Wikimedia Foundation elections/Board elections/2005/es

Elecciones al Consejo de Administración de 2005
Organización


Un saludo para todos,

La elección del Consejo de Administración (Board of Trustees) de la Fundación Wikimedia va a iniciarse próximamente. Somos nosotros, los Wikimedianos, quienes vamos a escoger dos representantes entre los participantes en los proyectos Wikimedia en todo el mundo. A los miembros del Consejo de Administración se les confía la toma de decisiones de la Fundación Wikimedia. Su papel no tiene que ver con el manejo de los sitios de la Fundación.

Estaremos votando por dos puestos. Nuestros representantes serán electos por dos años y tendrán responsabilidades similares. Para poder votar, debes tener al menos 400 modificaciones antes del 30 de mayo de 2005 hora 00:00 (UTC) en el proyecto Wikimedia donde deposites tu voto y al menos haberte registrado como usuario 90 días antes de la votación. Por favor ten en cuenta que los Responsables del proceso de elección tienen facultad para descalificar votos de usuarios permanentemente excluidos y de usuarios títeres. Si votas en más de un proyecto también se considera un caso de usuario títere.

La elección se lleva a cabo por el método de Voto aprobatorio. Cada votante tendrá la posibilidad de votar por tantos candidatos como desee. Los dos candidatos más votados serán declarados ganadores. En caso de empate, se anunciará una segunda vuelta de desempate.

Los candidatos interesados pueden rellenar un formulario de inscripción en Candidatos Para la Elección 2005 o sus subpáginas a partir del 7 de junio de 2005, hora 00:00 (UTC). A continuación tendrán hasta tres semanas para presentarse al resto de la comunidad Wikimedia. Los coordinadores de traducción velarán por la traducción de estas presentaciones en todos los idiomas, tras lo cual se iniciará la votación.

Esta es la agenda para la elección de este año:

Inscripción de candidatos
del martes 7 de junio de 2005, hora 0:00 (UTC)
al   lunes 27 de junio de 2005, hora 24:00 (UTC)
Votación
del martes 28 de junio de 2005, hora 0:00 (UTC)
al   lunes 11 de julio de 2005, hora 24:00 (UTC)
Si escribes en otros idiomas, por favor traduce este texto y publícalo en los proyectos Wikimedia respectivos en esos idiomas. Una vez hecho, por favor avísanos en Traducción del material para la Elección 2005.

Si deseas participar en la traducción de los próximos boletines, por favor inscríbete en Coordinadores de traducción del material para la Elección 2005.

Finalmente, queremos desear a todos los candidatos la mejor de las suertes en esta elección,

Responsables del proceso de elección, Comité de Elección de Wikimedia


Un saludo para todos,

Los requisitos necesarios para votar han cambiado. Antes decía al menos 400 modificaciones en total antes del 30 de mayo de 2005 hora 00:00 (UTC), y fue cambiado por al menos 400 modificaciones antes del 30 de mayo de 2005 hora 00:00 (UTC) en el proyecto Wikimedia donde deposites tu voto."

Este cambio fue sugerido por la Junta de Administración (véase Wikimedia:Meetings/June 7, 2005) para facilitar la verificación y evitar la posibilidad de votos fraudulentos.

Gracias por tu comprensión.

15 de junio de 2005 hora 09:57 (UTC)
Responsables del proceso de elección, Comité de Elección de Wikimedia