Archives Challenge 2016/el

This page is a translated version of the page Archives Challenge 2016 and the translation is 83% complete.

„Състезание Архиви 2016“

Archives Challenge 2016

To Archives Challenge 2016 είναι διεθνής διαγωνισμός που σχετίζεται με τα ψηφιοποιημένα αρχεία που είναι αποτέλεσμα κοινής δουλειάς των Wikimedians της Βουλγαρίας και της Υπηρεσίας Κρατικών Αρχείων της χώρας αυτής, που ξεκίνησε το 2012.

Μέχρι τώρα περισσότερα από 6500 αρχεία έχουν ψηφιοποιηθεί, με τα περισσότερα απ΄αυτά να είναι εικόνες ανθρώπων, εικόνες από τη Βουλγαρία, εικόνες από τον κόσμο και εικόνες σχετικές με την εθνογραφία της Βουλγαρίας, της Μακεδονίας και της Αλβανίας. Η γκαλερί "Then and Now" είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα. Εκεί οι συμμετέχοντες βρίσκουν ζευγάρια εικόνων της ίδιας τοποθεσίας ή του ίδιου αντικειμένου από τα αρχεία και σήμερα, τα οποία είναι ταξινομημένα σε μερικές θεματικές ομάδες. Αυτή τη χρονιά θα υπάρχει η δυνατότητα να ονομάσουμε κάποιο συγκεκριμένο αντικείμενο ή τοποθεσία και να προσθέσουμε συντεταγμένες.

Ένας πολύ μεγάλος αριθμός αυτών των αρχείων έχει περιγραφές στα Βουλγάρικα και στα Αγγλικά. Χάρη στην πρώτη έκδοση του Archives Challenge το 2015 υπήρξαν 3200 νέες περιγραφές, 268 περιγραφές που τροποποιήθηκαν, 2300 κατηγορίες που προστέθηκαν, και 597 εικόνες που χρησιμοποιήθηκαν σε λήμματα. 69 ζευγάρια εικόνων βρέθηκαν στην κατηγορία "Then and Now". Οι εικόνες ενέπνευσαν τους συμμετέχοντες να γράψουν 94 νέα λήμματα (454 500 bytes) στα Αρμένικα, τα Σέρβικα και τα Βουλγάρικα.

Ενθαρρύνουμε την διοργάνωση κοινών διαγωνισμών με άλλα εγχειρήματα GLAM που συνδέονται με αρχεία παγκοσμίως.

Ο πρόσθετος διαγωνισμός για ανθρώπους που τιμήθηκαν με τα μετάλλια του τάγματος "St. Alexander" είναι εξειδικευμένος και αφορά μόνο συμμετέχοντες από την Βουλγαρία και οι πόντοι απ΄αυτόν δεν θα προστεθούν στον συνολικό αριθμό πόντων.

Ο διαγωνισμός ξεκινά στις 00:00 (UTC) της 15ης Νοεμβρίου 2016 και τελειώνει στις 23:59 (UTC) της 15ης Δεκεμβρίου 2016

Κανόνες

Νικητής του διαγωνισμού θα είναι ο συμμετέχων, που έχει τον μεγαλύτερο αριθμό πόντων. Οι πόντοι δίνονται για:

Δημιουργία περιγραφής μιας εικόνας - 2 πόντοι ανά γλώσσα
Επεξεργασία (βελτίωση και προσθήκη πληροφοριών) περιγραφής μιας εικόνας - 1 πόντος ανά εικόνα
Προσθήκη κατηγοριών - 2 πόντοι για κάθε κατηγορία
Προσθήκη εικόνας σε λήμμα - 5 πόντοι ανά γλώσσα
Προσθήκη ζευγαριών εικόνων στο Then and Now gallery - 5 πόντους ανά ζευγάρι
Δημιουργία λήμματος σχετικά με μια εικόνα, που δεν έχει λήμμα ακόμα - 15 πόντους + 1 πόντο για κάθε 1000 bytes
Προσθήκη συντεταγμένων - 5 πόντοι

Ο κάθε συμμετέχων θα υπολογίσει τα αποτελέσματά του. Παράδειγμα:

Συμμετέχων	Περιγραφές που δημιουργήθηκαν 2 πόντοι	Επεξεργασίες περιγραφών 1 πόντος	Κατηγορίες που προστέθηκαν 1 πόντος	Εικόνες που προστέθηκαν σε λήμματα 5 πόντοι	Εικόνες που προστέθηκαν στην γκαλερί Then and Now 5 πόντοι	Λήμματα που δημιουργήθηκαν 15+ πόντοι	Συντεταγμένες που προστέθηκαν 5 πόντοι	Πόντοι
Όνομα	10 (20 πόντοι)	5 (5 πόντοι)	5 (5 πόντοι)	2 (10 πόντοι)	2 (10 πόντοι)	1 (15 πόντοι + 5 πόντοι)	2 (10 πόντοι)	80 πόντοι

Η Βουλγάρα τραγουδίστρια όπερας Ljuba Welitsch, 1939
Ο Βούλγαρος καλλιτέχνης του τσίρκου Lazar Dobrich, Βερολίνο, 1912
Ο Βούλγαρος συνθέτης, παιδαγωγός και πιανίστας Pancho Vladigerov, στη δεκαετία του 1930
Η Εθνική Συνέλευση της Βουλγαρίας, 1932
Κάρολος Δαρβίνος
Ο Βούλγαρος ηθοποιός Vasil Gendov
Comedian Harmonists, Bremen Steamboat, 1934
Bulgarian Men's High School of Thessaloniki, before 1913
Μπορίς ο III της Βουλγαρίας
Robert Garrett throwing the discus at 1896 Summer Olympics
Ρίνεκ, πλατεία αγοράς, Κρακοβία, Πολωνία
Μιλάνο, η Αψίδα της Ειρήνης
Παγκόσμια Έκθεση της Ανβέρ, 1894
Pacto antibélico Saavedra Lamas
Γεωργικές δραστηριότητες στη Βουλγαρία
Εργοστάσιο τριανταφυλλέλαιου, Βουλγαρίου
Χειροτεχνήματα της Βουλγαρίας
Σόφια, Βουλγαρία

Διοργανωτές

Συμμετέχοντες

Γράψτε το όνομα χρήστη σας στα Αποτελέσματα.

Έκπληξη!

Εμπνευσμένο από την υπέροχη ιδέα από τον Μήνα της Ασίας να στείλεις ευχαριστίριες καρτ-ποστάλ, θα μας άρεσε να την υιοθετήσουμε στο Archives Challenge, επίσης, και να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας για την συμμετοχή τους σε όλους τους συμμετέχοντες που θα συγκεντρώσουν 500 το ελάχιστον πόντους για συνεισφορές εντός του διαγωνισμού.

Θα στείλουμε τις ειδικές αυτές καρτ-ποστάλ μαζί με κολάζ από αρχειακές και σύγχρονες εικόνες, που θα αναδεικνύουν τα ίδια μέρη της Βουλγαρίας όπως φωτογραφήθηκαν τότε και τώρα. Και δεν είναι μόνο αυτό. Αυτές οι υπέροχες wiki καρτ-ποστάλ θα σταλούν στους αποδέκτες τους με το πρώτο επίσημο Wiki γραμματόσημο, που κυκλοφόρησε στη Βουλγαρία και αναπαριστά μια από τις 10 κορυφαίες φωτογραφίες του εθνικού διαγωνισμού Wiki Loves Earth το 2016.

Ελπίζουμε ότι με αυτά τα πειστήρια εκτίμησης θα δημιουργήσουμε τα κίνητρα για παρακίνηση της διεθνούς wiki κοινότητας για ακόμα πιο ευρεία διεθνή συμμετοχή φέτος στο διαγωνισμό.

Χρήσιμα εργαλεία

EditDescriptions

User:MarkTraceur/editDescriptions.js – A tool for fast editing of descriptions on Commons. Import it by adding importScript( 'User:MarkTraceur/editDescriptions.js'); to your common.js on Commons (e.g. https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Лорд_Бъмбъри/common.js).
http://petscan.wmflabs.org/?language=commons&project=wikimedia&categories=Images%20from%20the%20Bulgarian%20Archives%20State%20Agency&ns%5B6%5D=1&interface_language=en&&doit=&templates_no=en - Use this query to see a list of images from Bulgarian Archives that lack a description in English. Change the "en" at the end to search another languages, e.g. Bulgarian, Armenian, Italian, etc.

Cat-a-lot* Used for: Mass categorization / recategorization / uncategorization of files in Commons.

Activation: Every user can activate it from their Preferences >> tab "Gadgets" >> Tools for categories >> Cat-a-lot
How to use it: c:Help:Gadget-Cat-a-lot

CatScan* Used for: Generating on demand category tree intersections of a category with/without another category, with/without templates, namespaces, various parameters related to byte size, time of last edit, links, red links, redirects, etc.

Address: https://tools.wmflabs.org/catscan3/catscan2.php

GLAMorous* Used for: Checking which files from a Commons category are used in which project

Address: https://tools.wmflabs.org/glamtools/glamorous.php
Example:
- Category on Commons = Wiki Expedition Dimitrovgrad - Dragoman 2015
- Search depth = 2
- ☑ Show details ☐ Show limited details ☐ Main namespace only
- Projects ☑ all

GLAMify* Used for: Helping other/smaller Wikipedias make good use of those collections based on the already existing usage of those images on Wikipedia in another language.

Address: https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ijon/GLAMify
Example: Request
```
# sr; bg; Wiki Expedition Dimitrovgrad - Dragoman 2015 Day 2; Spiritia
```
has yielded the following result: User:Ijon/GLAMify/2015/10/Wiki Expedition Dimitrovgrad - Dragoman 2015 Day 2 sr bg
How to use it:
- Checks for only two languages at a time, and the results for
```
# sr; bg; ...
```
  will be most probably different from the results for
```
# bg; sr; ...
```
- It only checks the category that has been given as parameter, no traversing its subcategories
- Multiple requests are handled.

GeoLocator* Used for: Finding geolocation coordinates of objects

Address: http://tools.freeside.sk/geolocator/geolocator.html
How to use it:
- Browse the map and place the location marker using [Ctrl+click] or [Alt+click]
- Specify the type of the object from a dropdown menu
- Any change in the parameters immediately leads to change in the automatically filled in "Basic wikipedia/commons templates:": Coord (@ English Wikipedia), Location (@ Commons), Object location (@ Commons)
- Click on coordinate markup in preferred format to copy it to clipboard.