Open main menu

Please see Fundraiser 2008/core messages.

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).


{{Template:Donate-main
|language=et
|donate-now=Anneta siin
|title= Sa saad aidata Wikimediat,<br>et muuta maailma
|left-quote=“
|imagine-a-world=Kujutle maailma,<br>
kus igal inimesel Maa peal on vaba ligipääs inimkonnale teada olevale infole.
— ''J. Wales, Wikipedia looja''
|right-quote=”
|video-subtitle=en
|video-options=Video erinevate seadete jaoks'''Kliki siia'''.
|boxtitle=Mida sa ei tea Wikipediast
|storycontent=Kas sa tead kes on '''Patricio Lorente'''?

Pealtnäha paistab Patricio nagu iga teine tüüpiline Argentiinlane — ta armastab jalgpalli, head toitu ja sõpradega aja veetmist. Kui Patricio alustas tööd ühes rahvusvahelises  arengu büroos 1991. aastal nägi ta kohe selget erinevust nende vahel „kellel on ja kellel ei ole“.
Praegu otsivad Patricio ja tema sõbrad Wikimedia Argentinast viise, kuidas aidata väiksemate võimalustega õpilasi ja koole Argentiinas. Kasutades selleks õpikuid, mis põhinvad Wikipediast leitaval tasuta infol.
Sinu annetuste abil on meil võimalik muuta väiksemate õigustega inimeste reaalsus millekski positiivseks ja looturikkaks. 

'''[[Donate-options/et|Anneta siin.]]'''
|nonprofit-deducatbility=Wikimedia organisatsioon on '''501(c)(3) maksuvaba heategevuse organisatsioon''', mis asub San Francisco’s Californias. Annetada on võimalik PayPal’i, krediitkaardi, panga ülekande või tšekiga.
|default_amount=50
|selected_currency=USD
|budget-title=mille jaoks meil raha vaja on- 
|budget-text=
Palun loe meie [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/4/41/FY_2008_09_Annual_Plan.PDF 2008-09 Aasta plaani] (PDF) ja [[2008-2009 Annual Plan Questions and Answers|Korduma kippuvaid küsimusi]]. Sul on küsimusi annetamise kohta? Palun loe meie[[Donations FAQ| Annetamise KKK]].
|link-faq=[[Donations FAQ|Annetuste KKK]]
|link-privacy=[[Donor Privacy Policy|Anetaja Privaatsuse Poliis]]
|link-tax=[[Deductibility of donations|Annetustest maksude maha arvamine]]
|link-finance=[[Finance report|Rahaline informatsioon]]
}}
{{Donate
|structure_template=Donate-options <!-- don't translate this line -->
|return_url=wikimediafoundation.org/wiki/Donate-thanks/et

|click_instructions=Vali allolevatelt sakkidelt maksmise viis.
|cc_title=Krediitkaart
|paypal_title=PayPal
|moneybookers_title=Moneybookers
|direct_deposit_title=Panga ülekanne
|check_title=Tšekk (posti teel)

|cc_action=Anneta kasutades oma krediitkaarti
|cc_instructions=Vali valuuta
|one_time_gift_header=Ühekordne kingitus - 
|default_amount=50
|selected_currency=USD
|public_comment_header=Avalik märge <small>(kuni 200 tähemärki)</small>
|anonymity_question_url=http://donate.wikimedia.org/en/fundcore_browse
|anonymity_question=Avalik annetajate nimekiri
|identify_me_option=Lisa nimeliselt
|anonymize_me_option=Lisa anonüümselt
|button_title=Anneta!

|paypal_action=Anneta turvaliselt internetis kasutades PayPal‘i.
|paypal_instructions=Vali valuuta

|moneybookers_action=Anneta turaliselt internetis kasutades MoneyBookers‘it.
|moneybookers_instructions=MoneyBookers on PayPal’i alternatiiv võimalus.

|direct_deposit_action=Kanna raha otse üle meie panga kontole.
|direct_deposit_instructions=Wikimedia Ühingul on panga konto, kuhu saab teha ülekandeid.
|account_holder_header=Konto omanik:
|bank_header=Rahvusvaheline pank:
|us_bank_header=USA pank:
|account_name_header=Konto nim:
|account_number_header=Konto number:
|account_number_others=Riiklik Belgia konto number:
|account_number_others_info= Ülekanded Belgia siseselt, või teistes IBAN-süsteemi mitte kasutavates 
|us_account_number_header=Konto number:
|domestic_wires_text=US Domestic Wires
|international_text=Rahvusvaheline
|swift_code_text=SWIFT kood

|check_action=Anneta tava-posti kaudu.
|check_instructions=Palun kirjutage tšekk 'Wikimedia Foundation, Inc.' Nimele. Et ära hoida vargusi, palun ärge saatke sularaha kirja teel.
 |mailing_address_header=Meie posti aadress (tšekkide jaoks)

|language_code=et
|language_name=Eesti
|title=Sa saad aidata Wikimediat,<br>et muuta maailma
}}
<skin>schulenburg</skin>
{{Donate-thanks2
|gift_intro=Saada oma sõpradele ja perele väike Wikimedia pühadeks! Lae alla  alla ja prindi kinkekaart, kus on peal Sinu annetus kellegi lähedase nimega. 
|gift_donor=Annetaja:
|gift_recipient=Saaja:
|gift_submit=Lae alla PDF
|thank-you='''''Täname Sind'' annetuse eest!'''
|main-text='''Ilma Sinu sarnaste inimeste abita Wikipedia ja teised [[Our projects|Wikimedia projektid]] ei eksisteeriks. Aitähh pannuse eest!'''

E-mail kviitung saadetase peadselt teile. Palun printige see välja oma arvepidamise jaoks. Täpsemalt maksude maha arvestamise kohta teave lehel [[deductibility of donations|annetustest maksude maha arvamine]]. <!-- server down
[http://fundraising.wikimedia.org/ongoing/index.php/{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}/ PayPal annetused {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} with links to daily public donor lists.] Sinu annetus ilmub peadselt meie tänase päeva detailide lehel. Annetusi on võimalik näha ka IRC’s  #wikimedia-donations nime all irc.freenode.net aadressilt->

Rohkem infot toimuva kohta leiab lehelt: [[Current events|Käimas olevad sündmused]]. Projekti kulgemist, selle uudiseid ja sündmusi kajastavad järgmised lehed [[m:Main Page|Meta-Wiki]] [[m:Wikimedia News|Wikimedia Uudised]] ja [[m:Goings-on|Käimas olev]]. Palun [[contact us| võtke ühendust]], kui teil tekib küsimusi.

Annetustega seotud küsimused palume saata aadressile '''donate (at) wikimedia (dot) org''' .
|other-ways-header=Muud viisid, kuidas aidata
|other-ways-options=
===Osta Wikipedia/Wikimedia tooteid ===
Sina saad olla abiks levitades Wikimediat ja Wikimediat ostes tooteid meie Caffe Press poest. Osa igast sealsest ostust läheb Wikimeedia Ühendusele. Täpsem info lehelt http://www.cafepress.com/wikipedia . 

===Toeta freenode===
Inimesed, kes hooldavad Wikimedia Ühingut, servereid ja programme kasutavad pidevalt [[w:en:Internet Relay Chat|Internet Relay Chat‘i]] (IRC‘d) suhtlemiseks. See konkreetne programm mida meie kasutame on freenode. Infot selle kohta, kuidas aidata leiad järgnevale lingile klikkides http://freenode.net/pdpc_onetime.shtml 

===Aita PlanetMath===
Paljud matemaatilised artiklid Wikipedias on alustatud põhinedes [[w:PlanetMath|PlanetMath’is ]] leitule (mõlemal projektil on sama tasuta teabe litsents). Kuid see projekt vajab lisatoetusi, et jätkata tegevust. Annetused, mis on tehtud PlanetMath.org, Ltd. ‚le  on Ameerika Ühendriikides maksuvabad. Rohkem infot ja annetamis lingid järgmiselt lehelt:  http://aux.planetmath.org/doc/donate.html 
|sig=-- Wikimedia Meeskond
|OurProjects-template={{OurProjects-et}}
|title= Sa saad aidata Wikimediat,<br>et muuta maailma
}}
<skin>schulenburg</skin>