Template:Int string/doc/id
Ingin membantu menerjemahkan? Terjemahkan pesan yang belum ada.
 | This is a documentation subpage for Template:Int string/doc. It contains usage information, categories, and other content that is not part of the original template page. |
Penggunaan
Untuk menampilkan string yang umum diterjemahkan untuk digunakan dalam tajuk, daftar poin, navigasi, dsb. - tetapi tidak untuk digunakan dalam kalimat karena terjemahan mungkin memerlukan konteks kalimat tambahan untuk tingkat penggunaan tersebut.
{{Int string|1=}}
For displaying commonly translated strings for use in headers, bullet lists, navigation, etc. - but not for use within sentences as translations may require additional sentence context for that level of usage.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| String | 1 string | Translated string to display
| String | required |
Contoh
{{Int string|Wikimedia}}
Wikimedia
tab1={{Int string|Home}}
tab1=Halaman utama
Tersedia sejak
Bagian ini menggunakan {{Int string/docstring}} untuk format tabel, teks, dan tautan.
Nama yang berhubungan
Berhubungan dengan navigasinya
Berhubungan dengan tabel atau grafik
| String value | Alias(es) | Output | Sumber | Help translate | Catatan |
|---|---|---|---|---|---|
Average
|
Rerata | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Category
|
Kategori | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Description
|
Deskripsi | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Image
|
Photo
|
Gambar | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | |
Legend
|
Keterangan | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Name
|
Nama | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
No
|
Tidak | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Other
|
Lainnya | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Position
|
Posisi | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Total
|
Total | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Type
|
Jenis | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Yes
|
Ya | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net |
Pembaruan atas garis waktu
| String value | Alias(es) | Output | Sumber | Help translate | Catatan |
|---|---|---|---|---|---|
Closed
|
Telah ditutup | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Done
|
Selesai | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Ongoing
|
Sedang berlangsung | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Open
|
Sedang terbuka | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Plan
|
Rencana | Wikidata | Tambah terjemahan ke Wikidata | ||
Start
|
Awal | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Status
|
Status | Translatewiki.net | Tambahkan terjemahan ke Translatewiki.net | ||
Upcoming
|
Akan datang | Wikidata | Tambah terjemahan ke Wikidata |
Menambahkan string
Silakan gunakan halaman pembicaraan templat untuk meminta konten tambahan ditambahkan oleh administrator Meta-Wiki.
Pengurus antarmuka
- Before adding any additional content, please verify that it cannot be solved using one of these existing methods (please note that some content from these methods have already been added, but not able to be translated via this template, for convenience of page editors):
- For exact language edition project names ("English Wikipedia", "Arabic Wiktionary", etc.):
- Use
{{int|project-localized-name-metawiki}}and others, per wikimediaprojectnames and wikimedia lists from WikimediaMessages extension code on Gerrit.
- Use
- For generic intro/outro ("Hello", "Please help translate to your language", "Thank you."):
- Use the
{{int|…}}strings listed in WikimediaMessages on Gerrit
- Use the
- For common strings already used in the MediaWiki platform ("Edit", "View history"):
- Use the
{{int|…}}strings searchable on translatewiki.net
- Use the
- For exact language edition project names ("English Wikipedia", "Arabic Wiktionary", etc.):
- Please add content in alphabetical order.
- Please only add string like content used generally in tables, headers, navigation, etc. and not content used in sentences.
- Please be considerate of adding more content to avoid this list from becoming too long.
Lihat pula
- Pesan umum - Dokumentasi tentang penggunaan string dan pesan umum di luar templat ini dan di seluruh Meta-Wiki.
- Pesan umum/Pesan bawaan - Daftar pesan sistem bawaan yang umum digunakan yang tersedia untuk digunakan di Meta-Wiki.
- Template:Country - Templat untuk menampilkan nama negara dalam bahasa halaman saat ini.
- Template:DateT - Templat untuk menampilkan tanggal dalam bahasa halaman saat ini.
- Template:Lg - Templat untuk menampilkan nama bahasa dalam bahasa halaman saat ini.
- Template:Int - Templat untuk menampilkan pesan sistem dalam bahasa halaman saat ini.
- Template:Label - Dapatkan nama artikel yang diterjemahkan dari Wikidata.
- Template:Translated content - Dapatkan terjemahan dari konten terjemahan lainnya di Meta-Wiki.
- Template:Tunit – Dal atman terjemahan dari dalam halaman yang sama.