Tech/Server switch 2017/sv

Läs det här meddelandet på ett annat språk. • Please help translate to your language

Wikimediastiftelsen kommer att testa sitt backupdatacenter i Dallas. Det är för att se till att Wikipedia och andra Wikimediawikier kan förbli nåbara även om någon form av katastrof skulle inträffa. För att försäkra att allt fungerar som det skall kommer den grupp som ansvarar för servrarna att genomföra ett planerat test när alla är förberedda och redo att omedelbart återställa allt till de vanliga servrarna om någonting går fel.

De kommer att lägga om all trafik till de nya servrarna på onsdag 19 april 2017. På onsdag 3 maj kommer de att styra om trafiken till det primära datacentret igen.

På grund av begränsningar i MediaWiki – den mjukvara Wikimediawikierna använder sig av – kan wikierna inte redigeras under tiden själva migrationen genomförs. Vi ber om ursäkt för detta, och arbetar för att minimera liknande problem i framtiden.

Samtliga Wikimediawikier kommer under en kortare tidsperiod vara möjliga att läsa men inte att redigera.

• Det kommer inte att gå att redigera i ungefär 20 till 30 minuter på onsdag 19 april och onsdag 3 maj. Testet kommer att börja 14:00 UTC, vilket innebär 16:00 svensk tid och 17:00 finländsk tid.
• Om du försöker spara en redigering under dessa tidpunkter kommer du att se ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar kommer att gå förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan kommer du att kunna spara din redigering. Men vi rekommenderar att du kopierar dina ändringar först, för säkerhets skull.

Andra effekter:

• Vissa arbeten som körs i bakgrunden kommer att vara långsammare och några kan komma att sluta fungera. Röda länkar kan ta längre tid på sig för att uppdateras. Om du skapar en artikel som redan länkades någon annanstans kommer den länken att förbli röd längre tid än vanligt. Några långtidsskript kan behöva stoppas.
• Ingen ny kod kommer att tas i bruk under vecka 16 och vecka 18. Inga ej akuta uppdateringar kommer att göras.

Den här processen kan komma att skjutas upp om det skulle visa sig nödvändigt. Du kan läsa schemat på wikitech.wikimedia.org. Skulle några ändringar ske kommer de att meddelas där. Det kommer fler uppdateringar om det här. Sprid gärna den här informationen i din lokala wikigemenskap. /User:Whatamidoing (WMF) (talk)