This page is a translated version of the page Brand and the translation is 66% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Tagalog • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎български • ‎русский • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎مصرى • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語

Cette page réunit les ressources, directives et les modèles de design prêts à l'emploi du mouvement Wikimédia

Introduction

 
Guide to 2016 Wikimedia Foundation brand update (PDF - English)

Notre marque, c'est la façon dont les gens pensent à Wikimédia et au travail que nous faisons. Notre logo est le déclencheur, ou ce qui représente les idées et les ressentis vis-à-vis de notre marque.

Marque et usage

Nous appelons « marque » l'ensemble constitué des mots et du visuel d'un logo.

Marques de la Wikimedia Foundation

Utiliser les marques de la Wikimedia Foundation

Vous pouvez vérifier comment utiliser ces marques, et en créer de nouvelles à partir de celles-ci.

Type

The Wikimedia Foundation wordmark and prominent document titles are written in Montserrat. Document body copy text is written in Source Serif Pro. Both types are free to download under the Open Font License.

For additional character support (e.g. Arabic, Armenian, Bengali type) we have been using Noto. This entire type family is free to download under the Open Font License, but you will need to select the specific character type file (e.g. "Kufi" for Arabic) you intend to use.

Couleur

The Wikimedia Foundation mark is one-color. There are two options: black or white. This approach makes it more flexible and easier to use in different situations.

For example, here is the white mark on a black background:

Use the mark on any color background, and even on top of a busy background like a photo, and it reads well. The forms are clear. The type is wide. The contrast is high.

Utiliser les couleurs de Wikimédia

Trois couleurs sont étroitement associées au mouvement Wikimédia. Il s'agit du vert, du bleu et du rouge. Elles peuvent être utilisées comme des couleurs de fond, de titres et sous-titres, ou sur des vêtements. Par exemple, elles sont utilisées dans le design de la carte de visite de la Fondation Wikimédia.

Voici les couleurs spécifiques utilisées par la Fondation Wikimédia :

#339966
R51, G153, B102
C67, M0, Y33, K40
PMS 347U

#0063BF
R0, G99, B191
C89, M63, Y0, K0
PMS 2388U

#990000
R153, G0, B0
C24, M100, Y100, K25
PMS 2350U

* Note: The blue CMYK value is inconsistent on Adobe applications. Use the blue hex value and set up your document in CMYK color mode.

Some logos use for blue instead of #0063BF the "non-dithered colors" #069

Utiliser la marque Wikimédia

Cette marque est utilisée par le mouvement Wikimédia autour du monde.

Assets

Click the icons to continue

Stationery

Cartes
Enveloppes
Letterhead
Libellés

Digital

Documents
Présentations
Signage

Événements

Pancartes
Badges
Posters
Stickers

Gear and apparel

Chemises
Bouteilles
Boutons

How you can add to this collection

  1. Upload your asset to Wikimedia Commons
  2. Navigate to an existing gallery page within the brand wiki eg. Brand/Envelopes
  3. Describe your asset with a meaningful label and add to the gallery with your image eg. specific envelope size.
  4. If none of the existing categories apply, you can make your own! Follow the Click-IT module guidelines.

Foire aux questions

You can review some common questions, and their answers, at our frequently asked questions page. Don't see something you are wondering about? Add a question on the Talk page!