Template:I18n/Wikimedia Resource Center/ko

This page is a translated version of the page Template:I18n/Wikimedia Resource Center and the translation is 99% complete.

Translatable message strings for the Wikimedia Resource Center editor gadget and Lua module.

Please do not re-arrange these sections. Add new sections to the bottom only.

Also, please do not use tvar, as there are compatibility issues between tvar and the Wikimedia Resource Center Lua module.

Categories

  • 연락처 및 질문
  • 능력 개발
  • 보조금 지원
  • 프로그램 지원
  • 소프트웨어 기초
  • 소프트웨어 개발
  • 기술 인프라
  • 글로벌 리치 파트너십
  • 법무
  • 커뮤니케이션

Audiences

  • 프로그램 코디네이터용
  • 기여자용
  • 개발자용
  • 가맹단체 주최자용

Editor window

  • 새 리소스 추가
  • 항목 수정
  • 저장
  • 취소
  • 항목 제거
  • 이 항목을 제거하시겠습니까? 그렇게 하면 전체 위키미디어 리소스 센터에서 제거됩니다.
  • 헤더
  • 위키 링크로 취급, 예를 들어 레이블
  • 설명
  • 리소스를 간략하게 설명합니다. 위키 마크업을 사용할 수 있습니다.
  • 문의
  • 사람들의 사용자 페이지에 연결할 수 있습니다. 허가 없이 사람을 추가하지 마십시오.
  • 관련 페이지
  • 여기에 위키 링크를 추가할 수 있습니다, 예를 들어 레이블
  • 분류
  • 청중
  • 이 리소스는 위키미디어 재단에서 가져온 것입니다.
  • 편집을 저장하지 못했습니다.
  • *로 표시된 필드는 필수입니다.

Content

  • 피해 위협(비상 시스템)
  • 위키미디어 프로젝트에서 사람이나 재산에 대한 신체적 피해 위협을 해결하는 방법을 알아보세요.
  • 정신 건강 리소스
  • 가맹위원회
  • 지부, 사용자 그룹, 주제별 조직을 포함하여 위키미디어 가맹단체에서 사용할 수 있는 리소스에 대해 알아보세요.
  • 학습 및 평가 포털
  • 프로그램 평가란? 프로그램 활동을 통해 미치는 영향을 이해하는 데 어떻게 도움이 됩니까? 평가의 기초를 배우고 논리 모델과 다음 프로그램을 계획하고 평가하기 위한 기타 도구를 만드는 리소스를 찾으십시오.
  • 제이미 안스티
  • 학습 패턴
  • 위키미디어 프로그램을 구현하거나 활동을 실행하면서 새로운 것을 배웠다면 이를 학습 패턴으로 캡처하고 운동과 공유하십시오. 또는 새로운 프로젝트나 활동을 시작하려는 경우 가장 일반적인 문제를 해결하는 방법에 대한 조언, 도구 및 아이디어를 찾으십시오.
  • 보고 및 스토리텔링
  • 귀하가 프로그램 또는 프로젝트 리더이고 보고에서 귀하의 이야기를 전달하는 데 어려움을 겪고 있다면 이야기를 구축하기 위한 몇 가지 요령과 리소스를 배울 수 있는 기회입니다. 몇 가지 주요 전략을 통해 당신의 노력, 운동을 발전시키는 작업의 영향, 다른 사람들이 당신의 경험으로부터 어떻게 이익을 얻을 수 있는지에 대해 공유하는 방식을 개선할 수 있습니다.
  • 설문 조사 및 프로그램 도구
  • 설문조사는 지역 사회의 흐름을 파악하고 프로그램 활동이 지역 사회에 영향을 미치는 다양한 방식을 평가하는 데 도움이 됩니다. 자체 설문조사를 만들 수 있는 리소스와 직접적인 지원은 물론 프로그램 실행에 도움이 되는 도구를 찾아보세요.
  • 아이디어랩
  • 아이디어랩은 사람들이 아이디어를 공유하여 위키미디어 프로젝트를 개선하고 공동으로 이를 계획 및 보조금 제안으로 발전시키는 인큐베이터입니다.
  • 크리스 쉴링
  • 커뮤니티 역량 개발
  • 커뮤니티 역량 개발은 다양한 위키미디어 커뮤니티에서 역량을 구축하기 위한 필요와 방법을 파악한 다음 특정 관심 커뮤니티에서 특정 역량을 구축하기 위한 구체적인 조치를 시작하는 것을 목표로 하는 이니셔티브입니다.
  • 아사프 바르토프
  • 개인을 위한 보조금
  • 위키미디어인들은 신속 보조금 및 프로젝트 보조금을 신청할 수 있습니다.
  • 마티 존슨, 크리스 쉴링
  • 조직을 위한 보조금
  • 위키미디어 조직은 신속한 프로젝트 보조금, 분기별 프로젝트 보조금, 컨퍼런스 및 이벤트 보조금, 단순 연간 계획 보조금 및 FDC 연간 계획 보조금에 지원할 수 있습니다.
  • 마티 존슨, 크리스 쉴링, 탄비르 하산, 베로니카 타마이니
  • 보조금 영향 보고서
  • 보조금 프로그램은 공유 비전을 위해 어떻게 작동합니까? 그들은 어떤 영향을 미치고 있습니까? 이 섹션에서는 각 보조금 프로그램을 살펴보고 전반적으로 무엇을 달성하는지 설명하는 집계 영향 보고서를 찾을 수 있습니다.
  • 아웃리치 위키의 위키백과 교육 프로그램
  • 교육 이니셔티브는 교육 기관을 위키미디어 프로젝트에 도입하고자 합니다. 이 포털에서는 전 세계 프로그램 리더의 공유 학습, 새 프로그램 시작을 위한 리소스 및 성공적인 프로그램의 사례 연구를 찾을 수 있습니다.
  • 니콜 사드
  • 위키백과 라이브러리
  • 위키백과 라이브러리는 편집자가 신뢰할 수 있는 출처에 접근하여 위키백과를 개선할 수 있도록 도와줍니다. 또한 지식 전문가가 컬렉션을 대중과 공유하는 데 도움이 됩니다.
  • 제이크 올로위츠
  • GLAM 이니셔티브
  • 갤러리, 도서관, 기록 보관소 및 박물관과 파트너 관계를 맺을 리소스를 찾고 그들의 커뮤니티를 위키미디어 프로젝트로 가져오십시오.
  • 알렉스 스틴슨
  • 버그를 신고하는 방법
  • 제대로 작동하지 않는 것이 있습니까? 버그 보고서를 제출하여 이에 대해 조치를 취할 수 있습니다.
  • 번역 입문
  • 소프트웨어 또는 문서 번역을 돕고 싶습니까? 단추 또는 위키 사용자 인터페이스의 다른 부분에 있는 부정확하거나 번역되지 않은 항목을 개선하는 데 도움을 줄 수 있습니까? 공지 사항 및 도움말 페이지를 번역하시겠습니까?
  • 시각편집기 피드백
  • 시각편집기에 대해 질문이 있습니까? 버그를 보고하거나 개선 방법에 대한 아이디어를 공유하고 싶습니까?
  • 위키의 주 편집기로 시각편집기를 위한 체크리스트시각편집기 커뮤니티 태스크포스
  • 알림에 대한 피드백 페이지
  • 알림 또는 "Echo"에 대해 질문이 있습니까?
  • 플로에 대한 피드백 페이지
  • 스레드 토론 및 워크플로우 도구인 플로에 대해 질문이 있습니까?
  • 플로에 대한 추가 정보
  • 베타 기능
  • 위키미디어 사이트에서 새로운 소프트웨어 기능을 테스트합니다.
  • 현재 사용 가능한 베타 기능
  • 커뮤니티 위시리스트 설문조사
  • 위키미디어 기여자가 위키미디어 플랫폼에서 보고 싶은 수정 및 개선 사항을 제출하기 위한 설문 조사입니다.
  • 요한 욘손
  • 해커톤
  • 위키미디어 해커톤은 엔지니어링 커뮤니티에 활력을 불어넣고 지역 그룹과 연결하는 데 중요한 역할을 합니다.
  • 중동 및 아프리카
  • 중동 및 아프리카에서 글로벌 도달 범위 팀의 작업에 대해 알아보십시오.
  • 잭 라바
  • 아시아와 동유럽
  • 아시아 및 동유럽에서 글로벌 도달 범위 팀의 작업에 대해 알아보십시오.
  • 라틴 아메리카 및 카리브해
  • 라틴 아메리카와 카리브해에서 글로벌 도달 범위 팀의 작업에 대해 알아보십시오.
  • 호르헤 바르가스
  • 상표 정책
  • 위키미디어 상표 사용이 허용되거나 허용되지 않는 상황 요약.
  • 이메일 주소
  • 위키미디어 프로젝트와 관련된 다양한 법적 문제에 대한 연락처
  • 무료가 아닌 콘텐츠
  • 위키미디어 프로젝트에서 저작권이 있고 자유롭지 않은("공정 사용") 콘텐츠를 사용하는 세부 사항에 대해 알아보세요.
  • 거버넌스스
  • 위키미디어 재단의 법적 정책 및 절차
  • 위키미디어 재단 투명성 보고서
  • 위키미디어 재단이 법원 및 법 집행 기관으로부터 받은 요청 및 명령의 연 2회 공개
  • 공공 정책
  • 공공 정책이 위키미디어 프로젝트에 미치는 영향과 참여 방법에 대해 알아보세요.
  • 법률 비용 지원 프로그램
  • 법률 수수료 지원 프로그램은 프로젝트 거버넌스 역할을 수행하는 위키미디어 사용자를 위해 적절한 경우 법률 지원을 위한 자금을 확보하도록 돕기 위해 설립된 위키미디어 재단 프로그램입니다.
  • 스토리텔링 및 메시지 전달
  • 우리의 사명을 가장 잘 전달하는 방법은 무엇입니까? 이문화 커뮤니케이션의 모범 사례는 무엇입니까? 여기에서 좋은 이야기를 만들기 위한 리소스를 찾아보세요.
  • 빅터 그리가스
  • 언론론
  • 언론인에게 응답하는 방법, 이야기를 전달하는 방법 및 일반적으로 언론을 다루는 방법을 더 잘 이해할 수 있는 리소스를 찾으십시오.
  • 사만다 리엔
  • 디자인 및 브랜딩
  • 위키미디어 브랜드의 기본 지침이 무엇인지 알아보고 디자인 지침과 커뮤니케이션 관련 주제에 대한 기타 지침을 찾으십시오.
  • 재커리 맥쿤
  • 블로그 및 소셜 미디어
  • 블로그와 소셜 미디어 네트워크를 통합하는 디지털 커뮤니케이션 전략을 수립하기 위한 리소스를 찾으십시오.
  • Ed Erhart, 오브리 존슨
  • 청중 조사
  • 청중 조사를 수행하는 방법과 이를 통해 무엇을 배울 수 있는지 알아보고 자신의 조사에 사용할 수 있는 템플릿을 찾으십시오.
  • 역량 구축
  • 목표를 달성하기 위해 커뮤니케이션 전략을 수립하는 방법에 대한 기본 사항을 알아보세요.
  • 그렉 바넘
  • 커뮤니케이션 위원회
  • 커뮤니케이션 위원회에 대해 알아보고 위키미디어 운동 전반에 걸친 커뮤니케이션 활동을 지원하는 방법에 대해 알아보세요.
  • 그렉 바넘
  • 커뮤니케이션 포탈
  • 위키미디어 커뮤니티 뉴스
  • 커뮤니티에서 업데이트한 위키미디어 운동 전반의 뉴스.
  • 영감을 주는 캠페인
  • 영감을 주는 캠페인은 위키미디어 운동의 가장 시급한 과제 중 일부에 대한 공동 노력에 집중하는 한 달 동안 진행되는 이벤트입니다. 각 캠페인은 고유한 주제에 초점을 맞추고 참여는 모두에게 열려 있습니다.
  • 크리스 쉴링
  • 우호적인 분위기 정책
  • 행사장에서 친근하고 안전한 분위기를 유지하기 위한 지침.
  • 자주 묻는 질문 – 비지니스
  • 위키백과 및 위키미디어 프로젝트와 관련된 비즈니스 문제에 대한 정보.
  • 자주 묻는 질문 – 위키미디어 재단
  • 위키백과를 운영하는 비영리 단체인 위키미디어 재단에 대해 자세히 알아보세요.
  • 자주 묻는 질문 – 콘텐츠
  • 위키미디어 사이트의 콘텐츠에 대한 질문이 있을 수 있습니다.
  • 자주 묻는 질문 – 참여
  • 위키미디어 프로젝트 참여에 대해 자세히 알아보세요.
  • 자주 묻는 질문 - 연구
  • 설문 조사, 인터뷰 및 데이터 분석을 포함하여 위키미디어 프로젝트에 대한 연구를 수행하는 방법에 대해 자세히 알아보십시오.
  • 설문조사 지원 데스크
  • 설문 조사 개발 및 구현에 대한 도움 받기
  • User: TAndic (WMF)
  • 교육 모듈
  • 온라인과 이벤트에서 행동 문제를 다루는 더 나은 기술을 개발하고 모범 사례를 배웁니다.
  • 조 서덜랜드
  • 교육 모듈 (메타)
  • 위키리갈
  • 위키미디어 커뮤니티에 영향을 미치는 법적 문제에 대한 포털
  • 개발자 포탈
  • 현재 및 미래의 개발자를 위한 기술 문서의 중앙 리소스
  • 평가 보고서
  • 프로그램 보고서에서 2014년과 2015년의 표준 위키미디어 프로그램에 대한 집계 데이터와 이 데이터를 사용하는 방법을 찾을 수 있습니다.
  • 프로그램 툴킷
  • 프로그램 툴킷은 프로그램을 시작, 실행 및 평가하는 방법에 대한 일련의 강의를 압축합니다.
  • 기술 소식
  • 기술 소식 주간 요약은 귀하와 동료 위키미디어인들에 영향을 미칠 수 있는 최근 소프트웨어 변경 사항을 모니터링하는 데 도움이 됩니다.
  • 요한 욘손
  • 구독
  • Visual편집자 뉴스레터
  • 이 특수 기능에 대한 변경 사항, 버그 및 요청을 따르십시오.
  • 구독
  • 연구 포탈
  • 위키미디어 연구의 홈입니다. 최신 연구를 읽고, 위키미디어 데이터 소스를 찾아보고, 지난 작업의 아카이브를 찾아보세요.
  • 툴허브
  • 메트릭 및 보다 효율적인 작업을 위한 도구를 포함하여 유용한 위키미디어 관련 도구의 디렉토리입니다.
  • 프로그램 리소스: 에디터톤
  • 이 페이지는 에디터톤 및 편집 워크숍을 위한 샘플 프로그램 지표 및 추가 리소스를 제공합니다.
  • 프로그램 리소스
  • 프로그램 툴킷: 쓰기 및 편집 콘테스트
  • 쓰기 및 편집 콘테스트를 시작하고 개선하는 방법에 대한 도구를 찾고 조언을 공유하세요.
  • 프로그램 툴킷: 사진 콘테스트
  • 콘테스트는 콘텐츠를 만드는 것 이상의 의미가 있습니다! 도구를 찾고 사진 콘테스트 및 이벤트를 시작하고 개선하는 방법에 대한 조언을 공유하십시오.
  • 프로그램 툴킷: 교육
  • 위키미디어인과 교육자들은 전 세계 학생들에게 위키미디어 프로젝트에 기여하도록 가르쳤습니다. 이 툴킷에는 지난 10년 동안 테스트하고 개선한 리소스가 포함되어 있습니다.
  • 프로그램 리소스: GLAM
  • 이 페이지는 GLAM 프로젝트에 대한 샘플 프로그램 지표 및 추가 리소스를 제공합니다.
  • 프로그램 리소스: 컨퍼런스
  • 이 페이지는 컨퍼런스 계획을 위한 지침, 샘플 프로그램 메트릭 및 추가 리소스를 제공합니다.
  • 프로그램 지표 계획
  • 프로그램을 평가하고자 하는 위키미디어 운동에 관련된 모든 사람을 위한 성공 척도의 보고입니다.
  • 분기별 학습
  • 2014-2018년 학습 및 평가 팀의 분기별 뉴스레터 아카이브입니다.
  • 학습 및 평가 뉴스 및 이벤트
  • GLAM 뉴스레터
  • 갤러리, 도서관, 기록 보관소 및 박물관의 최신 아웃리치에 대한 업데이트를 받으세요.
  • 이 달의 교육
  • 위키백과 교육 프로그램의 월간 뉴스레터입니다.
  • 프로그램용 도구
  • 프로그램을 구현하고 평가하는 데 사용할 수 있는 도구에 연결된 스프레드시트입니다.
  • 위키미디어 공용의 사진 사용
  • 위키미디어 공용의 이미지를 재사용하기 위한 간소화된 가이드
  • 존 커밍스
  • 파트너 조직을 위한 위키미디어 프로젝트 개요
  • 이 페이지는 위키미디어에 대한 개요를 제공하고 UN 기관과 위키미디어 간의 잠재적인 협력 영역을 예제와 함께 설명합니다. 개요는 다양한 종류의 파트너 조직에 유용합니다.
  • 존 커밍스
  • 페이지 디자인 및 서식 지정
  • 이 페이지는 관련 문서 및 기타 유용한 리소스에 대한 링크 및 공백을 사용할 준비가 된 예제와 함께 시각적으로 매력적인 페이지 레이아웃의 예제를 수집합니다.
  • 존 커밍스
  • 자원 봉사 지원을 위한 리소스
  • 이러한 리소스는 자원 봉사 지원자 네트워크에서 위키미디어 운동의 커뮤니티 지원을 위해 만들고 편집한 것입니다.
  • 연결/자원봉사 서포터즈 네트워크
  • 오픈 라이선스 간행물에서 그래픽 추출
  • 이 안내서는 호환 라이선스 발행물에서 벡터 그래픽을 pdf 형식으로 추출하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.
  • 존 커밍스
  • 책장
  • 위키미디어 프로젝트에 대한 고품질의 무료 라이센스 사용자 생성 정보 자료의 방대한 모음입니다. 치트 시트, 팜플렛, 비디오, 브로셔 등이 있습니다.
  • 위키미디어 운동 데이터 및 인사이트
  • 커뮤니티 안전 설문조사, 주식 환경 데이터, 가맹단체 모니터링 및 설문조사 데이터, 연간 기여자 설문조사를 포함한 커뮤니티 통찰력에 대한 데이터에 대한 도구 및 보고
  • 제이미 안스티 탄자 안딕
  • 안전 설문조사, 형평성 현황, 가맹단체 데이터 포탈, 가맹단체 설문조사, 커뮤니티 통찰력 설문조사
  • 소규모 위키 툴킷
  • 소규모 위키가 커뮤니티에서 기술 역량을 키우는 데 도움이 되는 워크숍 및 교육 리소스입니다.
  • 스리슈티 세티
  • Changemaker's Toolkit
  • A training resource for people trying to bring about change, whether through outreach or influencing policy, and changemakers of all kinds.
  • volunteering@wikimedia.org.uk

Badge

New individual editor window

  • 새 개인 추가
  • "사용자:"가 없는 위키 사용자 이름
  • 자신에 대해 쓰기, 마크업 지원
  • '파일:'이 없는 내 사진
  • 사용자명
  • 자신에 대한 간략한 설명
  • 아이콘
  • 새 개인 추가
  • 새 개인을 추가하지 못했습니다.
  • 내가 공유할 수 있는 기술과 경험
  • 공유할 수 있는 기술 및 경험을 선택하세요(최대 2개).
  • 프로그램 설계 기술
  • 프로그램 평가 기술
  • 프로그램 기획 기술
  • 프로그램 관리 기술
  • 스토리텔링 기술
  • 언론 관계 경험
  • 연간 계획 기술
  • 설문조사 기술
  • 모금 기술
  • 재무 기술
  • 가맹단체 협업 기술
  • 이벤트 조직 및 기획 기술
  • 행사 프로그램 기획 능력
  • 진행 기술
  • 온라인 거버넌스 경험
  • 새로운 가맹단체 제안 경험
  • 여러분을 분류에 추가했습니다:
  • 여러분을 분류에 추가했습니다:
  • 사용자:
  • 사용자 페이지에 새 분류를 추가하지 못했습니다.
  • 새 개인 추가:

New group editor window

  • 새 그룹 추가
  • 그룹 이름
  • 여러분 그룹 이름
  • 그룹에 대한 설명
  • 그룹에 대한 간략한 설명, 마크업 지원
  • 그룹 아이콘
  • 그룹을 묘사하거나 설명하는 아이콘
  • 새 그룹 추가:
  • 연결에 새 그룹을 추가하지 못했습니다.
  • 페이스북
  • 그룹의 페이스북 페이지에 대한 링크를 제공하십시오(있는 경우).
  • 트위터
  • 그룹의 트위터 계정 링크(있는 경우)
  • 유튜브
  • 그룹 유튜브 채널 링크(있는 경우)