Fundraising 2011/Core messages/bg

Fundraising 2011
bg/ български

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Needs proofreading
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Needs proofreading
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Needs proofreading
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Published
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Needs proofreading

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Landing Pages

1. За повече информация или за други начини за дарение, щракни тук.
2. Ние не съхраняваме информацията за твоята кредитна карта, а личните ти данни са обект на закрила от нашата политика за личните данни.
3. Апел от основателя на Уикипедия, Джими Уейлс.
4. Моля, прочети: личен апел от основателя на Уикипедия, Джими Уейлс.
5. Избери сума за даряване
6. Направи своето дарение сега
7. Съгласявам се да получавам извънредни новини от Фондация Уикимедия.
8. Друго:
9. Трябва да направиш дарение от поне $1
10. Направи месечно дарение
11. Опитваме се да улесним хората във всяка държава да правят дарения. Моля, съобщи ни как можем да те улесним. Изпрати ни предложението си на адрес: <email address will be inserted here>.
12. За отговори на често задаваните въпроси щракни тук.
13. Въпроси или коментари? За контакт: donate@wikimedia.org

Banners / LP

1. Моля, прочети: личен апел от основателя на Уикипедия, Джими Уейлс.
2. Прочети сега
3. Помогни ни да постигнем целта си: 24 милиона долара

Buttons

1. Направи дарение чрез кредитна карта
2. Направи дарение чрез PayPal
3. Направи дарение чрез банков превод

Where your donation goes

1. Къде отива твоето дарение
2. Технологии: Сървъри, трафик, поддръжка, развойна дейност. Уикипедия е уебсайт #5 в света и оперира само с частица от бюджета на други топ сайтове
3. Хора: Останалите сайтове от топ 10 държат на щат хиляди служители. Нашият екип е под 100 човека, което означава, че твоето дарение е страхотна инвестиция в една високо ефективна некомерсиална организация

Thank You / Stories

1. Прочети защо други дарители по целия свят подкрепят Уикипедия и нейните сродни проекти или дали твоята компания не се е включила с корпоративно дарение.
   Сподели със света защо подкрепяш Уикимедия: остави ни своето послание в Туитър на #keepitfree!
2. Отмятайки тази кутийка, даваш съгласието си на Фондация Уикимедия да се свърже с теб директно във връзка с твоята споделена история и да я използва в дарителската кампания за Фондация Уикимедия и нейните проекти.
3. По желание
4. Възраст