Fundraising 2012/Übersetzung/FAQ

This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/FAQ and the translation is 84% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎русский • ‎日本語

Diese Seite führt häufig gestellte Fragen zur Wikimedia Foundation auf. Andere Fragen werden hier beantwortet. Falls Deine Fragen weder hier noch auf der anderen Seite beantwortet werden, kannst Du uns gern kontaktieren.

Welche anderen Spendenoptionen habe ich?

Alternative Möglichkeiten von Zuwendungen an die Wikimedia Foundation umfassen:

Why does the Wikimedia Foundation not currently accept Bitcoin?

Bitcoin is a form of crypto-currency; in their own words, "an experimental new digital currency that enables instant payments to anyone, anywhere in the world."(Bitcoin P2P Digital Currency. Retrieved 2 November 2011.) The Wikimedia Foundation's position on the matter is as follows:

The Wikimedia Foundation, as a donor-driven organization, has a fiduciary duty to be responsible and prudent with its money. This has been interpreted to mean that we do not accept "artificial" currencies – that is, those not backed by the full faith and credit of an issuing government. We do, however, strive to provide as many methods of donating as possible and continue to monitor Bitcoin with interest and may revisit this position should circumstances change.

The Wikimedia Foundation does try to make donating as easy as possible, however. For a list of ways to give, see Ways to Give.

Sind meine Spenden von der Steuer absetzbar?

Bitte lies die Informationen zur steuerlichen Absetzbarkeit für Details zu Steuerabzügen und Spendenquittungen.

Warum gibt es eine Mindestspendenhöhe?

Wir erhalten Kleinstspenden von Leuten, die nicht viel geld zur Verfügung haben und wir sind diesen Spendern sehr sehr dankbar.

Leider ist es nicht ungewöhnlich, dass man Spendenmechanismen wie unseren nutzt um gestohlenen Kreditkarten auf ihre Funktion zu überprüfen. Diese Leute verwenden normalerweise sehr geringe Beträge für ihre Tests: eine USD 1 Spende scheint ihnen zu reichen.

Was ist Euer Spenderdatenschutz?

Wir nehmen den Schutz der Privatsphäre unserer Spender sehr ernst. Bitte schaue in unsere Spender Privatsphärenrichtlinie. Kurzgefasst: Wir werden deine E-Mail-Adresse weder teilen, verkaufen noch handeln.

Was ist Eure Rückerstattungsrichtlinie?

Falls Du, aus welchem Grund auch immer, Deine Spende zurückerstattet haben möchtest, nimm bitte per E-Mail mit uns Kontakt auf über die Adresse donate wikimedia.org. Um die Rückerstattung abzuwickeln benötigen wir die folgenden Daten:

  • Datum der Spende (alle Erstattungsanfragen müssen innerhalb von 90 Tagen nach der Spende gestellt werden)
  • Höhe der Spende (Spenden über 10.000 US-Dollar werden als Großspenden betrachtet und fallen unter die entsprechende Finanzhilfevereinbarung zwischen der Foundation und dem Spender)
  • Kompletter Name
  • Verwendete Zahlungsmethode (Kreditkarte, Überweisung, E-Wallet, …)
  • Herkunftsland
  • Grund der Erstattung

Bitte beachte, dass manche Zahlungsweisen keine Erstattung zulassen oder Erstattungen unter Umständen mit der ursprünglichen Zahlungsweise (oder Karte) beantragt werden müssen. Es könnten also zusätzliche Informationen nötig sein, um deine Erstattung zu bearbeiten. Alle Erstattungsanfragen werden so schnell wie möglich bearbeitet, doch die Bearbeitungsdauer kann je nach Zahlungsweise unterschiedlich ausfallen.

Was kann ich tun um euch weiter in der Welt bekannt zu machen?

Mach uns auf jede Dir mögliche Weise bekannt. Erzähle es Deinen Freunden und Deiner Familie. Erzähle ihnen, was Dir die Wikipedia bedeutet. Frag sie, ob sie sie nutzen und falls ja, was sie ihnen bedeutet. Nutze diesen Text als Signatur am Ende Deiner E-Mails:

Wir haben die größte Sammlung von geteiltem Wissen in der Geschichte geschaffen. Hilf mit die Wikipedia zu erhalten. Spende jetzt: https://donate.wikimedia.org

Komm per Social Media zu uns, indem Du unseren Social Media-Accounts folgst: Template:Social accounts

Wie kann ich die Foundation kontaktieren?

Wenn Du noch weitere Fragen oder Anliegen hast kannst Du Dich gern an uns wenden. Für Fragen zum Thema Spenden kannst Du an donate wikimedia.org schreiben.

Für alle anderen Fragen schaue auf die Seite Contact us um weitere Informationen zu erhalten.