنبش ما و اینترنت به طور کلی
یک مرحله تدوین
- گنجاندن کارمندان ارزیابی شده و نظرات جامعه، یادداشت های داخلی از تابلوی اعلانات و دانش از وضعیت واقعی تحقیق در مورد جنبش ما و به طور کلی اینترنت.
- در طول مرحله تهیه پیش نویس، حداقل سه مکالمه جامعه باز برای پوشش منطقه زمانی وجود دارد.
- پیش نویس تغییر یافته به طور منظم در طول مرحله تهیه پیش نویس، بسته به گردش کار U4C پس از هر جلسه یا هر هفته منتشر می شود.
- پیش نویس نهایی توسط دپارتمان حقوقی بنیاد ویکی مدیا در ویکی بررسی می شود.
مرحله رای گیری
- رای توسط اعضای انجمن با تایید > 60٪ یا > 66٪ صادر می شود
- ترجمه پیش نویس نهایی قبل از رای گیری و اجرا و ترویج نظرسنجی طبق مشخصات U4C توسط بنیاد ویکی مدیا تضمین می شود.
- برگه رای باید به رای دهندگان اجازه دهد تا به طور جداگانه در بخش های اساسی فردی رای دهند.

واژه نامه

"گروه توزیع منطقه ای": گروه توزیع منطقه ای گروهی از نمایندگان منتخب جامعه U4C است که از هر یک از 8 منطقه تعیین شده ویکی مدیا (اروپا مرکزی و شرقی (CEE)، آمریکای لاتین و کارائیب، خاورمیانه و شمال آفریقا، شرق، آمریکای شمالی (ایالات متحده آمریکا و کانادا)، آسیای جنوبی، آسیای جنوب شرقی و اقیانوسیه (ESEAP)، جنوب صحرای آفریقا، اروپای غربی).

""انجمن در گروه بزرگ": گروه جامعه بزرگ گروهی از نمایندگان منتخب جامعه U4C است که در هر پروژه ویکی مدیا فعال هستند. با این حال، بیش از دو عضو نمی توانند از یک ویکی خانگی انتخاب شوند، این تعداد شامل اعضای انتخاب شده در گروه توزیع بخش منطقه ای نیز می شود.