برنامج التبادل الثقافي الجزائري-الشامي
برنامج التبادل الثقافي الجزائري-الشامي هو برنامج لتبادل المُحتوى بين ويكيميديا بلاد الشام وويكيميديا الجزائر، وهو جزءٌ من برنامج تبادل المحتوى بين المتحدثين بالعربية والإنجليزية والمتحدثين بالعربية والفرنسية. جاءت فكرة برنامج التبادل هذا أثناء مناقشةً في ويكي عربية 2019 لبحث إمكانية التعاون. في هذا البرنامج، سيقوم الويكيبيديون من كلا المجتمعين بتبادل أهم المقالات من لغاتهم وترجمتها بلغتهم الخاصة كرمزٍ للصداقة. سيساهم ذلك في تقليص الفجوة الثقافية وكذلك المحتوى وتعزيز الروابط بين الشاميين والجزائريين. يرجى ملاحظة أن الويكيميديين في بلاد الشام سوف يترجمون من الإنجليزية إلى العربية وأن الويكيميديون الجزائريون سوف يترجمون من العربية/الإنجليزية إلى الفرنسية للتعبير عن الثقافة العربية باللغة الفرنسية.
المنظمون
- User:Avicenno (ويكيميديا بلاد الشام)
- User:Mohammad Hijjawi (ويكيميديا بلاد الشام)
- User: Aicha RAI (ويكيميديا الجزائر)
ملاحظات للمشاركين
- يجب إنشاء المقالة حديثًا بواسطتك في الفترة ما بين 0:00، 1 نوفمبر 2019 حتى 23:59، 31 ديسمبر 2019 (بالتوقيت العالمي).
- يجب أن تكون المقالات مترجمةً بالكامل أو يجب أن تتكون من 3000 بايت على الأقل و300 كلمة (باستثناء قوالب المعلومات وغيرها). إذا وجدت أنَّ المقالة أصغر من 3000 بايت و300 كلمة، فما عليك إلا ترجمة المقالة بالكامل.
- ستوضح لك الأداة ما إذا كانت المقالة لا تقل عن 3000 بايت و300 كلمة أم لا.
- أضف اسم المستخدم الخاص بك في قسم تُرجمت بواسطة، بالإضافة إلى المقالة التي تريد ترجمتها. لا تحدد أكثر من 3 مقالات في آنٍ واحد.
- يجب ألا تكون المقالة مترجمةً آليًا.
- سيتم فحص المقالات من قبل المنظمين والحصول على موافقة أو تعليق في قسم الحالة.
- لا تنشأ بذورًا.
- أخطرنا في صفحة النقاش إذا كان لديك أي مشكلة.
القائمة بواسطة ويكيميديا بلاد الشام
القائمة بواسطة ويكيميديا الجزائر
المشاركون
إذا كُنت مهتمًا في هذا التبادل الثقافي، رجاءً قم بتسجيل اسمك بالأسفل.