Fundraising 2011/Core messages/ro

Fundraising 2011
ro/ română

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Ready
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Needs proofreading
FAQ (source) low priority	Needs updating
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Pagini principale

1. Pentru detalii sau alte modalități de a dona, apăsați aici.
2. Nu stocăm informații despre cardul dumneavoastră de credit, iar datele cu caracter personal fac obiectul politicii de confidențialitate.
3. Un apel de la fondatorul Wikipediei, Jimmy Wales.
4. Alegeți suma donației:
5. Donați acum
6. Accept să primesc în viitor anunțuri de la Fundația Wikimedia.
7. Alta:
8. Trebuie să donați cel puțin $1
9. Faceți o donație lunară
10. Încercăm să simplificăm procesul de donare în fiecare țară. Spuneți-ne ce am putea îmbunătăți pentru ca dumneavoastră să aveți parte de o experiență mai plăcută. Trimiteți-ne sugestii la: <email address will be inserted here>.
11. Pentru răspunsuri la întrebările frecvente vă rugăm să apăsați aici
12. Întrebări sau comentarii? Contact: donate@wikimedia.org

Bannere / LP

1. Vă rugăm, citiți: un apel personal de la fondatorul Wikipediei, Jimmy Wales.
2. Citiți acum
3. Ajutați-ne să ne atingem țelul: 24 de milioane de dolari

Butoane

1. Donație prin card de credit
2. Donație prin PayPal
3. Donație prin transfer bancar

Unde ajung donațiile

1. Unde ajung donațiile
2. Tehnologie: Servere, lățime de bandă, întreținere, dezvoltare. Wikipedia este al cincilea cel mai vizitat site din lume și funcționează cu o fracțiune din bugetele altor site-uri de vârf.
3. Oameni: Celelalte 10 site-uri din clasament au mii de angajați. Noi avem mai puțin de 100, astfel încât donația dumneavoastră va fi o investiție foarte bună într-o organizație non-profit foarte eficientă.

Vă mulțumim / Povești

1. Aflați de ce alți donatori din întreaga lume sprijină Wikipedia și proiectele sale surori sau verificați dacă firma dumneavoastră are un program de dublare a donațiilor.
   Spuneți tuturor despre sprijinul pe care l-ați acordat Wikimediei: publicați pe Twitter cu hashtagul #keepitfree!
2. Bifând această căsuță permiteți Fundației Wikimedia să reutilizeze în mod direct povestea dumneavoastră și să o folosească pentru promovarea Fundației Wikimedia și a proiectelor sale.
3. Opțional
4. Vârstă