Template:Int string/zh
Want to help translate? Translate the missing messages.
用法
For displaying commonly translated strings for use in headers, bullet lists, navigation, etc. - but not for use within sentences as translations may require additional sentence context for that level of usage.
{{Int string|1=}}
For displaying commonly translated strings for use in headers, bullet lists, navigation, etc. - but not for use within sentences as translations may require additional sentence context for that level of usage.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| String | 1 string | Translated string to display
| String | required |
示例
{{Int string|Wikimedia}}
Wikimedia
tab1={{Int string|Home}}
tab1=首页
Available strings
This section utilizes {{Int string/docstring}} for table, text, and link formatting.
命名關聯
| 字符串值 | Alias(es) | 输出 | 来源 | 如何翻译 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
Commons
|
共享资源 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Creative Commons
|
cc
|
知识共享 | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Diff
|
差异 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Discord
|
Discord | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
Encarta
|
MSN Encarta
|
英卡特百科全書 | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Encyclopedia Britannica Online
|
Encyclopædia Britannica Online, Britannica
|
大英百科全书在线版 | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Etherpad
|
pad
|
Etherpad | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Eventbrite
|
evtb
|
Eventbrite | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Facebook
|
fb
|
维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
Google Forms
|
gforms
|
Google Forms | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Google
|
维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |||
Google Meet
|
gmeet
|
Google Meet | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Identi.ca
|
Identica, ica
|
Identi.ca | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Instagram
|
insta
|
维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
LimeSurvey
|
LimeSurvey | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
Lingua Libre
|
Lingua Libre | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
LinkedIn
|
領英 | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
Matrix
|
Matrix (协议) | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
MediaWiki
|
MediaWiki | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Meta-Wiki
|
Meta, Metawiki
|
元维基 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | |
Phabricator
|
phab
|
Phabricator | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Qualtrics
|
qual
|
Qualtrics | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
QuickSurveys
|
qsurveys
|
QuickSurveys | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | |
Quora
|
quo
|
Quora | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Reddit
|
维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |||
Skype
|
Skype | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
SurveyMonkey
|
SurveyMonkey | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
Telegram
|
Telegram | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
Test Wikipedia
|
测试版维基百科 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
WhatsApp
|
维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |||
Wikibooks
|
维基教科书 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikidata
|
维基数据 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikifunctions
|
Wikifunctions | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimania
|
维基媒体国际会议 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimedia
|
Wikimedia | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimedia Cloud Services
|
Wikimedia Cloud Services | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimedia Commons
|
维基共享资源 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimedia Endowment
|
维基媒体捐赠基金 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimedia Enterprise
|
Wikimedia Enterprise | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimedia Foundation
|
wmf
|
维基媒体基金会 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | |
Wikimedia Foundation, Inc.
|
wmf inc
|
Wikimedia Foundation, Inc. | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | |
Wikimedia Foundation projects
|
維基媒體基金會專案 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimedia Incubator
|
维基孵育场 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimedia Mailservices
|
維基媒體郵件服務 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimedia Outreach
|
wikimedia outreach wiki
|
维基媒体拓展 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | |
Wikimedia Phabricator
|
Wikimedia Phabricator | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimedia projects
|
維基媒體專案 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikinews
|
维基新闻 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikipedia
|
维基百科 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikiquote
|
维基语录 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikisource
|
维基文库 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikispecies
|
维基物种 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikistats
|
Wikistats | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikitech
|
Wikitech | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikiversity
|
维基学院 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikivoyage
|
维基导游 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wiktionary
|
wikt
|
维基词典 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | |
X
|
twitter, tw
|
维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
Yahoo
|
Yahoo!
|
雅虎 | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
YouTube
|
yt
|
YouTube | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Zoom
|
Zoom | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 |
导航菜单
圖表關聯
| String value | Alias(es) | Output | 来源 | Help translate | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
Average
|
平均水平 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Category
|
分类 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Description
|
描述 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Image
|
Photo
|
图像 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | |
Legend
|
说明 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Name
|
名称 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
No
|
否 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Other
|
其他 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Position
|
位置 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Total
|
总数 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Type
|
类型 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Yes
|
是 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net |
時間表關聯
| String value | Alias(es) | Output | 来源 | Help translate | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
Closed
|
Closed | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Done
|
完成 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Ongoing
|
Ongoing | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Open
|
Open | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Plan
|
计划 | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
Start
|
初级 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Status
|
状态 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Upcoming
|
即將進行 | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 |
加入字符串
Please use the template's talk page to request additional content be added by a Meta-Wiki administrator.
Notes for administrators
- Before adding any additional content, please verify that it cannot be solved using one of these existing methods (please note that some content from these methods have already been added, but not able to be translated via this template, for convenience of page editors):
- For exact language edition project names ("English Wikipedia", "Arabic Wiktionary", etc.):
- Use
{{int|project-localized-name-metawiki}}and others, per wikimediaprojectnames and wikimedia lists from WikimediaMessages extension code on Gerrit.
- Use
- For generic intro/outro ("Hello", "Please help translate to your language", "Thank you."):
- Use the
{{int|…}}strings listed in WikimediaMessages on Gerrit
- Use the
- For common strings already used in the MediaWiki platform ("Edit", "View history":
- Use the
{{int|…}}strings searchable on translatewiki.net
- Use the
- For exact language edition project names ("English Wikipedia", "Arabic Wiktionary", etc.):
- Please add content in alphabetical order.
- Please only add string like content used generally in tables, headers, navigation, etc. and not content used in sentences.
- Please be considerate of adding more content to avoid this list from becoming too long.
参见
- Common messages - Documentation on strings and common message usage beyond this template and across Meta-Wiki.
- Common messages/Built-in messages - List of commonly used built-in system messages available for use on Meta-Wiki.
- Template:Country - Template for displaying a country's name in page's current language.
- Template:DateT - Template for displaying dates in page's current language.
- Template:Lg - Template for displaying language names in page's current language.
- Template:Int - Template for displaying system messages in page's current language.
- Template:Label - Get article names translated from Wikidata.
- Template:Translated content - Get translations from other translated content on Meta-Wiki.
- Template:Tunit – Get translations from within the same page.