전략/위키미디어 운동/2018-20년/실무 그룹/제품 및 기술

This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Product & Technology and the translation is 100% complete.

개요

키워드

플랫폼, 엔지니어링, 소프트웨어 개발

촛점

더 넓은 스펙트럼의 이해관계자와 함께 제품 및 기술 개발을 위한 미래 시나리오를 매핑합니다.
제품/기술 팀, 그룹, 커뮤니티 및 기타 이해관계자 간의 지속적인 커뮤니케이션 및 지속적인 연결을 위한 구조를 개발합니다.
현지 기술 역량 구축에 대한 요구 사항과 기대치를 매핑합니다.

근거

위키미디어는 우리 제품과 기술의 미래에 큰 영향을 미치는 무료 지식 생태계의 필수 인프라가 되기 위해 노력하고 있습니다. 이러한 맥락에서 많은 전략적 작업이 이미 진행 중이며 다양한 팀, 그룹 및 개인이 위키미디어를 기술적으로 변화에 대비할 수 있도록 노력하고 있습니다.

우리는 위키백과와 위키미디어가 단순히 백과사전으로서가 아니라 세계를 위한 자유로운 지식의 역동적인 원천으로서 어떻게 계속 진화할 수 있는지에 대한 미래 시나리오를 탐구할 필요가 있습니다. 기술, 제품 및 플랫폼 진화에 관한 대화에는 변화의 지역적 및 맥락적 관련성을 보장하기 위해 운동의 중요한 이해 관계자(가맹단체, 프로젝트 커뮤니티, 개별 개발자, 제품 디자이너)가 포함되어야 합니다. 기능 요청 이외의 전략적 대화 구조는 현재 존재하지 않습니다. 제품 및 기술 작업 그룹은 중요한 이해 관계자 그룹의 기대와 요구에 대한 이러한 대화를 시작하고 촉진하는 플랫폼 역할을 할 것입니다.

개별 언어, 커뮤니티 및 문화에 대한 우리 제품의 관련성은 현지화된 특정 사용자 요구에 맞는 기술을 채택하고 구축할 수 있는 현지 역량을 육성하는 우리의 능력에 달려 있습니다. 실무 그룹은 이러한 필요에 대한 아웃리치 채널의 역할을 하고 우리 운동을 위한 제품과 기술을 구축하는 팀에게 조언을 제공할 것입니다.

안내 질문

이러한 질문은 일대일로 답변하기 위한 것이 아니라 그룹이 운동 이해 관계자와의 대화 및 협의를 구성하는 데 도움이 되어야 합니다.

위키미디어 제품 및 기술의 미래는 무엇이며 이 대화에 포함되어야 하는 이해 관계자는 누구입니까?
이러한 대화에 기여하기 위해 위키미디어 운동 및 그 이상에서 더 넓은 범위의 이해 관계자와 관계를 맺는 데 필요한 구조는 무엇입니까?
자유 지식 생태계에서 필수 인프라가 되려는 우리의 열망을 발전시키기 위해 어떻게 지역 자원 봉사 개발자 네트워크를 구축하고 그들이 봉사하는 지역 사회와 연결할 수 있습니까?
접근, 소비, 기여의 경험이 현재 서비스를 받지 못하거나 소외된 지역사회에 참여하려면 어떻게 진화해야 합니까?

메일링 리스트

wg2030-productandtechnology wikimedia.org

회원

이름	조직 / 프로젝트	역할	지역
Asen Stefanov	불가리아의 위키미디어인들	자원봉사자	중부 및 동유럽
Christophe Henner	위키미디어 재단	이사회 구성원	서유럽
Corey Floyd	위키미디어 재단	직원 구성원	북아메리카, 유럽
Derick Ndimnain Alangi	카메룬 위키미디어 사용자 그룹	창립 회원	중앙 아프리카
Franziska Heine	위키미디어 독일	직원 구성원	중부 유럽
Gergő Tisza	미디어위키 개발자 커뮤니티	자원봉사자	중부 및 동유럽
Josh Minor	위키미디어 재단	직원 구성원	북아메리카
Kristina Millona	알바니아어 WP	자원봉사자	동유럽
Kate Chapman	위키미디어 재단	직원 구성원	북아메리카
matanya	메타위키, 히브리어 위키백과	자원봉사자	서아시아
Perside Rosalie	카메룬 위키미디어 사용자 그룹	자원봉사자	중앙 아프리카
RYU Cheol	위키미디어 한국	이사회 구성원	동아시아
Srishti Sethi	위키미디어 재단	직원 구성원	북아메리카
Stephane Coillet-Matillon	키윅스	직원 구성원	서유럽

Reports and documents

권고안

권장 사항 초안(2019년 9월)을 살펴보십시오:

초안 권장 사항도 사용할 수 있습니다(2019년 8월).

더 쉬운 참여를 위해 축약된 번역 버전도 준비되어 있습니다.

Scoping document

범위 지정 문서 (2019년 3월)
배경 자료l: 플랫폼 진화, 기능/소프트웨어 요구 사항, 개발자 생태계, 자금 조달, 사회에서의 역할

위키미디어 컨퍼런스 워킹 그룹 보고서(2018년)

대화의 초점

위키미디어 컨퍼런스 2018에서 기술 그룹의 논의는 특정 기능 및 소프트웨어 요구 사항에서 플랫폼 진화 전략 및 사회에서 위키미디어 기술의 역할에 관한 보다 일반적인 대화에 이르기까지 다양했습니다.

무엇을?	누가?	어떻게?
전략적 의미가 있는 기능/소프트웨어 요구 사항 예: 접근성과 포용성을 개선하는 방법 기술 커뮤니티 및 이해관계자를 위한 개발자 생태계 및 거버넌스 구조 예: 사용자는 어떻게 참여해야 하며 누가 결정을 내려야 합니까? 전략적 플랫폼 진화 예: 어떻게 파트너를 통합하고 위키 프로젝트 간의 공유를 어떻게 개선할 수 있습니까? 사회에서 위키미디어 기술의 역할 예: 우리의 기술이 자유로운 지식과 언론의 자유에 대한 접근을 어떻게 지원할 수 있습니까?	실무 그룹 토론에는 다양한 이해 관계자가 포함되어야 한다는 공통된 이해가 있었습니다: 기존 위키미디어 기술 커뮤니티 안팎의 기술 전문가 다양한 유형의 사용자(독자, 모든 종류의 위키 편집자) 잠재적 사용자 및 자신이 아직 위키미디어인인지 모르는 사람들 다양한 문화적, 법적 배경을 가진 사람들이 대화를 풍부하게 합니다.	작업 그룹 프로세스에 대해 제안된 개요: 그룹 자체를 구성하고 지속적인 커뮤니케이션을 위한 구조를 설정합니다. 진행 중인 토론의 개요 만들기 위키미디어 기술 분야(WMF 및 WMDE)의 현재 리더로부터 정보 흐름을 보장합니다. 전문가 의견 포함(기술 및 사회 과학 전문가 모두) 커뮤니티 피드백을 위한 구조 구축 공동의 합의하에 결정을 내리되 전문가가 비현실적인 것을 조사할 권리가 있음

이 주제에 대한 워킹 그룹 토론에 대한 자세한 내용을 알고 싶으면 문서를 참조하십시오.

리소스

기존 재료

"이것은 완전하지 않은 목록입니다. 주제 영역과 관련된 컨텍스트, 배경 정보 및 통찰력을 제공하는 더 많은 출처를 추가하십시오."