Meta:Requests for translation adminship/Pols12

Pols12 edit

Pols12 (talk • contribs • deleted user contributions • logs • block log • abuse log • CentralAuth • stalktoy) Bureaucrats: user rights management.

French volunteer translator for several years, I am always embarrassed to translate a message containing a “read more” link toward a non-translatable English page, so I would like to mark them for translation. My written English may be faltering, but I well understand it while reading. —Pols12 (talk) 14:12, 19 October 2019 (UTC)[reply]

Ending 26 October 2019 18:30 (UTC)

Support TonyBallioni (talk) 03:09, 20 October 2019 (UTC)[reply]

Question: have you read mw:Help:Extension:Translate/Page translation example and mw:Help:Extension:Translate/Page translation administration? Could you provide examples of pages you have tagged for translation? --Base (talk) 03:26, 20 October 2019 (UTC)[reply]
I have never tagged a page page for translation because I thought only translation admin could do it. Thanks to those pages reading, I now know I could do it, but it’s not really helpful since a translation admin has to mark the page for translation anyway. —Pols12 (talk) 14:41, 21 October 2019 (UTC)[reply]
@Pols12: please prepare a page for translation, so we can see if you know how do it correctly. Matiia (talk) 02:50, 22 October 2019 (UTC)[reply]
Of course. So, what about this edit? —Pols12 (talk) 16:57, 22 October 2019 (UTC)[reply]
Support --Novak Watchmen (talk) 20:37, 20 October 2019 (UTC)[reply]
Support Clear need for the tools. – Ammarpad (talk) 03:40, 28 October 2019 (UTC)[reply]
Strong support clear use case, can be trusted with the rights --DannyS712 (talk) 07:43, 28 October 2019 (UTC)[reply]
Support –Aνδρέας^talk^|^{contributions} 15:19, 28 October 2019 (UTC)[reply]

Done The prepared page looks fine, you can now go ahead and mark it for translation (though you will probably see that you want to split the #-separated list into more translation items ;) ) --MF-W 19:26, 28 October 2019 (UTC)[reply]