추상 위키백과/업데이트/2021-04-29

This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia/Updates/2021-04-29 and the translation is 100% complete.
716-newspaper.svg 추상 위키백과 업데이트 Translate

메일링 리스트를 통한 추상 위키백과 IRC의 추상 위키백과 텔레그램의 추상 위키백과 트위터의 추상 위키백과 페이스북의 추상 위키백과 유튜브의 추상 위키백과 추상 위키백과 웹사이트 Translate

사전적 범위와 평가 된 첫 번째 함수 호출 등.

이번 주에는 놀라운 자원 봉사자들에게 한마디로 시작하고 싶습니다.

사전적 범위

니키(Nikki)와 사전적 범위에 대한 대시 보드의 업데이트에 감사드립니다. 대시 보드를 처음 게시 한 이래 니키는 대시 보드를 최신 상태로 유지하고 수시로 다시 실행하고 위키데이터의 페이지를 업데이트했습니다. 그들과 다른 사람들은 또한 수많은 문제를 수정하고 더 많은 실행 가능한 목록을 만들고 위키백과보다 다른 말뭉치를 기반으로 더 많은 언어를 추가했습니다(특히 라이프치히 말뭉치 컬렉션에서). 또한 대시 보드에 기여한 마히르(Mahir)에게도 감사드립니다. 특히 우리의 주요 언어 중 하나인 벵골어를 다룹니다.

실제로 니키(Nikki)와 마히르(Mahir) 덕분에 이제 네 가지 주요 초점 언어가 모두 다루어졌습니다. 벵골어와 말라얄람어, 하우사어, 이그보어에 대한 숫자가 있습니다. 우리는 아직 말뭉치를 찾을 수 없었기 때문에 여전히 우리가 확장에 촛점을 맞추는 언어인 다그바니어를 놓치고 있습니다. 우리는 다그바니어 말뭉치를 편집한 연구원에게 연락을 취했으며 또한 인큐베이터에서 다그바니어 위키백과를 사용할 수 있는 방법을 탐구하고 있습니다. 그 동안 바그바니어 공동체가 새로운 위키백과 언어판을 요청했으며 인큐베이터를 졸업 할 준비가 되었다고 느끼게 되어 기쁩니다! 축하합니다!

대시 보드를 강조한 결과 중 일부, 특히 가장 빈번하게 누락 된 어휘 목록은 좋아질 가능성이 아주 높았습니다. 여러 언어로의 범위가 상당히 증가했습니다. 몇 가지 예를 들자면 폴란드어는 16%에서 32%로, 독일어는 53%에서 67%로, 체코어는 44%에서 57%로, 힌디어는 1%에서 15%로, 말레이어는 15%에서 놀랍게도 53%로 증가했습니다! 이러한 가시적인 발전에 대해 해당 공동체와 나머지 사람들에게 축하드립니다.

초점 언어를 살펴보면 벵골어는 18%에서 28%로, 말라얄람어는 21%로, 하우사어와 이그보어는 모두 1% 미만의 범위를 갖고 있습니다.

위키데이터에서 사전식 지식 범위의 진행 상황을 볼 수 있는 또 다른 훌륭한 도구는 핀 아룹 닐센(Finn Årup Nielsen)이 개발한 "오리야어"입니다. "오리야어"는 사용자가 위키데이터의 사전 데이터를 실시간으로 찾아보고 분할하고 다듬을 수 있는 전체적인 사용자 경험입니다. 우리는 11,400개의 말라얄람어 어휘소와, 8,724개의 벵골러 어휘소, 53개의 다그바니 어휘소, 15개의 하우사어 어휘소, 단 하나의 이그보어 어휘소 물을 뜻하는 이그보어 단어 "mmiri"를 살펴볼 수 있습니다. "오리야어"에 대해 핀(Finn)에게 감사드립니다!

사전식 범위의 상태를 가시화하면 아직해야 할 일이 많지만 이미 눈에 띄는 진전을 이루고 있음을 알 수 있습니다! 기여 해주신 모든 분들께 감사드립니다.

그런데 주석 위키에 현재 문제가 있습니다. 만일 여러분이 실행을 돕고 베이그런트(Vagrant) 및 클라우드 VPS 기반 위키에 대한 경험이 있으시면 제 토론 페이지에 저에게 한 줄을 남겨주세요.

첫 번째 실행 함수 호출!

루카스 베르크마이스터(Lucas Werkmeister)는 지속적으로 훌륭합니다. 그는 자바로 작성된 위키 함수를 위한 "GraalVM" 기반 평가 엔진인 "GraalEneyj"를 작업하고 있습니다. 루카스는 "notwikilambda" 테스트 위키에서 직접 함수를 호출 할 수 있도록 "GraalEneyj"를 재작성했습니다. 우리 함수 중 하나가 평가되는 것은 처음입니다! 트위치(Twitch) 동영상에서 그 순간을 볼 수 있습니다.

우리는 여전히 운영 코드베이스에서 그 업적을 복제하기 위해 노력하고 있으며, 곧 백엔드 평가 기능을 위키와 연결하기를 희망합니다. 이것이 진행중인 델타(δ) 단계의 목표입니다. 이 단계를 달성 한 루카스에게 축하드립니다!

로고 지연

로고 완성이 지연 될 수 있습니다. 로고에 대한 소식을 공유하기 전에 한두 달 정도 더 기다려주세요. 일부 관련 문제의 법적 특성으로 인해 세부 정보를 공개하지 않기로 결정했습니다. 지연되어 죄송합니다. 이 절차의 다음 단계를 공유 할 수 있기를 기대합니다.

새 문서

우리는 추상 위키백과 및 위키함수에 대한 여러 가공품에 대해 위키미디어 아키텍처 팀과 한동안 작업 해 왔습니다. 우리는 이제 이러한 문서를 아키텍처 저장소(미디어위키 위키)에 게시하고 공유했습니다. 우리는 설계 문서와 관련 개발 자료를 계속 게시하는 것을 목표로 하고 있으며 이 문서 묶음에 여러분을 초대하게되어 기쁩니다.

공동체의 요청에 따라 추상 콘텐츠로 된 문서의 새로운 예시도 작업했습니다. 이 예시는 완전하지 않으며 편집 및 논의가 가능합니다. 이것은 추상 콘텐츠가 어떻게 생겼는지에 대한 규정이 아니라 단지 그것이 어떻게 생겼는지에 대한 보다 구체적인 가성적인 예시일 뿐입니다. 저는 공동체 전체가 저 보다 더 나은 추상화를 내놓을 것이라고 확신합니다. 해당 페이지를 편집하거나 포크하세요.

위키함수에서 함수에 대한 구현을 생성하는 세 가지 접근 방식이 있으며 현재와 이후의 두 단계 개발은 각각 이러한 접근 방식 중 하나에 전념합니다. (1)평가자 엔진에서 내장 구현을 호출 할 수 있습니다. (2)프로그래밍 언어로 네이티브 코드를 호출하고 (3)다른 함수를 구성하여 새 함수를 구현할 수 있습니다. 앞으로의 제타(ζ) 단계에 대비하여 함수 구성의 몇 가지 예시를 만들었습니다.