Wikimedia Foundation elections/Board elections/2011/bar

De Wåin han foabai. Schdimman wean kõane mea ãngnuma. De Åbschdimmung håd in da Nåcht fum 12tn auf'n 13tn Juni 2011 um 2:00 Uhr mittlairopäischa Sommazaidt (0:00 Uhr UTC) aufghead.
As Wåieagébnis is am 17tn Juni 2011 bekãnntgém woan.

In other languages: Afrikaans (af) aragonés (an) العربية (ar) مصرى (arz) asturianu (ast) azərbaycanca (az) Boarisch (bar) беларуская (тарашкевіца) (be-tarask) български (bg) বাংলা (bn) bosanski (bs) català (ca) čeština (cs) Cymraeg (cy) dansk (da) Deutsch (de) Zazaki (diq) Ελληνικά (el) English (en) Esperanto (eo) español (es) euskara (eu) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) galego (gl) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) íslenska (is) italiano (it) 日本語 (ja) ភាសាខ្មែរ (km) ಕನ್ನಡ (kn) 한국어 (ko) Lëtzebuergesch (lb) lietuvių (lt) latviešu (lv) मराठी (mr) Bahasa Melayu (ms) norsk bokmål (nb) नेपाली (ne) Nederlands (nl) occitan (oc) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) संस्कृतम् (sa) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) සිංහල (si) slovenčina (sk) slovenščina (sl) shqip (sq) српски / srpski (sr) svenska (sv) தமிழ் (ta) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) ייִדיש (yi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) [edit]

Kuratoriumswåin 2011
Eaklearung fu de Wåirégln Kandidatenfoaschdölung Frågn an de Kandidatn Wåi Eagébniss Discuss Post mortem
Organisazion
Wåikomitee Iwasétzungan

Haia san wida Wåin fia s'Kuratorium fu da intanazionaln Wikimedia Schdifdung und zwoa fum 29tn Mai bis zan 12tn Juni 2011. Bai de Wåin haia wean drai fraie Bletz im Kuratorium fia a Ãmtszaid fu zwoa Joa naich bsézt. De Ãmtszaid fu de Laid dé bai deara Wåi gwöd wean dauat dãnn bis in d'Mitt fum 2013a Joa. Des Kuratorium is de owasde Instanz fu da Wikimedia Foundation, ana gmõanitzign Oaganisation (vgl. 501(c)(3)), de in Florida, in de USA regisdriad is. De Stiftung, oda Foundation wia's auf Englisch hoast, kimmad si um faschidane Projektln, wia zan Baischbü a de Wikipedia und de Büdldatnbank Commons.

De Wåin findn auf sichane Server fu da Firma Software in the Public Interest schdåd. De Schdimåbgåb is hoamli und de midgschiktn Datn deafn wiakli nua gãns wéng ausgwöde Laid aiseng, de in Wåifoagãng dechnisch iwawåchn und de Schdiman auszön. De Wåi eafoigt nåch da Schulze-Methode, am Präferenzwahlsystem.

As Wåieagébnis wiad dãnn schbédasdns am 15tn Juni 2011 bekãnnt gém. Olle Zaidãngåbn auf da Wåisaitn beziagn si néd auf de mitlairopäischn Zaid, sondan auf 24:00 (Mittanåcht) UTC (koordiniade Wödzaid).

Informationen für Wähler

Voraussetzungen

Benutzer

Wãnn du a ãngmödta Benutza bist, dãnn deafst midwön. Natiali deaf ma blos õa Måi sai Schdimm åbgém, egal auf wia fü faschidane Schbråchversionen fu da Wikipedia ma nu ãngmödt is. Damid ma wåiberechtigt is muas ma foigande Kriterien dafün:

Dai Account deaf ned in mea wia õam Projekt gschbead (blocked) sai.
Dai Account deaf ned in dém Projekt gschbead sai, fu dem aus du åschdimst.
Dai Account deaf kõa Bot sai.
Du muast mid dém Account mindestens 300 Edits foam 15tn Abrü 2011 gmåcht hãm. (Edits auf faschidane Wikis wean dabai zãmzöd, so fean ma a Unified login håd, oiso õan und dén söbn Benutzanãm in mearane Projekt.)
Du muast zwischn am 15tn November 2010 und am 15tn Mai 2011 mid dém Account mindestens 20 Edits gmåcht hãm.

Entwickler

Fia de Wåiberechtigung muas folgends Kriterium dafüd sai:

Du bist a Administrator fu de Wikimediaserver mid shell access oda
Du håst commit access und håst zwischn am 15tn Mai 2010 und am 15tn Mai 2011 mindestens õan commit gmåcht.

Mitarbeiter

Laid de bai da Wikimedia Foundation oawatn oda goawat hãm deafn a midschdima, wãnn's zwischn am 15tn Februa 2011 und am 15tn Mai 2011 durchgehend ãngschöd woan.

Ratsmitglieder

Laid de schã im Wikimedia-Kuratorium oda im Advisory Board drin sizn, deafn a wön.

Wåifoagãng

Wãnn'st wåiberechtigt bist, dãnn muast foigande Schriad måcha:

Lés da de Kandidatenfoaschdölungan duach und a de Saitn mid Frågn und Ãntwoatn fu de Kandidatn.
Ge zu da Wikiseite "Special:Securepoll" in dem Wiki, fu dém aus du dai Schdimm ågém mechadst. Wãnn du zan Baischbü am aktivstn in da boarischn Wikipedia bist, dãnn klick auf bar.wikipedia.org/wiki/Special:Securepoll. Wãnn dés ned, oda nu ned, funkzioniad, ge õafåch auf de hochdaidsche Saitn und klick di doatn duachi. Dénan ea Link is de.wikipedia.org/wiki/Special:Securepoll.
Dãnn foigst de Ãnlaitungen auf deara Saitn.

Informazionen fia de Kandidatn

Aufgåbn und Faãntwoatlichkaidn ois Kuratoriumsmitglied

A detailiade Beschraiwung fu de Aufgåbn und de Faãntwoatlichkaidn ois Kuratoriumsmitglied findst im Hãndbuach fia Kuratoriumsmitglieda (is auf Englisch).

As Wikimedia-Kuratorium is de owaste Instanz fu da Wikimedia Foundation. Néd da Jimbo Wales oda sunst wea håd dés lézde Woat in da Wikimedia Schdifdung, sondan de Fadreta, de fu da Community ins Kuratorium gwöd wean. De Faãntwoatlichkaidn fum Kuratoriums san unta ãndam:

Féstlégn fu de Richtlinien, de Ziele und de lãngfristign Pläne fu da Wikimedia Foundation und deara iare Schwésdaprojektl
Wåi und Kontrolle fum Executive Directors fu da Wikimedia Foundation, dea fia de Ealedigung fu de åidaglichn Ãngelegnhoatn zuschdandi is
Sicherung fu da Oawadsfähigkeit fu da Ooganisazion in dém unåbhängige Gödgwön an Lãnd zogn wean
Kommunikazion zwischn da Wikimedia Foundation und da Benutzacommunity in Bezug auf de Zielsetzungen und de Aktivitäten fu da Wikimedia Foundation
Kontrolle fu de Midoawata in Bezug auf de Buchhåitung, de Ausgåbn und de faschidan Programme
Aufrechteahåitung fu da rechtlichen und ethischen Integrität
Rekrutierung und Aioawatn fu naiche Stiftungsrät
Fadretung fu da Wikimedia Foundation nåch Außn

Zu de Faãntwoatlichkaidn fum Kuratorium ghead néd:

åidagliche Ãngelegenhaidn, außa in Nodffäll
Erstellung fu redakzionelle Richtlinien fia õanzödne Wikimedia-Projekt und Schbråchversionen
Lösung fu Konfliktn zwischen faschidane Benutza
fraiwillige Oawad innahåib fu da Wikimedia-Verwaltung

A Mitglied fum Kuratoriums soid foigande Charaktaaignschåften hãm:

Lãngfristigs strategischs Denga. Baischbü: Ea oda si soid de lãngfrisdige Entwicklung fu da Wikimedias im Aug bhåidn.
Gmiadlichkaid. Baischbü: Ea soid si néd in Schdraidarain aimischn.
Integrität. Baischbü: Ea oda si soid de Gesãmtintaressn fu da Wikimedia iwa de peasénlichn Interessen oda de fu ana Grupn fu Benutza schdön.
Faãntwoatungsbewusstsai. Baischbü: Ea oda si soid si da Faãntwoatung fu dém Ãmt bewusst sai und si néd zeascht wön låssn und si dãnn åbsailn und nia midoawaitn.
Zuafalessigkait. Baischbü: Ea oda si soid de Aufgåbn de mid dém Ãmt fabundn san a ausfian.
Reschbekt. Baischbü: Ma soid auf reschbektfole Oat mid ãndane Laid rén und a bai kontroversielle Frågn sachlich und konstruktiv blaim.
Teamfähigkeit. Baischbü: aignbrötlarische Zwidawuazn san fia s'Kuratorium néd de richtige Wåi.

Grundanforderungen an Kandidaten

Die Anforderungen für Kandidaten lauten:

Du musst die Anforderungen für Wähler erfüllen.
Du musst in deiner Bewerbung deinen Realnamen bekanntgeben. (Da die Identitäten der Stiftungsräte öffentlich wahrgenommen werden, ist es nicht möglich, anonym oder unter einem Pseudonym eine Position im Kuratorium innezuhaben.)
Du musst mindestens 18 Jahre alt und in deinem Heimatland volljährig sein.
Du musst einen Identitätsnachweis an die Wikimedia Foundation schicken. (Siehe unten!).

Wie reicht man eine Kandidatur ein?

Wenn du die obigen Voraussetzungen erfüllst, kannst du deine Kandidatur einreichen, indem du folgendes tust:

Schreibe eine kurze Bewerbung von maximal 1200 Zeichen darüber, was du tun würdest, wenn du in das Kuratorium gewählt werden würdest, deine wichtigen Meinungen und Erfahrungen und alles sonstige, das du für wichtig hältst. Du darfst deine Bewerbung nicht mit Unterstützerlisten oder anderen Plattformen verlinken. Du darfst auf deiner Bewerbung nicht gleichzeitig für andere Kandidaten werben.
Reiche deine Bewerbung zwischen dem 2. Mai 2011, 00:00 (UTC), und dem 22. Mai 2011, 23:59 (UTC), ein. Nach dem 22. Mai 2011 kann sie bis auf kleinere Korrekturen oder Übersetzungen nicht mehr geändert werden. Alle Ergänzungen nach dieser Zeitspanne werden mit einem Zeitstempel versehen und getrennt von der originalen Bewerbung dargestellt. Diese werden den Abstimmern nur dann angezeigt, wenn sie in alle die Sprachen übersetzt worden sind wie die Originalbewerbung.
Schicke deinen Identitätsnachweis an die Wikimedia Foundation vor dem 22. Mai 2011. Wenn du dich als Kandidat aufstellst, wirst du privat durch ein Mitglied des Wahlkomitees kontaktiert, das dir weitere Informationen darüber gibt, ob du die Voraussetzungen erfüllst.

Kandidaten, die die oben genannten Voraussetzungen nicht erfüllen oder die oben genannten Fristen nicht einhalten, werden disqualifiziert.

Organisation

Zeitplan

5. April – 2. Mai 2011: Das Subkomitee koordiniert und wirbt für Übersetzungen.
2. Mai – 22. Mai 2011: Die Frist für die Einreichung von Bewerbungen beginnt in der Nacht vom 1. zum 2. Mai 2011 um 2:00 Uhr und endet in der Nacht vom 22. zum 23. Mai 2011 um 2:00 Uhr mitteleuropäischer Sommerzeit.
22. Mai 2011: letzter Tag für das Einreichen des Identitätsnachweises (Zu spät eintreffende oder fehlende Nachweise führen zur Disqualifikation.);
29. Mai – 12. Juni 2011: Die Stimmabgabe beginnt in der Nacht vom 28. zum 29. Mai 2011 um 2:00 Uhr und endet in der Nacht vom 12. zum 13. Juni 2011 um 2:00 Uhr mitteleuropäischer Sommerzeit.
13. Juni – 15. Juni 2011: Überprüfung der Stimmen;
15. Juni 2011: Veröffentlichung des Wahlergebnisses

Übersetzer

Um sicherzustellen, dass ein repräsentativer Querschnitt der Wikimedia-Gemeinde an dieser Wahl teilnimmt, ist es wichtig, die Wahlregularien und die Bewerbungen der Kandidaten in so viele Sprachen wie möglich zu übersetzen. Wenn du beim Übersetzen helfen willst, schau bitte auf die Seite, wo die Übersetzungen koordiniert werden.