Celtic Knot Conference 2024/Satellite events/Pitabangan Waterford

In the spirit of empowering ethnic languages, Wikimedia Community User Group Malaysia is happy to organize an online exchange activity for Wikimedians around the world in conjunction with Celtic Knot 2024.

Pitabangan Waterford is a 9-day online activity for any Wikimedian to create articles in their respective language Wikipedias in order to add information about Waterford as the host city for this year's Celtic Knot.

Pitabangan is a Kadazandusun word which means "to collaborate or work together in achieving a common goal". Join us as we work together to help spread knowledge to everyone around the world.

Organizer

Information

Details of the event are as follows:

Date: 21st–29th September 2024
Time: Any time within the event period
Venue: Anywhere in the world
Theme: Waterford & anything related to Ireland

Goals

To work together in helping expand knowledge about Waterford and Ireland in various language Wikipedias.
To celebrate the diversity in languages available on Wikimedia projects.
To engage with other Wikimedian communities by showing each other that "Hey! We exist, let's be friends!".

How to participate

Add your username, name of the language Wikipedia you want to contribute to, and your affiliation (if any) to the section below.
Create, translate, or improve Wikipedia articles related to Waterford or Ireland in your desired language Wikipedia.
List down the articles you have created to show everyone what kinds of information you helped share to the readers of your language Wikipedia.
You can also take time to reach out to the Wikimedian communities participating together in this event so that you can organize more activities just like this one to help expand your language Wikipedia while maintaining friendships between communities.
There are no strict rules. Contributions to Wikimedia Commons, Wiktionary, or Wikidata are also welcome!

Participants

Add your user information here!

No.	Username	Wikimedia Project	Affiliation
1.	Ultron90 (talk · contribs)	Malay Wikipedia	Wikimedia Community User Group Malaysia
2.	Rombituon (talk · contribs)	Kadazandusun Wikipedia	Wikimedia Community User Group Malaysia
3.	Rumandawii (talk · contribs)	Kadazandusun Wikipedia	Wikimedia Community User Group Malaysia
4.	Fjmustak (talk · contribs)	Arabic Wikipedia	Wikimedians of the Levant User Group
5.	Salsa66syifa (talk · contribs)	Banjar Wikipedia	Wikimedia Indonesia
6.	Lynumiss (talk · contribs)	Kadazandusun Wikipedia	Wikimedia Community User Group Malaysia
7.	Song GK (talk · contribs)	Iban Wikipedia	Wikimedia Community User Group Malaysia
8.	Nelynnnnn (talk · contribs)	Kadazandusun Wikipedia	Kelab Wiki Kent
9.	saebou (さえぼー (talk · contribs))	Japanese Wikipedia	Wikipedia Translation Class Project
10.	Blusjai (talk · contribs)	Wikipedia Kadazandusun	Kelab Wiki Kent
11.	Jjurieee (talk · contribs)	Wikipedia Kadazandusun	Kelab Wiki Kent
12.	Billie bb (talk · contribs)	Tagalog Wikipedia	Hablon User Group
12.	Kambai Akau (talk · contribs)	Tyap Wikipedia	Tyap Wikimedians User Group
13.	Wadaihangit (talk · contribs)	Banjar Wikipedia	Wikimedia Indonesia
14	Aiedmy (talk · contribs)	Malay Wikipedia	not join any affiliation, yet.
15	Zahirulnukman (talk · contribs)	Malay Wikipedia	Wikimedia Community User Group Malaysia
16	Umar2z (talk · contribs)	Hausa Wikipedia	Wikimedia Hausa User Group, Wikimedia Nigeria User Group
17	Godiva Kajhyung (talk · contribs)	Tyap Wikipedia	Tyap Wikimedian User Group
18	Trizek (talk · contribs)	French Wikipedia	Wikimedia Foundation, but participating here as a volunteer
19	Lajmmoore (talk · contribs)	English Wikipedia + Commons	Women in Red
20	PeaceSeekers (talk · contribs)	Malay Wikipedia	Wikimedia Community User Group Malaysia
21	Luistxo (talk · contribs)	Basque Wikipedia	Basque Wikimedians User Group
22	Yupik (talk · contribs)	Inari Saami Wikipedia	WMFI, WMNO, AvoinGLAM, Anarâškielâ servi
23	Wiki Asmah (talk · contribs)	Estonian Wikipedia, Malay Wikipedia	WMEE, WCUGM
24	VIGNERON (talk · contribs)	Wikidata	Wikisource Community User Group

Results

Wikipedia

Feel free to add your language Wikipedias to the list here!

ar - Arabic Wikipedia

Articles created
No.	Articles	Contributor
1.	كاتدرائية كنيسة المسيح (واترفورد)	Fjmustak (talk · contribs)
2.
3.

Articles improved
No.	Articles	Contributor
1.
2.
3.

bjn - Banjar Wikipedia

Articles created
No.	Articles	Contributor
1.	Siklus Mitologi	Salsa66syifa (talk · contribs)
2.	Pulau Irlandia	Salsa66syifa (talk · contribs)
3.	Waterford	Wadaihangit (talk · contribs)

Articles improved
No.	Articles	Contributor
1.
2.
3.

dtp - Kadazandusun Wikipedia

Articles created
No.	Articles	Contributor
1.	Kowingkatan Tagayo Ireland	Nelynnnnn (talk · contribs)
2.	Bawang Nore	Lynumiss (talk · contribs)
3.	Wexford Carol	Rombituon (talk · contribs)
4.	Glenn Patterson	Rombituon (talk · contribs)
5.	Leinster	Lynumiss (talk · contribs)
6.	Katedral Waterford	Blusjai (talk · contribs)
7.	Spraoi	Jjurieee (talk · contribs)
8.	Keith Barry	Jjurieee (talk · contribs)
9.	Bawang Barrow	Lynumiss (talk · contribs)
10.	Banana Republic (sinding)	Rombituon (talk · contribs)
11.	Karamayan Filim Waterford	Jjurieee (talk · contribs)
12.	Bawang Suir	Lynumiss (talk · contribs)
13.	Waterford	Blusjai (talk · contribs)
14.	Pat Powers	Blusjai (talk · contribs)
15.	Blaa	Blusjai (talk · contribs)
16.	The Three Sisters	Lynumiss (talk · contribs)
17.	Wayaan Koritapui Waterford–Mallow	Lynumiss (talk · contribs)
18.	Institut Teknologi Waterford	Rombituon (talk · contribs)
19.	Sunsuyon Rice	Blusjai (talk · contribs)
20.	Manara Reginald	Rumandawii (talk · contribs)
21.	Harry Power	Jjurieee (talk · contribs)
22.	Watas Cork	Lynumiss (talk · contribs)
23.	Jonathan Swift	Nelynnnnn (talk · contribs)
24.	Thomas Leland	Rombituon (talk · contribs)
25.	Double Tower	Blusjai (talk · contribs)
26.	Coddle	Rombituon (talk · contribs)
27.	Rahat Celtic	Lynumiss (talk · contribs)
28.	Muzium Timpu Ireland	Jjurieee (talk · contribs)
29.	Waterford Treasures	Jjurieee (talk · contribs)
30.	Sikul tosiriba Nulu Sion	Blusjai (talk · contribs)
31.	Katedral St Mary, Killarney	Rombituon (talk · contribs)
32.	Linimput pambasaan Waterford	Blusjai (talk · contribs)
33	Alan Kirby	Rruunnaa (talk · contribs)
34	Kolej do Waterford Montok Pondidikan Potilombus	Rruunnaa (talk · contribs)
35	Korumbakan do Jill id Waterford	Rruunnaa (talk · contribs)
36	Jane Runciman	Rruunnaa (talk · contribs)

Articles improved
No.	Articles	Contributor
1.	Jonathan Swift (diff)	Blusjai (talk · contribs)
2.
3.

en - English Wikipedia

Articles created
No.	Articles	Contributor
1.	Irish Museum of Time	(saebou) さえぼー (talk · contribs)
2.	Clare embroidery	Lajmmoore (talk · contribs)

Articles improved
No.	Articles	Contributor
1.	Derrick Williams (footballer) (diff)	(saebou) さえぼー (talk · contribs)
2.	Waterford Museum of Treasures (diff)	(saebou) さえぼー (talk · contribs)
3.	Irish International Exhibtion	Lajmmoore (talk · contribs)
4.	Guipure +add image	Lajmmoore (talk · contribs)
5.	A History of Ireland in 100 Objects added images and a bit of info to 2 objects present in Waterford.	Luistxo (talk · contribs)

eu - Basque Wikipedia

Articles created
No.	Articles	Contributor
1.	eu:Triangelu Bikingoa Viking Triangle	Luistxo (talk · contribs)
2.	eu:Reginalden Dorrea Reginald's Tower	Luistxo (talk · contribs)
3.	eu:Waterfordeko Udaletxea City Hall of Waterford	Luistxo (talk · contribs)
4.	eu:Denboraren Irlandako Museoa Irish Time Museum	Luistxo (talk · contribs)
5.	eu:Waterfordeko Hiri-gutunen Bilkaria Charter Roll of Waterford	Luistxo (talk · contribs)

fr - French Wikipedia

Articles created
No.	Articles	Contributor
1.	fr:Marguerite Moore (born in Waterford)	Trizek (talk · contribs)
2.	fr:Mary Strangman (born in the county, medical doctor, first women elected at Waterford City Council)	Trizek (talk · contribs)
3.

ha - Hausa Wikipedia

Articles created
No.	Articles	Contributor
1.	Waterford	Umar2z (talk · contribs)
2.
3.

Articles improved
No.	Articles	Contributor
1.
2.
3.

iba - Iban Wikipedia

Articles created
No.	Articles	Contributor
1.	Waterford	Song GK (talk · contribs)
2.	Lapar Pungkang Besai Ireland	Song GK (talk · contribs)
3.	Jaku Ireland	Song GK (talk · contribs)
4.	Colcannon	Song GK (talk · contribs)
5.	Katedral St. Mary, Killarney	Song GK (talk · contribs)
6.	Hari Sante Patrick	Song GK (talk · contribs)
7.	Padang Bilun Dublin	Song GK (talk · contribs)
8.	Sante Patrick	Song GK (talk · contribs)
9.	Jack Lynch	Song GK (talk · contribs)
10.	Taoiseach	Song GK (talk · contribs)
11.	Niall Horan	Song GK (talk · contribs)
12.	Jaku Inggeris Ireland	Song GK (talk · contribs)
13.	Jematan Rice	Song GK (talk · contribs)
14.	Librari Nengeri Waterford	Song GK (talk · contribs)
15.	Gaeltacht	Song GK (talk · contribs)

Articles improved
No.	Articles	Contributor
1.	Republik Ireland	Song GK (talk · contribs)
2.
3.

ja - Japanese Wikipedia

Articles created
No.	Articles	Contributor
1.	Turkish Baths, Lincoln Place (リンカーン・プレイスのトルコ風呂)	(saebou) さえぼー (talk · contribs)
2.	Kneecap (ニーキャップ)	(saebou) さえぼー (talk · contribs)
3.	Tramore (トラモア)	(saebou) さえぼー (talk · contribs)
4.	Lafcadio Hearn Japanese Gardenns (ラフカディオ・ハーン庭園)	(saebou) さえぼー (talk · contribs)
5.	Irish Museum of Time (アイルランド時間博物館)	(saebou) さえぼー (talk · contribs)

Articles improved
No.	Articles	Contributor
1.	Derrick Williams (デリック・ウィリアムス (サッカー選手)、diff)	(saebou) さえぼー (talk · contribs)
2.	Lafcadio Hearn (小泉八雲、diff)	(saebou) さえぼー (talk · contribs)
3.

kcg - Tyap Wikipedia

Articles created
No.	Articles	Contributor
1.	Waterford	Kambai Akau (talk · contribs)
2.	Leinster	Kambai Akau (talk · contribs)
3.	Ayiri̱t (a̱lyem)	Kambai Akau (talk · contribs)
4.	Ayiri̱lan	Kambai Akau (talk · contribs)
5.	Ri̱pobi̱lik Ayiri̱lan	Kambai Akau (talk · contribs)
6.
7.

Articles improved
No.	Articles	Contributor
1.
2.
3.

ms - Malay Wikipedia

Articles created
No.	Articles	Contributor
1.	Landasan kereta api Waterford–Mallow	Aiedmy (talk · contribs)
2.	Budaya LGBT di Ireland	Aiedmy (talk · contribs)
3.	Waterford	Zahirulnukman (talk · contribs)
4.	Kaunti Waterford	Zahirulnukman (talk · contribs)
5.	Majlis Bandaraya dan Kaunti Waterford	Zahirulnukman (talk · contribs)
6.	Datuk Bandar Waterford	Zahirulnukman (talk · contribs)
7.	Kereta Api Waterford dan Tramor	Aiedmy (talk · contribs)
8.	Cathaoirleach (nyahkekaburan)	Zahirulnukman (talk · contribs)
9.	Kawasan pilihan raya tempatan (Ireland)	Zahirulnukman (talk · contribs)
10.	Majlis Kaunti Waterford	Zahirulnukman (talk · contribs)
11.	Majlis Bandaraya Waterford	Zahirulnukman (talk · contribs)
12.	Dewan Bandaraya, Waterford	Zahirulnukman (talk · contribs)
13.	Perpustakaan Bandaraya Waterford	Zahirulnukman (talk · contribs)
14.	Zombie (lagu The Cranberries)	PeaceSeekers (talk · contribs)
15.	Muzium Masa Ireland	Ultron90 (talk · contribs)

Articles improved
No.	Articles	Contributor
1.	Kaunti di Ireland	Zahirulnukman (talk · contribs)
2.	Templat:Kaunti Ireland	Zahirulnukman (talk · contribs)
3.	Templat:Politik Republik Ireland	Zahirulnukman (talk · contribs)
4.	Limerick	PeaceSeekers (talk · contribs)

smn - Inari Saami Wikipedia

Articles created
No.	Articles	Contributor
1.	Waterford	Yupik (talk · contribs)
2.	Irland täsivääldi president	Yupik (talk · contribs)
3.	Dublin	Yupik (talk · contribs)

Categories created
No.	Category	Contributor
1.	Luokka:Irland presidenteh	Yupik (talk · contribs)
2.	Luokka:Waterford	Yupik (talk · contribs)
3.	Luokka:Irland suolluu eennâmtiätu	Yupik (talk · contribs)
4.	Luokka:Irland jäävrih	Yupik (talk · contribs)
5.	Luokka:Irland čääsih	Yupik (talk · contribs)
6.	Luokka:Irland uáinámušah	Yupik (talk · contribs)
7.	Luokka:Irland jäävrih	Yupik (talk · contribs)
8.	Luokka:Irland jäävrih kieldâ mield	Yupik (talk · contribs)
9.	Luokka:Irland eennâmtiätu kieldâ mield	Yupik (talk · contribs)
10.	Luokka:Aassum sajeh Irlandist	Yupik (talk · contribs)
11.	Luokka:Irland luándu	Yupik (talk · contribs)
12.	Luokka:Irland eennâmtiätu	Yupik (talk · contribs)
13.	Luokka:Irland haldâttâh	Yupik (talk · contribs)
14.	Luokka:Irland kuávluhaldâttâh	Yupik (talk · contribs)
15.	Luokka:Irland provinseh	Yupik (talk · contribs)

Templates created
No.	Template	Contributor
1.	Myenster:Irland presidenteh	Yupik (talk · contribs)

Articles improved
No.	Articles	Contributor
1.	Irland	Yupik (talk · contribs)

tl - Tagalog Wikipedia

Articles created
No.	Articles	Contributor
1.	Pambansang Liwasan ng Killarney	Billie bb (talk · contribs)
2.	Waterford	Billie bb (talk · contribs)
3.

Articles improved
No.	Articles	Contributor
1.
2.
3.

Wikimedia Commons

Add your Commons uploads here!

No.	File	Contributor
1.	All the 27 images in Category:Irish Museum of Time	(saebou) さえぼー (talk · contribs)
2.	All the 39 images in Category:Lafcadio Hearn Japanese Gardens	(saebou) さえぼー (talk · contribs)
3.	Category:Waterford Baptist Church	Trizek (talk · contribs)
4.	Category:William Street Bridge	Trizek (talk · contribs)
5.	All three images in Category:Irish Wake Museum	(saebou) さえぼー (talk · contribs)
6.	Five new images in Category:Irish International Exhibition	Lajmmoore (talk · contribs)
7.	Created Cap of Maintenance of Waterford with first images	Luistxo (talk · contribs)
8.	Created Copes of Waterford with first images	Luistxo (talk · contribs)
9.	Created Great Parchment Book of Waterford with first images	Luistxo (talk · contribs)
10.	added 7 pics to Waterford Charter Roll (only one previously)	Luistxo (talk · contribs)
11.	Created category Medieval Museum, Waterford	Luistxo (talk · contribs)
12.	Created category Irish Silver Museum with first images	Luistxo (talk · contribs)
13.	Created category Golden Mayor's Chain of Waterford with first images	Luistxo (talk · contribs)
14.	Mayoral collars of Ireland cat., including Waterford's mayor's in his visit to Celtic Knot	Luistxo (talk · contribs)

Wikidata

Add your Wikidata entries here!

Items created
No.	Wikidata Item	Contributor
1.	ウォーターフォード (Lexeme:L1360863)	(saebou) さえぼー (talk · contribs)
2.	ダブリン (Lexeme:L1360868)	(saebou) さえぼー (talk · contribs)
3.	Lafcadio Hearn Japanese Gardens (Q130368125)	(saebou) さえぼー (talk · contribs)
4.	Irish Wake Museum (Q130369227)	RealityBites (talk · contribs)
5.	Aoife Cawley (Q130371767)	RealityBites (talk · contribs)
6.	Irish Museum of Time (Q130371452)	(saebou) さえぼー (talk · contribs)
7.	Limerick Lace School (Q130376856)	Lajmmoore (talk · contribs)
8.	Medieval Museum of Waterford (Q130381632)	Luistxo (talk · contribs)
9.	Irish Silver Museum (Q130381660)	Luistxo (talk · contribs)
10.	God's People House (Q130381671)	Luistxo (talk · contribs)
11.	Cap of Maintenance of Waterford (Q130381675)	Luistxo (talk · contribs)
12.	Great Parchment Book of Waterford (Q130381687)	Luistxo (talk · contribs)
13.	Copes of Waterford (Q130381741)	Luistxo (talk · contribs)
14.	Mayor's Chain of Waterford (Q130381954)	Luistxo (talk · contribs)
15.	William Mackesy (Q130383728)	RealityBites (talk · contribs)
16.	The historical importance of Viking-Age Waterford (Q130383827)	RealityBites (talk · contribs)
17.	Songs from County Waterford, Ireland (Q130384168)	RealityBites (talk · contribs)
18.	Power in Place-Names: A Study of Present Day Waterford County, Ireland (Q130384204)	RealityBites (talk · contribs)
19.	Agrarian Unrest and the Labour Movement in County Waterford 1917-1923 (Q130384236)	RealityBites (talk · contribs)
20.	Reading and Print Cultures in Waterford, 1865–1939 (Q130384248)	RealityBites (talk · contribs)
21.	Song and Revival in a County Waterford Community (Q130384282)	RealityBites (talk · contribs)
22.	Library student shelvers at Waterford Institute of Technology (Q130384359)	RealityBites (talk · contribs)
23.	Lignum Crucis of Waterford (Q130384904)	Luistxo (talk · contribs)
24.	Tempus Fugit clock (Q130384991)	Luistxo (talk · contribs)
25.	Iwerzhon (L1360957)	VIGNERON (talk · contribs)
26.	Poc'han boutin (L1365132)	VIGNERON (talk · contribs)

Items enhanced
No.	Wikidata Item	Contributor
1.	Waterford Union Workhouse (Q65091218)	RealityBites (talk · contribs)
2.	Late Medieval Ireland and the English Connection: Waterford and Bristol, ca. 1360–1460 (Q110835275)	RealityBites (talk · contribs)
3.	Ushmush (Q125455288)	RealityBites (talk · contribs)
4.	The Great Irish Famine (Q114834479)	RealityBites (talk · contribs)
5.	Dublin (Q1761) (sms, smn, se)	Yupik (talk · contribs)
6.	Irish Wake Museum (Q130369227)	Yupik (talk · contribs)
7.	poc'han	VIGNERON (talk · contribs)