Tech/Canvi de servidor 2017

This page is a translated version of the page Tech/Server switch 2017 and the translation is 45% complete.

Outdated translations are marked like this.

Llegiu aquest missatge en una altra llengua • Please help translate to your language

La Wikimedia Foundation posarà a prova el seu nou centre de dades a Dallas. Això permetrà que la Viquipèdia i les altres viquis de Wikimedia puguin mantenir-se en línia fins i tot després d'un desastre. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They switched all traffic to the secondary data center on Wednesday, 19 April 2017. On Wednesday, 3 May 2017, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

Podreu llegir, però no editar, tots els wikis durant una breu estona.

No podreu editar durant uns 20 o 30 minuts el dimecres 19 d'abril i el dimecres 3 de maig. La prova començarà a les [$temps 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, i a Nova Zelanda a les 02.00 NZST del dijous 20 d'abril i dijous 4 de maig).
Si intenteu editar o desar canvis durant aquestes interrupcions, veureu un missatge d'error. Esperem que no es perdi cap edició durant aquests minuts, però no podem garantir-ho. Si veieu el missatge d'error, espereu-vos fins que tot torni a funcionar. Llavors hauríeu de poder desar la vostra edició. Tot i així, us recomanem que primer feu una còpia dels vostres canvis, per si de cas.

Altres afectacions:

Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
There will be code freezes for the weeks of 17 April 2017 and 1 May 2017. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. Si us plau, compartiu aquesta informació a la vostra comunitat. /User:Whatamidoing (WMF) (talk)