Fundraising 2011/Core messages/fa

Fundraising 2011
fa/ فارسی

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	In progress
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	In progress
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	In progress
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Published
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Landing Pages

1. برای کسب اطلاعات بیشتر و یا آگاهی از دیگر راه‌های کمک اینجا کلیک‌ کنید.
2. ما اطلاعات مربوط به کارت اعتباری شما را ذخیره نمی‌کنیم، اطلاعات شخصی شما تحت حمایت سیاست حفظ اسرار هستند.
3. درخواستی از سوی مؤسس ویکی‌پدیا جیمی ویلز.
4. لطفا مقدار هدیه خود را انتخاب کنید.
5. هم‌اکنون کمک خود را اهدا کنید.
6. من با دریافت گاه‌به‌گاه بروزرسانی‌ها از بنیاد ویکی‌مدیا موافق هستم.
7. دیگر:
8. کمترین مقدار ممکن کمک یک دلار است.
9. به صورت ماهانه کمک کنید.
10. ما تلاش می‌کنیم پرداخت کمک در تمامی کشورها را آسان کنیم. لطفاً به ما اطلاع دهید که چگونه می‌توانیم اهداء پول را برایتان آسان‌تر کنیم. پیشنهاد خودتان را به این آدرس ارسال کنید: <email address will be inserted here>.
11. برای دیدن پاسخ سوال‌های متداول، اینجا را کلیک کنید.
12. اگر سوال و یا نظری دارید با donate@wikimedia.org تماس بگیرید.

Banners / LP

1. لطفا بخوانید: یک درخواست شخصی از طرف بنیان‌گذار ویکی‌پدیا، ۰جیمی ولز
2. هم‌اکنون بخوانید.
3. کمک کنید ما به هدفمان برسیم؛ ۲۴ میلیون دلار.

Buttons

1. با کارت اعتباری بپردازید.
2. از طریق پی‌پال بپردازید.
3. از طریق واریز بانکی بپردازید.

Where your donation goes

1. . کمک‌هایتان به کجا می‌رود؟
2. فناوری: سرورها، پهنای باند، نگه‌داری و ارتقاء. ویکی‌پدیا پنجمین سایت برتر دنیاست در حالیکه هزینه‌اش معادل با کسر کوچکی از هزینه دیگر سایت‌های برتر است.
3. کارکنان: دیگر ده سایت برتر دنیا، هزاران کارمند دارند. ما کمتر از ۱۰۰ کارمند داریم و این کمک شما را به سرمایه‌گذاری‌ خوبی در سازمانی غیرانتفاعی با بهره‌وری بالا تبدیل می‌کند.

Thank You / Stories

1. درباره این بیشتر بخوانید که چرا دیگر اهدا کنندگان از سراسر جهان از ویکی‌پدیا و دیگر پروژه‌های خواهر حمایت می‌کنند، شما هم می‌توانید شرکت خود را با این برنامه منطبق کنید.
   به جهان بگویید که شما از ویکی‌مدیا حمایت می‌کنید: آن را همراه با #keepitfree! توییت کنید.
2. با علامت زدن جعبه مقابل شما به بنیاد ویکی‌مدیا این اجازه را می‌دهید که همراه با شما داستان شما را پی‌گیری کند، و از آن برای تبلیغ ویکی‌مدیا و پروژه‌های آن استفاده کند.
3. اختیاری
4. سن