Template:Int string/cs
Chcete pomoci překládat? Přeložte chybějící zprávy.
Použití
Pro zobrazení běžně překládaných řetězců pro použití v záhlavích, seznamech odrážek, navigaci atd. - ale ne pro použití ve větách, protože překlady mohou vyžadovat další kontext věty pro tuto úroveň použití.
{{Int string|1=}}
For displaying commonly translated strings for use in headers, bullet lists, navigation, etc. - but not for use within sentences as translations may require additional sentence context for that level of usage.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| String | 1 string | Translated string to display
| String | required |
Příklady
{{Int string|Wikimedia}}
Wikimedia
tab1={{Int string|Home}}
tab1=Hlavní strana
Dostupné řetězce
Tato část používá {{Int string/docstring}} pro formátování tabulek, textu a odkazů.
Související s pojmenováním
Související s navigací
Související s tabulkou nebo grafem
| String value | Alias(es) | Output | Zdroj | Help translate | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
Average
|
Průměrové | Translatewiki.net | Přidejte překlad na Translatewiki.net | ||
Category
|
Kategorie | Translatewiki.net | Přidejte překlad na Translatewiki.net | ||
Description
|
Popis | Translatewiki.net | Přidejte překlad na Translatewiki.net | ||
Image
|
Photo
|
Obrázek | Translatewiki.net | Přidejte překlad na Translatewiki.net | |
Legend
|
Legenda | Translatewiki.net | Přidejte překlad na Translatewiki.net | ||
Name
|
Označení hlášení | Translatewiki.net | Přidejte překlad na Translatewiki.net | ||
No
|
Ne | Translatewiki.net | Přidejte překlad na Translatewiki.net | ||
Other
|
Ostatní | Translatewiki.net | Přidejte překlad na Translatewiki.net | ||
Position
|
Pozice | Translatewiki.net | Přidejte překlad na Translatewiki.net | ||
Total
|
Celkem | Translatewiki.net | Přidejte překlad na Translatewiki.net | ||
Type
|
Typ | Translatewiki.net | Přidejte překlad na Translatewiki.net | ||
Yes
|
Ano | Translatewiki.net | Přidejte překlad na Translatewiki.net |
Související s časovou osou
| String value | Alias(es) | Output | Zdroj | Help translate | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
Closed
|
Uzavřeno | Translatewiki.net | Přidejte překlad na Translatewiki.net | ||
Done
|
Hotovo | Translatewiki.net | Přidejte překlad na Translatewiki.net | ||
Ongoing
|
Probíhající | Translatewiki.net | Přidejte překlad na Translatewiki.net | ||
Open
|
Otevřeno | Translatewiki.net | Přidejte překlad na Translatewiki.net | ||
Plan
|
Plán | Wikidata | Přidejte překlad do Wikidata | ||
Start
|
Start | Translatewiki.net | Přidejte překlad na Translatewiki.net | ||
Status
|
Stav | Translatewiki.net | Přidejte překlad na Translatewiki.net | ||
Upcoming
|
Nadcházející | Wikidata | Přidejte překlad do Wikidata |
Přidávání řetězců
Použijte prosím diskusní stránku šablony a požádejte o přidání dalšího obsahu administrátorem Meta-Wiki.
Poznámky pro administrátory
- Before adding any additional content, please verify that it cannot be solved using one of these existing methods (please note that some content from these methods have already been added, but not able to be translated via this template, for convenience of page editors):
- For exact language edition project names ("English Wikipedia", "Arabic Wiktionary", etc.):
- Use
{{int|project-localized-name-metawiki}}and others, per wikimediaprojectnames and wikimedia lists from WikimediaMessages extension code on Gerrit.
- Use
- For generic intro/outro ("Hello", "Please help translate to your language", "Thank you."):
- Use the
{{int|…}}strings listed in WikimediaMessages on Gerrit
- Use the
- For common strings already used in the MediaWiki platform ("Edit", "View history":
- Use the
{{int|…}}strings searchable on translatewiki.net
- Use the
- For exact language edition project names ("English Wikipedia", "Arabic Wiktionary", etc.):
- Please add content in alphabetical order.
- Please only add string like content used generally in tables, headers, navigation, etc. and not content used in sentences.
- Please be considerate of adding more content to avoid this list from becoming too long.
Související
- Běžné zprávy – dokumentace o řetězcích a běžném použití zpráv mimo tuto šablonu a napříč Meta-Wiki.
- Běžné zprávy/Vestavěné zprávy – seznam běžně používaných vestavěných systémových zpráv dostupných pro použití na Meta-Wiki.
- Template:Country - šablona pro zobrazení názvu země v aktuálním jazyce stránky.
- Template:DateT – šablona pro zobrazení dat v aktuálním jazyce stránky.
- Template:Lg - šablona pro zobrazení názvů jazyků v aktuálním jazyce stránky.
- Template:Int - šablona pro zobrazení systémových zpráv v aktuálním jazyce stránky.
- Template:Label – získejte překlad názvů článků z Wikidata.
- Template:Translated content – získejte překlady z jiného přeloženého obsahu na Meta-Wiki.
- Template:Tunit – získejte překlady ze stejné stránky.