Problem: La Traduction du contenu permet de pré-remplir le texte à l'aide d'une traduction automatique fournie par Google Translate ou Yandex Translate. C'est mieux que rien, mais la qualité de leurs traductions est médiocre.
Proposed solution: Ajoutez DeepL (https://www.deepl.com/) comme option de traduction automatique. D'après mon expérience, leur résultat est bien meilleur que les deux autres, bien qu'ils ne prennent en charge que 24 langues. Il est probable que cette option devienne également la valeur par défaut pour les langues prises en charge. Une révision humaine est toujours nécessaire, mais je pense que cela réduira l'effort consacré à la correction de choses ennuyeuses, par exemple la correction des pronoms dans les langues comportant des noms sexués.
Who would benefit: Traducteurs vers/depuis 24 langues
More comments: (Je l'ai surtout utilisé pour la traduction de l'anglais vers le polonais, mais aussi occasionnellement pour la traduction de diverses langues vers l'anglais, et leur résultat était le meilleur presque à chaque fois que j'ai essayé de comparer avec les autres sites web).
