Wikimedia Foundation elections/Board elections/2005/zh-hans
| 2005 维基媒体基金会理事会选举 |
|---|
| 组织 |
大家好：
2005年维基媒体基金会理事会选举即将举行。维基人将在全世界的所有维基媒体计划参与者中选出两名代表。理事会的成员将参与到维基媒体基金会的最高决策机制之中。理事会的角色不是网站的管理。
我们将选举2名代表，他们的任期均为两年，而且没有任何区别。投票人必须于2005年5月30日0:00之前在参与投票的维基媒体基金会的协作工程中做出至少400次编辑，而且最后一次编辑的时间必须是在投票开始之前的90天。请注意选举官员有权取消那些被永久查封的用户或马甲的投票权。从多个协作计划中投票也将被视为使用了马甲。
选举采用认可投票制。每一名选举人将可以投票给任意多的候选人。得票数最多的前两人获胜。在出现得票数相同的情况下将举行第二轮投票。
有兴趣参加选举的候选人可以从2005年6月7日0:00 (UTC)起在Board elections/2005/Candidates中填写参选表格。接下来的三周时间里参选人将有机会向整个社群介绍自己。翻译员将会负责翻译每一份介绍，然后投票就会正式开始。
下面是今年选举的时间表：
- 参选人登记：
- 从2005年6月7日0:00 (UTC)星期二（2005年6月7日08:00 (UTC +8)星期二）
- 到2005年6月27日24:00 (UTC)星期一（2005年6月28日 08:00 (UTC +8)星期二）
- 投票：
- 从2005年6月28日0:00 (UTC)星期二（2005年6月28日 08:00 (UTC +8)星期二）
- 到2005年7月11日24:00(UTC)星期一（2005年7月28日 08:00 (UTC +8)星期二）
- 最后：如果您懂得外语，请将本告示翻译成您所熟悉的外语，张贴到相关的维基百科、维基词典、维基教科书、维基资源和维基语录中。当您翻译完成后，请在Board elections/2005/Notice translation通知我们。
如果您希望监督进一步的选举信息的翻译工作，请将您的名字加入到Board elections/2005/Notice translation#Coordinators中。
最后，我们祝愿所有参选人好运，
选举官员，维基媒体选举委员会
6月15日改定
editHello Everyone,
The qualifications required in order to vote have been changed. Formerly, it was "400 in total prior to 00:00 May 30, 2005 (UTC)", but it is now "at least 400 edits prior to 00:00 May 30, 2005 (UTC) on the Wikimedia project from which you cast your vote."
This change had been suggested by the Board (see Wikimedia:Meetings/June 7, 2005) to help us to avoid errors and the possibility of fraudulent votes.
Thank you for your understanding.
- 09:57, 15 Jun 2005 (UTC)
- Election officials, Wikimedia Election Committee