運動戦略と組織統治/ニュースレター/7
第7号（2022年7月～9月号）の運動戦略とガバナンスをご覧いただきありがとうございます。ニュースレターです！ このニュースレターでは、ウィキメディアの運動戦略の勧告の実施にまつわる関連ニュースやイベント、運動ガバナンスに関するその他の関連トピック、ウィキメディア財団の運動戦略とガバナンス（MSG）チームが支援するさまざまなプロジェクトや活動について配信しています。
MSGニュースレターは四半期ごとに配信されます。もしより頻繁な更新に興味があれば、運動戦略ウィークリーをご覧ください。これは綿密に追いたいウィキメディアンのためのものです。talk pageでは、フィードバックや将来のニュースレターに関するアイデアをご記入できます。また、ニュースレターをあなたの言語に翻訳し、あなたのコミュニティープラットフォームで共有することで、私たちを支援することができます。また、ニュースレターこちらを購読していただくことも可能です。
閲覧とご参加ありがとうございます!
- WMF カーボンフットプリント報告書を公表: ウィキメディア財団の炭素排出量は、例年より7%減少しました。これは、ウィキメディア財団の2021年度環境持続可能性（カーボンフットプリント）報告書に示されています。目的は、私たちの仕事と使命がより持続可能な世界を支援することを確実にするためです。Diffでの報告書の要約 と ウィキメディア・コモンズでの詳細な報告 (pdf) をご覧ください。
- ウィキメディアプロジェクトのデスクトップインターフェースの改善 ウィキメディア財団のWebチームは、Vector 2022プロジェクトの一環として一連の改善を開始しました。利用者メニュー、ヘッダー、目次など、ウィキメディアのプロジェクトのページの機能に対する様々な変更です。Diffで詳細
ユニバーサル行動規範の改訂作業続き 施行ガイドラインの改訂に向け、皆さんから寄せられたフィードバックを改訂委員会（Revision Committee）が吟味を進めています。同委員会ではまた日程の更新を発表しました。ひきつづき皆さんからメタで、あるいは新設された運動戦略フォーラム（MSフォーラム＝Movement Strategy Forum）でフィードバックを受け付けています。あるいは管理者を支えるピアサポートグループを主題に、直近で承認された助成事業の申請の議論にもご参加ください。
- ハブ Hubs : 2022年6月24日から26日にかけて、MSG チームでは提案された試行版ハブの最低要件（Minimum Criteria for Hub Pilots）に関して、一連のグローバルな対話をやりとりしました。これら対話の全貌は、メタに公開しています。
- 運動憲章（Movement Charter）草案作成 : the Movement Charter Drafting Committee (MCDC) met in-person for the first time. Their meeting took place in Berlin, Germany from 17 to 19 June 2022. MCDC is currently preparing the outline of the Charter (similar to table of contents). The outline will be divided between several sub-committees to draft each part of it. MCDC also welcomed a new member, Daria Cybulska, who replaced Jamie Li-Yun Lin. Read monthly updates.
- ウィキメディア・ドイツ白書ウィキメディア運動への参加をどう進めていくべきか: ウィキメディア・ドイツ協会は、ウィキメディアのある小グループと協力して「ウィキメディア運動に参加してもらう過程の設計に意見を提供」することを目指し、白書を発行しました。この白書は運動憲章（Movement Charter）の起草手続きと関連しています。2022年7月11日に公開のプレゼンテーションと質疑応答を実施、また設問がMSフォーラムのスレッド（MS Forum thread）にありますので、関心のあるウィキメディアンの皆さん、ぜひ質問やコメントをお寄せください。白書を読む (pdf)。.
- コンテンツの協力関係、ヘルプデスクを解説 : コンテンツ協力関係ハブ開設 （Content Partnerships Hub）を目指し、 ウィキメディア・スウェーデン協会ではヘルプデスクを設置、コンテンツをめぐる協力関係、特に少数派もしくは世界の声の届きにくい人々との協調を願っている提携団体やボランティアに、実地のサポートを提供し始めました。詳細はこちらをご参照ください。
- ブラジルのコミュニティ指導者と技能開発 : An average of 2,000 active editors are contributing to the Portuguese Wikipedia, with a significant number of them coming from Brazil; some are also organizers linked to the country's sole Wikimedia Affiliate Wiki Movimento Brasil (WMB). WMB members Lucas Piantá and Adriane Batata are aiming to build a capacity building plan along with community members willing to engage further in the Wikimedia movement through their latest project, Capacitação de lideranças brasileiras ("Leadership Development Plan for the Brazilian communities").
- カーボベルデで評価研究を始める需要 : In the other side of the Atlantic, Portugal-based Wikimedian-in-Residence, Rute Correia, recently visited the African country of Cape Verde to start the ground work for an assessment needs research, with the intention to share the research findings with the community by September 2022.
- ウィキメディアの開発者ポータル、発足 : 開発者支持チーム（Developer Advocacy team）では ウィキメディア開発者ポータル（Wikimedia Developer Portal）を「技術文書およびコミュニティのリソースを探しにいく集約型のエントリポイント」と定義しています。詳細はテックブログ（Tech Blog）でどうぞ。
- 科学実験用の高画質映像 : Shared Knowledge, the Wikimedia movement affiliate in Macedonia, are continuing with their Wikiexperiments project, which aims to record high-quality videos of systematically selected physics, chemistry, and biology experiments in order to illustrate important scientific concepts and phenomenas. This project was started in 2015, in collaboration with the Institute of Physics, FNSM in Skopje.
- 新しいツールキット登場、音声文字起こしを記録 : ウィキメディアンである Amrit Sufi さんと Nitesh Gill が発表した口伝文化の文字起こしツールキット Oral Culture Transcription Toolkit は文字を持たない文化を記録するツール集で、記録の方法からウィキメディア・コモンズへアップロードするまで、手順を詳しく解説してあり、ウィキソースにアップロードするためにはどのように文字起こしをすればよいか説明しています。
- 公平性の風景のプロジェクト試行の結果 : 2022年2月には、ウィキメディア財団グローバルデータ・洞察チーム（Global Data and Insights team）が創設され、公平な地形（Equity Landscape）のパイロット版の最初の集団として、その趣旨は「既存の豊富な地形データを位置づけして公平な地形のデータ典拠とその索引の開発」としています。完全版の報告書はメタウィキにご用意しました。財団ブログDiff をご一読ください。
その他のニュースと情報更新
- 運動戦略フォーラム : 2022年5月下旬に MSG チームでは 運動戦略フォーラム（MS Forum）チーム設立を提議して、Discourse に置く多言語版の議論フォーラムとして全てのウィキメディアンの皆さんが運動戦略の施行を概念として把握したり議論する場を考えています。提案の詳細はメタウィキに公開しました。精査期間を2022年7月24日までとし、ウィキメディアンの皆さんからぜひフィードバックをお聞かせください。この MS フォーラム設立にコミュニティから十分な同意が得られた場合、ウィキマニアに臨んで2022年8月に開設の予定です。MSG チームでは週報を発行して、フォーラムに関する統計面の洞察を提供します。
- 2022年ウィキメディア財団理事会選挙 : ウィキメディア財団理事会の新しい理事を選出する手続きは継続中です。コミュニティーと提携団体の枠である2つの議席に、合計12人の候補者が立候補しています。第一段階としてウィキメディア運動提携団体の代表者が2022年7月の投票で、6人に絞ります。そこから、第二段階としてウィキメディアのコミュニティー全体が2022年8月に投票し2人を選出します。有権者は、投票前に、有志による分析委員会、選挙コンパス、[1]によって提供される個々の候補者ランキングを参考にしてください。
- 理事会選挙により関与したい場合選挙ボランティアとして登録してください。選挙ボランティアは、選挙管理委員会、理事会選挙を支援する進行チーム、およびウィキメディアコミュニティの間の橋渡しをする責任を負います。あなたは、あなたの地域のコミュニティーメンバーが選挙に参加するのを助け、私たちの運動の未来を形作ることに貢献することになります。
- WIKIMOVE ポッドキャスト : ウィキメディア・ドイツ協会で活動する運動戦略とグローバルな関係性チーム（Movement Strategy and Global Relations）の仲間がポッドキャスト WIKIMOVE（ウィキムーブ）を立ち上げ、「運動戦略に関係のある話題についてオープンで実直な対話を交わすフォーラムを」続けようとしています。主なポッドキャストのプラットフォームには各放送回の RSS フィードを掲出してあります。動画版には英語版のテロップを付け、YouTube に載せました。直近の放送ではUNLOCK Accelerator（アンロック・アクセレレータ）プロジェクトを主題に議論しており、運動戦略実施助成事業※の受領企画です。（※＝Movement Strategy Implementation Grants）。
- MSGチームの変更 ウィキメディア財団を去り、あるいは他のチームに移った私たちの仲間に、ささやかな感謝と今後の活躍を祈念して。Youngjin Ko、Yumiko Shibata、Sam Oyeyele、そしてJackie Koernerです。ありがとうございました、そしてまたお会いしましょう!