Open main menu

Wikipedia Language Challenge/de

This page is a translated version of the page Wikipedia Language Challenge and the translation is 95% complete.

Archives

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎svenska

Einführung

Dieses Spiel zielt darauf ab, Wikipedia internationaler zu gestalten und die Kooperation zwischen verschiedenen Sprachversionen zu gestalten. Durch die Nominierung von Artikeln kannst Du dafür sorgen, dass genau diese Artikel deines Interessengebiets auch in anderen Sprachversionen entstehen. Stell dir etwa einen Artikel über eine regionaltypische Speise oder einen bestimmten kulturellen Aspekt deines Landes vor, der dann auch von Menschen eines anderen Kontinents wahrgenommen wird. Ziel des Spieles ist es, möglichst viele und möglichst lange Artikelketten zu erstellen, d.h. Reihen von Versionen eines Artikels in so vielen Sprachen wie möglich.

Der Wettbewerb wird vier Wochen lang laufen und anschließend werden sich alle Gewinner einen Preis aussuchen dürfen. Diese Preise sollen von Wikipedianern rund um den Erdball gespendet werden.

Regeln

1. Jeder Wikipedianer darf eine oder mehrere Artikelketten starten. Für diesen Wettstreit werden keine Themenbereiche ausgeschlossen, solange das Thema des nominierten Artikels enzyklopädierelevant ist.

2. Wikipedianer erweitern eine Artikelkette, indem sie dieser eine Übersetzung oder eine neu geschriebene Version des Ursprungsartikels in einer anderen Sprache hinzufügen.

3. Neue Artikel sollen mindestens 2.000 Zeichen lang sein (ohne Tabellen, Infoboxen, usw.)

4. Zum Ende des Wettbewerbs erhält jeder Beiträger zu einer Artikelkette soviele Punkte, wie die Artikelkette lang ist.

5. Der Wikipedianer mit den meisten Punkten gewinnt den Wettbewerb.

Wie man teilnehmen kann

Du hast zwei Möglichkeiten, an dem Spiel teilzunehmen:

  • Eine neue Artikelkette starten: Vor dem Start einer neuen Kette solltest Du überprüfen, ob noch niemand anderes eine Artikelkette zu dem von dir gewünschten Thema gestartet hat. Ist dies der Fall, fügst Du eine neue Reihe zu der Liste der nominierten Artikelketten hinzu. Dazu benennst Du den Namen des Artikels und fügst Deine Signatur und eine Notiz hinzu, in der Du kurz beschreibst, was dich zu der Nominierung gerade dieses Themas bewegt hat (optional). Je überzeugender diese Beschreibung ausfällt, umso größer deine Chance, dass "dein" Thema in anderen Sprachen fortgesetzt wird.
  • Eine existierende Artikelkette erweitern: Nachdem Du deine neue Sprachversion zu einem Artikel in der Nominierungsliste geschrieben hast, füge sie zu der Liste auf [dieser Seite] hinzu. Sie wird automatisch auf die [Seite mit dem Punktestand] übertragen.

Preise

Unten findest Du eine Liste aller Preise für die Wettbewerbsteilnehmer. Einen Preis zu spenden ist ganz einfach: Trage einfach eine kurze Beschreibung deines Preises ein und unterschreibe mit deiner Signatur.

Klick hier, um einen Preis hinzuzufügen

Dies ist ein internationaler Wettbewerb. Deshalb bitten wir dich insbesondere um Preise, die charakteristisch für dein Land oder deine Region sind (stell dir etwa einen Wikipedianer aus Schweden vor, der ein Päckchen Kaffee von einem Wikipedianer aus der Türkei gewinnt oder etwa einen Teilnehmer aus Argentinien, der eine Flasche Krimsekt gewinnt, die von einem Wikipedianer aus Russland gespendet wurde). Natürlich kannst Du auch Preise spenden, die irgendwie mit der Wikipedia zusammenhängen (Wikipedia T-Shirts, Kaffeetassen, usw.) oder irgendetwas, das einen Wikipedianer aus einem anderen Land der Erde eine Freude macht.

  1. Please add your donation and sign here
  2. Please add your donation and sign here

Zeitplan

  • Beginn des Wettbewerbs: 1. Dezember 2008
  • Ende des Wettbewerbs: 31. Dezember 2008