আর্কাইভ চ্যালেঞ্জ ২০১৬

Archives Challenge 2016

People

Bulgaria

World

Etnography

Documents

Then and Now

Order of Saint Alexander

Results

„Състезание Архиви 2016“

আর্কাইভ চ্যালেঞ্জ ২০১৬

"আর্কাইভ চ্যালেঞ্জ ২০১৬" হচ্ছে বুলগেরীয় উইকিমিডিয়ান এবং বুলগেরীয় আর্কাইভ স্টেট এজেন্সির কর্তৃক আধুনিকায়িত নথিপত্রের সঙ্গে সংযুক্ত একটি প্রতিযোগিতা, যা শুরু হয়েছিলো ২০১২ তে।

এখন পর্যন্ত ৬৫০০ এরও অধিক নথিপত্র আধুনিকায়িত করা হয়েছে, যার সিংহভাগ মানুষ, বুলগেরিয়া ও সারা বিশ্ব থেকে আসা ছবি, এবং বুলগেরিয়া, ম্যাসিডোনিয়া এবং আলবেনিয়ায় বসবাসকারী মানব গোষ্ঠীর বিজ্ঞানসম্মত বিবরণের নথি। "তখন ও এখন" গ্যালারীটি বিশেষ ভাবে আকর্ষণীয়; এখানে অংশগ্রহণকারীরা একই স্থানের একজোড়া ছবি পান যার একটি আসে আর্কাইভ থেকে এবং অন্যটি বর্তমান কালের, যেগুলো কয়েকটি মূল শ্রেণীতে বিভক্ত। এ বছর অনেকটাই সম্ভাবনা রয়েছে বিশেষ কোনো নিদর্শন বা স্থানের নামকরণ এবং স্থানাংক সংযুক্ত করার।

পাহাড়সম নথিপত্রের বিবরণ দেওয়া আছে বুলগেরীয় এবং ইংরেজিতে। ২০১৫ সালের আর্কাইভ চ্যালেঞ্জকে ধন্যবাদ, সেবার ৩২০০ টি নতুন বিবরণ সংযুক্ত, ২৬৮ টি বিবরণ পরিবর্তিত, ২৩০০ টি শ্রেণী সংযুক্ত, এবং ৫৯৭ টি ছবি অনুচ্ছেদ গুলোতে ব্যাবহৃত হয়েছিলো। "এখন বনাম তখন" শ্রেণীতে জোড়া নতুন ছবি খুঁজে পাওয়া যায়। ছবিগুলি অংশগ্রহণকারীদের উৎসাহিত করে আর্মেনীয়, সার্বিয় ও বুলগেরীয় ভাষায় ৯৪ টি নতুন অনুচ্ছেদ (৪৫৪ ৫০০ বাইট) লিখতে।

বিশ্বব্যাপি আর্কাইভসমূহের সঙ্গে সংযুক্ত অন্যান্য GLAM প্রকল্পের সাথে একত্রিত প্রতিযোগিতার প্রয়াস আমরা উৎসাহিত করি।

"সেন্ট আলেক্সান্ডার" পদক প্রাপ্ত ব্যাক্তিবর্গের নাম সদৃশ অনুচ্ছেদে সংযুক্ত করার উপর একটি অতিরিক্ত প্রতিযোগিতা রয়েছে। ওই বিশেষত্বের কারণে এটি শুধুমাত্র বুলগেরীয় অংশগ্রহণকারীদের মাঝে সীমাবদ্ধ এবং প্রাপ্ত পয়েন্ট যোগ হবে না মোট পয়েন্টের সাথে।

প্রতিযোগিতা শুরু হবে ১৫ নভেম্বর ২০১৬ আন্তর্জাতিক সময় ০০ঃ০০ ঘন্টায় এবং শেষ হবে ১৫ ডিসেম্বর ২০১৬ আন্তর্জাতিক সময় ২৩ঃ৫৯ ঘন্টায়।

• সমন্বয়সাধন পাতা
• সকল ছবি
• Archives Challenge 2015

নিয়মাবলী

প্রতিযোগিতায় সর্বোচ্চ পয়েন্ট অর্জনকারী হবে বিজয়ী। পয়েন্ট দেয়া হয়ঃ

• একটি ছবির বর্ণনা প্রদানে — প্রতি ভাষার জন্য ২ পয়েন্ট
• একটি ছবির বর্ণনা সম্পাদনা (উন্নতিসাধন এবং আকার বর্ধন) — প্রতি ছবির জন্য ১ পয়েন্ট
• শ্রেনীভুক্ত করা — প্রতি শ্রেনীর জন্য ২ পয়েন্ট
• একটি অনুচ্ছেদে ছবি সংযুক্ত করা — প্রতি ভাষার জন্য ৫ পয়েন্ট
• ছবির জোড়া খুঁজে বের করে "তখন ও এখন" গ্যালারীতে অন্তর্ভুক্ত করা — প্রতি জোড়ার জন্য ৫ পয়েন্ট
• যে সকল ছবিতে এখনো কোনো অনুচ্ছেদ সংযুক্ত হয়নি, সেগুলো সম্বন্ধে অনুচ্ছেদ তৈরি করা — ১৫ পয়েন্ট + ১ পয়েন্ট প্রতি ১০০০ বাইটের জন্য
• স্থানাংক সংযুক্তকরণ — ৫ পয়েন্ট

সকল প্রতিযোগী তাদের ফলাফল গণনা করবে নিম্নরুপেঃ

প্রতিযোগী	তৈরীকৃত বর্ণনা ২ পয়েন্ট	সম্পাদিত বর্ণনা ১ পয়েন্ট	শ্রেণীভুক্তিকরণ ১ পয়েন্ট	অনুচ্ছেদে সংযুক্ত ছবি ৫ পয়েন্ট	তখন ও এখন গ্যালারীতে অন্তর্ভুক্ত ছবি ৫ পয়েন্ট	তৈরীকৃত অনুচ্ছেদ ১৫+ পয়েন্ট	সংযুক্ত স্থানাংক ৫ পয়েন্ট	পয়েন্ট
নাম	১০ (২০ পয়েন্ট)	৫ (৫ পয়েন্ট)	৫ (৫ পয়েন্ট)	২ (১০ পয়েন্ট)	২ (১০ পয়েন্ট)	১ (১৫ পয়েন্ট + ৫ পয়েন্ট)	২ (১০ পয়েন্ট)	৮০ পয়েন্ট

• 
  বুলগেরীয় অপেরা গায়ক Ljuba Welitsch, ১৯৩৯
• 
  বুলগেরীয় সার্কাস খেলোয়াড় Lazar Dobrich, বার্লিন, ১৯১২
• 
  বুলগেরীয় সুরকার, শিক্ষানুরাগী এবং পিয়ানোশিল্পি পাঞ্চো ভ্লাদিগেরভ, ১৯৩০ এ।
• 
  বুলগেরিয়ার জাতীয় সম্মেলন, ১৯৩২
• 
  চার্লস ডারউইন
• 
  বুলগেরীয় অভিনেতা ভাসিল গেন্ডভ
• 
  Comedian Harmonists, ব্রেমেন স্টিমবোট, ১৯৩৪।
• 
  Bulgarian Men's High School of Thessaloniki, ১৯১৩ এর পূর্বে।
• 
  বুলগেরীয় সম্রাট তৃতীয় বরিস
• 
  ১৮৯৬ এর গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে রবার্ট গ্যারেট চাকতি নিক্ষেপ করছেন।
• 
  রায়নাক মার্কেট স্কয়ার, কারকো, পোল্যান্ড।
• 
  মিলানো, শান্তির আর্চ
• 
  ইউনিভার্সালে দ্যু'আনভার্স প্রদর্শনী, ১৮৯৪
• 
  প্যাক্টো এন্টিবেলিকো সাভেদ্রা লামাস
• 
  বুলগেরিয়ার কৃষি বিষয়ক কর্মকান্ড।
• 
  গোলাপজলের কারখানা, বুলগেরিয়া
• 
  বুলগেরীয় হস্তশিল্প
• 
  সোফিয়া, বুলগেরিয়া

আয়োজকরা

• Spasimir - Wikimedians of Bulgaria
• Nikola - Wikimedians of Bulgaria

অংশগ্রহণকারীগণ

অনুগ্রহপূর্বক ফলাফলে আপনার ব্যাবহারকারী নাম লিখুন।

অপ্রত্যাশিত চমক!

ধন্যবাদ সম্বলিত কার্ড প্রদানের মাসের চমৎকার এশিয় ভাবধারা কর্তৃক উদ্বুদ্ধ হয়ে একে আমরা আর্কাইভ চ্যালেঞ্জেও স্থান দিতে চাই, এবং আমাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই সেই সকল অংশগ্রহণকারীদের প্রতি যারা চ্যালেঞ্জ করে ন্যুনতম ৫০০ পয়েন্ট অর্জন করেছে।

আমাদের পাঠানো পোস্টকার্ডগুলোয় সম্বলিত থাকবে আর্কাইভ এবং আধুনিক ছবি, বুলগেরিয়ার প্রধান দর্শনীয় স্থানসমুহের পূর্বের এবং সাম্প্রতিক সময়ে তোলা ছবি। এবং এটাই সবটা নয়। এই চমৎকার উইকি পোস্টকার্ডগুলো প্রাপকের কাছে পৌঁছে দেয়া হবে সর্বপ্রথম অফিশিয়াল উইকি ডাকটিকিট দিয়ে, যেগুলোয় রয়েছে ২০১৬ সালের উইকি ভালোবাসে পৃথিবী ছবি প্রতিযোগিতা ২০১৬ এর বাছাইকৃত সেরা ১০ টি ছবির একটি এবং এরা যাত্রা শুরু করেছিলো বুলগেরিয়ায়।

We hope that with these tokens of appreciation we will stimulate the motivation in the global wiki community for even wider international participation in the challenge this year.

• 
• 
• 
• 
• 

সাহায্যমূলক সরঞ্জাম

EditDescriptions

• User:MarkTraceur/editDescriptions.js – A tool for fast editing of descriptions on Commons. Import it by adding importScript( 'User:MarkTraceur/editDescriptions.js'); to your common.js on Commons (e.g. https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Лорд_Бъмбъри/common.js).
• http://petscan.wmflabs.org/?language=commons&project=wikimedia&categories=Images%20from%20the%20Bulgarian%20Archives%20State%20Agency&ns%5B6%5D=1&interface_language=en&&doit=&templates_no=en - Use this query to see a list of images from Bulgarian Archives that lack a description in English. Change the "en" at the end to search another languages, e.g. Bulgarian, Armenian, Italian, etc.

Cat-a-lot* Used for: Mass categorization / recategorization / uncategorization of files in Commons.

• Activation: Every user can activate it from their Preferences >> tab "Gadgets" >> Tools for categories >> Cat-a-lot
• How to use it: c:Help:Gadget-Cat-a-lot

CatScan* Used for: Generating on demand category tree intersections of a category with/without another category, with/without templates, namespaces, various parameters related to byte size, time of last edit, links, red links, redirects, etc.

• Address: https://tools.wmflabs.org/catscan3/catscan2.php

GLAMorous* Used for: Checking which files from a Commons category are used in which project

• Address: https://tools.wmflabs.org/glamtools/glamorous.php
• Example:
  • Category on Commons = Wiki Expedition Dimitrovgrad - Dragoman 2015
  • Search depth = 2
  • ☑ Show details ☐ Show limited details ☐ Main namespace only
  • Projects ☑ all

GLAMify* Used for: Helping other/smaller Wikipedias make good use of those collections based on the already existing usage of those images on Wikipedia in another language.

• Address: https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ijon/GLAMify
• Example: Request

  # sr; bg; Wiki Expedition Dimitrovgrad - Dragoman 2015 Day 2; Spiritia

  has yielded the following result: User:Ijon/GLAMify/2015/10/Wiki Expedition Dimitrovgrad - Dragoman 2015 Day 2 sr bg
• How to use it:
  • Checks for only two languages at a time, and the results for

    # sr; bg; ...

    will be most probably different from the results for

    # bg; sr; ...

  • It only checks the category that has been given as parameter, no traversing its subcategories
  • Multiple requests are handled.

GeoLocator* Used for: Finding geolocation coordinates of objects

• Address: http://tools.freeside.sk/geolocator/geolocator.html
• How to use it:
  • Browse the map and place the location marker using [Ctrl+click] or [Alt+click]
  • Specify the type of the object from a dropdown menu
  • Any change in the parameters immediately leads to change in the automatically filled in "Basic wikipedia/commons templates:": Coord (@ English Wikipedia), Location (@ Commons), Object location (@ Commons)
  • Click on coordinate markup in preferred format to copy it to clipboard.