Research:Wikipedia Editors Survey 2011/Translation/el

Translations of Editors Survey 2011: ^±

ar/العربية (published)
de/Deutsch (published)
en/English (published)
es/español (published)
fr/français (published)
it/italiano (published)
ja/日本語 (published)
nl/Nederlands (published)
pl/polski (published)
pt/português (published)
ru/русский (published)
be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (in progress)
bg/български (published)
ca/català (published)
cs/čeština (missing)
cy/Cymraeg (published)
da/dansk (published)
el/Ελληνικά (in progress)
fi/suomi (published)
he/עברית (published)
hi/हिन्दी (in progress)
hu/magyar (published)
hr/hrvatski (published)
hy/հայերեն (in progress)
id/Bahasa Indonesia (in progress)
ka/ქართული (missing)
ko/한국어 (in progress)
mk/македонски (published)
ms/Bahasa Melayu (in progress)
nb/norsk bokmål (missing)
ne/नेपाली (missing)
sr/српски / srpski (published)
sv/svenska (in progress)
sw/Kiswahili (in progress)
ta/தமிழ் (in progress)
zh-hans/中文（简体） (published)
zh-hant/中文（繁體） (published)

Εισαγωγή

Απογραφή Συντακτών
2011

The Wikimedia Foundation
San Francisco, California, USA

Καλώς ήρθατε στην Απογραφή Συντακτών του Ιδρύματος Wikimedia. Η δημοσκόπηση διενεργείται από το Ίδρυμα Wikimedia που λειτουργεί την Βικιπαίδεια και τα αδελφικά της εγχειρήματα. Οι απαντήσεις στις ακόλουθες ερωτήσεις θα μας βοηθήσουν να καταλάβουμε την συντακτική κοινότητα. Η απογραφή μας έχει 50 ερωτήσεις, και θα σας χρειαστούν περίπου 20 λεπτά για να την συμπληρώσετε. Θα θέλαμε να καταλάβετε ότι δεν υπάρχει σωστή ή λάθος απάντηση, θέλουμε μόνο μια τίμια απάντηση από εσάς.

Εμπιστευτικότητα και άδεια χρήσης

Το Ίδρυμα Wikimedia Foundation είναι δεσμευμένο για την ιδιωτικότητά σας. Δεν θα μοιραστούμε οποιεσδήποτε ατομικά αναγνωρίσιμες πληροφορίες με κανένα εξωτερικό οργανισμό ή θα χρησιμοποιήσουμε τις πληροφορίες με τρόπο που δεν σχετίζεται με τους σκοπούς της απογραφής. Ανωνυμοποιημένα αποτελέσματα θα διατεθούν ως κοινό κτήμα.

Αν έχετε πληροφορίες σχετικά με αυτή την απογραφή, ή ανησυχίες σχετικά με την επιστευτικότητα, παρακαλούμε απευθύνετε αυτές τις ανησυχίες ανώνυμα στο : http://strategy.wikimedia.org/wiki/Editor_survey_feedback

Εισαγωγικές ερωτήσεις

D1a. Ευχαριστούμε που συμφωνήσατε να συμμετάσχετε στην απογραφή συντακτών. Για να ξεκινήσετε, θα σας κάνουμε μερικές ερωτήσεις για εσάς. Ποιο ήταν το έτος που ξεκινήσατε να συνεισφέρετε στην Βικιπαίδεια; (Παρακαλούμε δώστε το έτος με την ακόλουθη μορφή: 2009, 2010 etc)
- _____

D1b. Από τότε που ξεκινήσατε να συνεισφέρετε στην Βικιπαίδεια, περίπου πόσες επεξεργασίες έχετε κάνει στο σύνολο; (Σημείωση: Παρακαλούμε μην συμπεριλάβετε αλλαγές που κάνατε με την χρήση bot)
- _____

D2. Ποια είναι η τρέχουσα ηλικία σας;
- _____ έτη

D3a. Ποιο είναι το υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης που έχετε ολοκληρώσει;
- Υποχρεωτική εκπαίδευση (δημοτικό, γυμνάσιο κλπ.)
- Δευτεροβάθμια εκπαίδευση (λύκειο, επαγγελματική σχολή κλπ.)
- Τριτοβάθμια πτυχιακή εκπαίδευση (Πτυχίο, Diploma, Bachelors κλπ.)
- Μεταπτυχιακή εκπαίδευση (Masters)
- Μεταπτυχιακή εκπαίδευση (Διδακτορικό, PhD)

D3b. Είστε αυτή την στιγμή σε κάποιο σχολείο ή πανεπιστήμιο;
- Ναι
- Όχι

D4. Αυτή την στιγμή είστε εργαζόμενος;
- Ναι, εργάζομαι με πλήρη απασχόληση
- Ναι, εργάζομαι με ημιαπασχόληση
- Όχι, δεν εργάζομαι

D5a. Είστε παντρεμένος/η, έχετε σύντροφο ή είστε μόνος/η;
- Είμαι παντρεμένος/η
- Έχω σύντροφο αλλά δεν είμαι παντρεμένος/η
- Είμαι μόνος/η

D5b. Έχετε παιδιά;
- Ναι, έχω παιδιά
- Όχι, δεν έχω παιδιά

D6. Ποιο είναι περίπου το μηνιαίο ακαθάριστο εισόδημα (δηλ. το συνολικό εισόδημα τον μήνα, συμπεριλαμβανομένων επιδομάτων αλλά προ φόρων);
- _____ Ποσό τον μήνα
- _____ Νόμισμα

D7a. Ποια είναι η εθνικότητά σας;
- __________

D7b. Σε ποια χώρα ζείτε;
- ______

D8. Υπάρχει τοπικό Παράρτημα του Wikimedia στην χώρα που ζείτε;
- Ναι
- Όχι
- Δεν είμαι σίγουρος/η

D8a. Είστε μέλος του τοπικού Παραρτήματος του Wikimedia;
- Ναι
- Όχι

D9. Ποια/ες είναι η μητρική σας γλώσσα(ες); Παρακαλούμε επιλέξτε τις όλες.

D10. Ποιο είναι το φύλο σας;
- Άνδρας
- Γυναίκα
- Διαφυλικό (Transsexual)
- Διεμφυλικό (Transgender)

D11. Σε μια τυπική ημέρα, πόσο χρόνο ξοδεύετε στον υπολογιστή σας;
- 10 ή περισσότερες ώρες
- 9-8 ώρες
- 7-6 ώρες
- 5-4 ώρες
- 3-2 ώρες
- Περίπου μια ώρα
- Λιγότερο από μια ώρα
- Δεν χρησιμοποιώ τον υπολογιστή μου καθημερινά

D12. Ενδιαφερόμαστε να μάθουμε για την ικανότητά σας στον χειρισμό υπολογιστών και προγραμμάτων υπολογιστών. Παρακάτω υπάρχει ένας κατάλογος με διαφορετικά επίπεδα ικανοτήτων σε υπολογιστές. Παρακαλούμε επιλέξτε ένα που σας περιγράφει καλύτερα.
- Δεν είμαι αρκετά άνετος στην χρήση υπολογιστή.
- Χρησιμοποιώ τον υπολογιστή για να διαβάζω email, να περιηγούμαι στο διαδίκτυο και χρησιμοποιώ επεξεργαστή κειμένου.
- Μπορώ να κατεβάζω και να στήνω αρχεία και εφαρμογές στον υπολογιστή μου.
- Μπορώ να προγραμματίζω και δημιουργώ τις δικές μου εφαρμογές.

Ενότητα Α: Συμμετοχή και Συνεισφορά

Οι επόμενες λίγες ερωτήσεις είναι σχετικά με την συμμετοχή σας στη Βικιπαίδεια.

Q1a. Σε ποιες γλωσσικές εκδόσεις της Βικιπαίδειας ΣΥΝΕΙΣΦΕΡΕΤΕ; Παρακαλούμε επιλέξτε όλες τις σχετικές.

Q1b. Σε ποια γλωσσική έκδοση της Βικιπαίδειας ΣΥΝΕΙΣΦΕΡΕΤΕ ΚΥΡΙΩΣ; 'Παρακαλούμε επιλέξτε ΜΙΑ.

Q2a. Ποιες γλωσσικές εκδόσεις της Βικιπαίδειας ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ; Παρακαλούμε επιλέξτε όλες τις σχετικές.

Q2b. Ποια γλωσσική έκδοση της Βικιπαίδειας ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΚΥΡΙΩΣ; 'Παρακαλούμε επιλέξτε ΜΙΑ.

Q3. Ποιο είναι το επίπεδο δικαιωμάτων χρήστη σας; Παρακαλούμε επιλέξτε όλα τα σχετικά.
- Μη εγγεγραμμένος χρήστης (Χωρίς λογαριασμό)
- Εγγεγραμμένος χρήστης (Βασικός λογαριασμός)
- Διαχειριστής
- Γραφειοκράτης
- Επίτροπος
- Check User
- Oversight(er)

Q4a. Ενδιαφερόμαστε να μάθουμε περισσότερα για την πρόσφατη συμμετοχή σας στην Βικιπαίδεια και την κοινότητα της Βικιπαίδειας. Για κάθε δραστηριότητα, παρακαλούμε επιλέξτε πόσο συχνά συμμετείχατε στις ακόλουθες δραστηριότητες τις τελευταίες 30 ημέρες.
- Καθόλου
- Σπάνια
- Μερικές φορές
- Συχνά
- Πολύ συχνά
  - Γράφω νέα άρθρα
  - Κάνω έρευνα για άρθρα
  - Επεξεργάζομαι υπάρχοντα άρθρα
  - Κάνω μεταφραστική εργασία
  - Ελέγχω για παραβιάσεις πνευματικών δικαιωμάτων, βανδαλισμούς ή άλλα προβλήματα
  - Απαντώ σε ερωτήσεις αναγνωστών και παράπονα
  - Επιλύω διαμάχες μεταξύ εθελοντών (π.χ. διαμεσολάβηση, διαιτησία)
  - Οργανώνω εργαστήρια, συναντήσεις ή ετήσια συνέδρια Wikimania
  - Κάνω προσέλκυση χρηστών έξω από την κοινότητα της Βικιπαίδειας
  - Κάνω τεχνική εργασία όπως διαχείριση των διακομιστών ή του λογισμικού
  - Συμμετέχω σε εργασίες παραρτήματος
  - Συμμετέχω σε συζητήσεις για άρθρα
  - Αναπτύσσω ή επεξεργάζομαι πολιτική, οδηγίες ή παρόμοιες κοινοτικές διεργασίες

Q4b. Παρακάτω είναι μια παρόμοια λίστα με δραστηριότητες συμμετοχής. Παρακαλούμε επιλέξτε πόσο συχνά συμμετείχατε στις ακόλουθες δραστηριότητες τις τελευταίες 30 ημέρες.
- Καθόλου
- Σπάνια
- Μερικές φορές
- Συχνά
- Πολύ συχνά
  - Ανεβάζω ή επεξεργάζομαι πολυμέσα, εικόνες, χάρτες κλπ.
  - Πραγματοποιώ κριτικές ποιότητας και αποτίμηση άρθρων για επιλογή αξιόλογων άρθρων
  - Συμμετέχω σε διεργασίες διαγραφής όπως άμεση διαγραφή, προτεινόμενη διαγραφή και συζητήσεις για διαγραφή
  - Καλωσορίζω και βοηθώ νέους χρήστες
  - Άλλη, παρακαλούμε γράψτε ______

Q5a. Παρακάτω είναι κατάλογος με λόγους γιατί μερικοί συντάκτες ΑΡΧΙΖΟΥΝ να συνεισφέρουν στη Βικιπαίδεια. Για ποιους από τους παρακάτω λόγους ΑΡΧΙΣΑΤΕ να συνεισφέρετε στη Βικιπαίδεια? Παρακαλούμε επιλέξτε όλα τα σχετικά.
- I wanted to see if anyone could edit
- I saw an error, and I wanted to fix it
- I saw a red link or noticed an article was missing so I wrote it
- I knew a lot about a subject that had little information
- My friends, family or colleagues contribute to Wikipedia
- I wanted to demonstrate my knowledge to a wider public or community
- I like the idea of volunteering to share knowledge
- I wanted to learn new skills
- I wanted to participate in a discussion on Wikipedia
- I was assigned to edit for a school project or work

Q5b. Παρακάτω υπάρχει κατάλογος με λόγους για τους οποίους οι συντάκτες ΣΥΝΧΕΙΖΟΥΝ την συνεισφορά τους στη Βικιπαίδεια. Για ποιους από τους παρακάτω λόγους συνεχίζετε να συνεισφέρετε στη Βικιπαίδεια; Παρακαλούμε επιλέξτε όλα τα σχετικά.
- I do it for professional reasons
- I keep finding or looking for mistakes
- I find articles that are incomplete or biased
- I like to contribute to subject matters in which I have expertise
- I want to demonstrate my knowledge to a wider public or community
- I want to popularize topics I care about
- I like Wikipedia’s philosophy of openness and collaboration
- I believe that information should be freely available to everyone
- I want to gain reputation in the Wikipedia community
- I like the idea of volunteering to share knowledge
- It’s fun

Q6. Below is a list of tools that are available for editors. For each one, please tell us whether it makes any difference when editing Wikipedia.
- I am not aware of this feature
- It makes it easier to edit Wikipedia
- It makes no difference to my editing experience
- It makes it harder to edit Wikipedia
  - Help pages
  - Content and policy pages
  - Wiki markup or HTML-like language
  - Editing interface
  - Automated assisting tools like Twinkle, Huggle, AWB, etc.
  - Community forums & discussions
  - Bots
  - User-scripts & gadgets

Q7a. Thinking about LAST YEAR (2010), how active were you in Wikipedia compared to the previous year (2009)?
- I was less active in Wikipedia in 2010 compared to 2009
- There was no change in the level of my activity
- I was more active in Wikipedia in 2010 compared to 2009

Q7b. Why did you become less active in Wikipedia? Please choose all that apply.
- I don’t have time
- I spend more time on other online activities
- I spend more time on other offline activities
- It is a waste of my time since my edits will be reverted
- I think I don’t have enough expertise to contribute
- Other people are doing it, so I don’t have to do it
- I don’t want to edit the work of other editors
- I am happy to read, and I don’t need to contribute
- I choose not to spend my time editing
- I don’t edit because of conflicts with other editors
- The rules and guidelines for editing have become too complicated
- Other, please specify ______

Q7c. If you were to become less active in Wikipedia in the NEXT SIX months, what do you believe will be the most likely cause? Please choose ONE.
- I think I will have less time
- I expect to spend more time on other online activities
- I expect to spend more time on other offline activities
- It’s a waste of my time since my edits will be reverted
- I think I don’t have enough expertise to contribute
- Other people are doing work, so I don’t want to do it
- I don’t want to edit the work of other editors
- I am happy to read, and I don’t want to contribute
- I don’t want to spend my time editing
- I don’t want to edit because of conflicts with other editors
- The rules and guidelines for editing are becoming too complicated
- Other, please specify_____

Section II: Technology and Networking

The next few questions are about your use of different types of technological devices and Internet websites.

Q8a. Below is a list of electronic devices some people own. Which of the following do you own?
- A desktop computer
- A laptop computer or netbook
- A tablet device such as an iPad
- A mobile or cellular phone
- An MP3 player like an iPod
- None of the above

Q8b. Do you own a smart phone such as an iPhone, Android, or Blackberry?
- Ναι
- Όχι

Q8c. Below is a similar list of electronic devices. Do you use any of these devices to EDIT Wikipedia. Please choose all that apply.
- A desktop computer
- A laptop computer or netbook
- A tablet device such as an iPad
- A mobile or cellular phone
- An MP3 player such as an iPod

Q8d. Below is a similar list of electronic devices. Which of these do you use to READ Wikipedia? Please choose all that apply.
- A desktop computer
- A laptop computer or netbook
- A tablet device such as an iPad
- A mobile or cellular phone
- An MP3 player such as an iPod

Q9. Below is a list of tech activities some people may do regularly. For each one, please mark how often, if at all, you do it on a typical DAY.
- Περισσότερες από 8 ώρες
- 7-8 ώρες
- 5-6 ώρες
- 3-4 ώρες
- 1-2 ώρες
- Λιγότερο από μία ώρα
- I don’t do this online activity
  - Staying in touch with friends and family on social networking websites like Facebook
  - Sending and receiving email
  - Using instant messaging services like MSN messenger and GTalk
  - Playing online multiplayer games like World of Warcraft
  - Doing online shopping
  - Playing online games on social networking websites like Farmville and CityVille
  - Downloading music from websites like iTunes
  - Watching videos on websites like YouTube
  - Using location aware technologies like FourSquare and GoWalla
  - Blogging or reading blogs
  - Using Twitter or a similar micro-blogging website
  - Διαβάζοντας τη Βικιπαίδεια
  - Συνεισφέροντας στη Βικιπαίδεια
  - Συνεισφέροντας σε λογισμικό ανοικτού κώδικα

Q10. Below is a similar, shorter list of things people do online. Please mark how important each of these is in YOUR everyday life.
- Εξαιρετικά σημαντικό
- Πολύ σημαντικό
- Κάπως σημαντικό
- Όχι πολύ σημαντικό
- Καθόλου σημαντικό
  - Email
  - Online gaming
  - Tweeting on platforms like Twitter
  - Social networking on websites like Facebook.com
  - Συνεισφορά στη Βικιπαίδεια

Q11. Many people are using online social media these days. Do you:
- Ναι
- Όχι, but I am aware of this activity
- Όχι, I don’t know about this activity
  - Have a personal blog
  - Tweet using Twitter or similar micro-blogging platforms
  - Interact with other Twitter users through direct messages, replies and retweets
  - Regularly post comments or pictures to a blog
  - Post family or personal PICTURES online so that other people can see them
  - Post family or personal VIDEOS online so that other people can see them
  - Create media such as an audio broadcast or video, and podcast it or put it online on a website like YouTube.com so it can be accessed by anyone
  - Post status updates on social networking websites such as Facebook
  - Comment on friends status updates, photographs, etc. on websites such as Facebook
  - Share online links on websites like Twitter and Facebook.
  - “Like” content on SOCIAL NETWORKING WEBSITES like Facebook
  - “Like” content on BLOGS, NEWSPAPERS, etc.
  - Write reviews for restaurants and products on websites like Yelp and Amazon.
  - Share your location information with friends on websites like FourSquare, Twitter, etc.
  - Answer, post or rate questions in online communities like Quora and Fluther

Q12. Below is a list of features available on some mobile devices, such as cell phones and MP3 players. Please indicate the features you USE on any of your mobile devices.
- Ναι, I use this
- Όχι, I don’t use this
  - A feature/app that allows you to access your social networking profile
  - A feature/app that allows you to blog
  - A feature/app that allows you to access Twitter
  - A feature/app that allows you to search for information
  - A feature/app that allows you to share/see photos
  - A feature/app that allows you to share/watch videos
  - A feature/app that allows you to find information relevant to your location
  - A feature/app that allows you to read Wikipedia
  - A feature/app that allows you to play games
  - A feature/app that allows you to “check in” at places

Q13a. If Wikipedia launched features that are BUILT INTO Wikipedia’s mobile site, how likely are you to use the following features to edit Wikipedia?
- Πάρα πολύ πιθανόν
- Πολύ πιθανόν
- Κάπως πιθανόν
- Όχι πολύ πιθανόν
- Πιθανών όχι
  - A feature that allows you to upload pictures from a mobile device to Commons
  - A feature that allows you to rate Wikipedia articles on a scale
  - A feature that allows you to create new articles
  - A feature that allows editors to do block edits like paragraphs and sentences
  - A feature that allows you to save articles to read or edit offline
  - A feature that allows you to check for vandalism on your phone

Q14a. Which one of the following statements do you agree with the most?
- I believe editing Wikipedia is more rewarding than online activities like tweeting, social networking, etc.
- I believe contributing on Facebook, Twitter or similar sites is more rewarding than editing Wikipedia

Q14b. If you had to choose, which one of the following would you rather do?
- Spend my time editing Wikipedia so I can contribute to world knowledge.
- Spend my time blogging so I can get recognition for my writing.

Section III: Wikipedia Community

The next questions are about your interactions with other Wikipedia editors and your experiences as a member of the Wikipedia community.

Q15. In the last one month, how many editors do you think you have interacted with in total? (online, phone or face-to-face).

Q16. Below is a list of tools that you can use to communicate with other editors. Which of the following tools, if any, have you used in the PAST MONTH to communicate with other editors? (Please choose all that apply.)
- Village Pumps
- User page discussions
- Foundation-l and similar mailing lists
- Wikimedia Foundation blog
- Planet Wikimedia blog
- IRC
- Instant Messaging services like GTalk and Yahoo Messenger
- Email
- Social networking websites like Facebook
- Micro-blogging websites like Twitter
- Κανένα από τα παραπάνω

Q17. We are interested in finding out how you would describe fellow editors. Below is a list of words to describe editors within the Wikipedia community. Please choose the TOP TWO words that describe Wikipedia editors. Please select two.
- Βοηθητικοί
- Φιλικοί
- Συνεργατικοί
- Αγενής
- Εχθρικοί
- Έξυπνοι
- Άλαλοι
- Αλαζών

Q18a. Below is a list of interactions/experiences that editors may have with others within the Wikipedia community. For each one, please tell us if you have had this interaction/experience.
- Ναι
- Όχι
  - Another editor adding content/photos in an article you are working on
  - Having inaccurate information added to an article you started
  - Getting a badge/barnstar from another editor
  - Having your article(s) selected as featured article(s)
  - Having other editors fix grammatical errors in article(s) you started
  - Having other editors add content to article(s) you started
  - Having your picture(s) used in articles
  - Having your content reused
  - Having others complement you on your edits/articles
  - Article(s) making it to the front page

Q18b. Here is an additional list of interactions/experiences that editors may have with others within the Wikipedia community. For each one, please tell us if you have had this interaction/experience.
- Ναι
- Όχι
  - Having your edits reverted without any explanation
  - Having your edits reverted, but with an explanation
  - Having an article that you were working on deleted
  - Being looked down on by more experienced editors
  - Argument(s) with editors on discussion pages or elsewhere
  - Other editors pushing their point of view
  - Having offensive/wrong information added to articles you were working on

Q19. Below is a shorter list of interactions editors may have with others within the Wikipedia community. For each one, please tell us the degree to which it affects your overall experience editing Wikipedia.
- This makes me less likely to continue editing Wikipedia
- This does not affect my likelihood to edit Wikipedia
- This makes me more likely to continue editing Wikipedia

Q20. If you had to choose, which of these would you agree with:
- The feedback from other editors through reverts, discussions, etc. has helped me become a better editor.
- The feedback from other editors through reverts, discussions, etc. has been a bad experience for me.

Q21. From your perspective, what is the best way to gain reputation in the Wikipedia community? Please rank the following choices in descending order of importance.
- Writing new articles
- Editing or fixing existing articles
- Commenting on talk pages
- Helping with administrative tasks such as deleting, blocking, etc.
- Providing support to other users such as mailing list moderation or technical help
- Helping others resolve conflicts such as mediation or arbitration

Q22. When comparing yourself to other editors in the language you primarily edit Wikipedia (i.e., your Home Wikipedia), in which of the following ways do you believe you are different from them? (Please select all that apply)
- I am a female, while most editors are male
- I live in a different country from the majority of editors who edit my home Wikipedia
- My ethnicity is different from the majority of editors who edit my home Wikipedia
- My sexual orientation is different from the majority of editors who edit my home Wikipedia
- I am younger than most editors in my home Wikipedia
- I am older than most editors in my home Wikipedia
- My nationality is different from the majority of editors who edit my home Wikipedia
- None of the above

Q23. Have you EVER been harassed by other editors?
- Ναι, I have been harassed IN Wikipedia (i.e. user page, discussion pages, etc.)
- Ναι, I have been harassed OUTSIDE of Wikipedia (i.e. phone calls, Facebook, etc.)
- Όχι, I have never been harassed by other editors.

Q24a. Thinking about the last SIX MONTHS, do you remember an instance when you believe your edit was reverted or deleted due to any of the following?
- Ναι
- Όχι
  - Το φύλο σας
  - Η ιθαγένειά σας
  - Η εθνικότητά σας
  - Your sexual orientation
  - Η ηλικία σας

Q24b. Thinking about the last SIX MONTHS, do you remember an instance when you believe you lost an editorial dispute due to any of the following?
- Ναι
- Όχι
  - Το φύλο σας
  - Η ιθαγένειά σας
  - Η εθνικότητά σας
  - Your sexual orientation
  - Η ηλικία σας

Q24c. Thinking about the last SIX MONTHS, do you remember an instance when you believe you were stereotyped due to any of the following?
- Ναι
- Όχι
  - Το φύλο σας
  - Η ιθαγένειά σας
  - Η εθνικότητά σας
  - Your sexual orientation
  - Η ηλικία σας

Q24d. Thinking about the last SIX MONTHS, do you remember an instance when you believe other editors undervalued your contribution to Wikipedia including edits, participation in discussion pages, listservs etc. due to any of the following?
- Ναι
- Όχι
  - Το φύλο σας
  - Η ιθαγένειά σας
  - Η εθνικότητά σας
  - Your sexual orientation
  - Η ηλικία σας

Q24e. Thinking about the last SIX MONTHS, do you remember an instance when you believe other editors looked down on you due to any of the following?
- Ναι
- Όχι
  - Το φύλο σας
  - Η ιθαγένειά σας
  - Η εθνικότητά σας
  - Your sexual orientation
  - Η ηλικία σας

Q24f. Thinking about the last SIX MONTHS, do you remember an instance when you believe other editors were unwelcoming due to any of the following?
- Ναι
- Όχι
  - Το φύλο σας
  - Η ιθαγένειά σας
  - Η εθνικότητά σας
  - Your sexual orientation
  - Η ηλικία σας

Q25. We are interested in the interactions that women have within the Wikipedia community. Below is a list of unpleasant experiences that some female editors might have had. Please mark if you have PERSONALLY had any of the below unpleasant experiences. Please choose all that apply.
- I have received too much attention
- I was stalked online
- Someone tried to contact me unnecessarily outside of Wikipedia
- Someone tried to meet me in person
- Someone used my image without my permission
- Someone left inappropriate messages or comments on my user page or content
- Someone tried to flirt with me
- Others ________
- Όχιne of the above

Q26. We are interested in finding out what kind of personal information you have made available for everyone to view in Wikipedia. Have you made the following personal information available in your profile in Wikipedia? Please choose all that apply.
- Choice of User Name
- User Page
  - Gender
  - Nationality
  - Ethnicity
  - Sexual orientation
  - Age

Q27. Do you find the userspace (user, discussion pages etc.) in Wikipedia to be inappropriately sexualized by excessive sexual comments, innuendos, images etc.)?
- Ναι
- Όχι

Section IV: Wikipedia Readership and Donations

The next few questions are about your Wikipedia reading habits, and your participation with the Wikimedia Foundation that runs Wikipedia.

D13. For what purpose do you mostly read Wikipedia? Please choose all that apply.
- To find information
- For school or university research as a reference I can cite
- For school or university research, but not to be cited
- For work

D14. Do you know whether the Wikimedia Foundation that runs Wikipedia is a nonprofit or for-profit organization? Please choose one.
- It is a nonprofit organization
- It is a for-profit organization

D15a. Have you ever donated money to the Wikimedia Foundation that runs Wikipedia?
- Ναι
- Όχι

D15b. How often have you donated money to the Wikimedia Foundation that runs Wikipedia?
- Once
- 2-3 times
- 4-5 times
- More than 5 times

D15b2. Is your donation to the Wikimedia Foundation tax-deductible?
- Ναι.
- Όχι.
- I don’t know

D15b3 If your donation to the Wikimedia Foundation had not been tax deductible, would you have still donated?
- Ναι
- Όχι
- Δεν ξέρω/δεν είμαι σίγουρος-η.

D15c. Why have you never donated to the Wikimedia Foundation that runs Wikipedia? Please choose all that apply.
- I did not know Wikipedia is supported by a nonprofit organization
- I never donate to charities
- I can’t afford to make a donation
- I donate my time instead of money
- Donations to the Wikimedia Foundation are not tax-deductible where I live
- I was never asked or don’t know how to donate to the Wikimedia Foundation
- I disagree with Wikipedia’s policies and practices
- I think my donation might not be used wisely
- It seems that enough people are making donations to keep the projects running

D16. Do you ever seek or receive information from the Wikimedia Foundation?
- Ναι
- Όχι

D16a. Are you happy with the quality of information that you receive from the Wikimedia Foundation?
- Ναι
- Όχι

D17. Have you ever voted in the Wikimedia Foundation Board of Trustees elections?
- Ναι
- Όχι

D17a. Why have you never voted in the Wikimedia Foundation Board of Trustee elections? Please choose all that apply.
- I missed the deadline
- I felt I didn’t have enough information about the Wikimedia Foundation to make a good decision
- I felt I didn’t have enough information about the candidates to make a good decision
- I wanted to vote but was not eligible
- I was not interested
- I have never heard of these elections
- Other ______

D18a. Now that you know about them, would you be interested in voting in the Wikimedia board of trustee elections in the future?
- Ναι
- Όχι

D19. Have you ever run or wanted to run in the Wikimedia Foundation board of trustee elections?
- Ναι
- Όχι
- Όχι, I was not eligible to vote in the elections

D19a. Why are you not interested in running in the Wikimedia Foundation board of trustee elections?
- I missed the deadline
- I am not interested in running for elections
- I disagree with Wikimedia Foundation’s policies and practices
- I think I can’t make a difference even if I am elected
- I don’t have the information or don’t know how to run for elections
- Other _____

D20a. On a 0-10 scale with 0 being NOT AT ALL GOOD and 10 being EXTREMELY GOOD, how would you rate your own performance in contributing to the Wikimedia movement?

D20b. On a 0-10 scale with 0 being NOT AT ALL GOOD and 10 being EXTREMELY GOOD, how would you rate the performance of Wikimedia volunteers overall in contributing to the Wikimedia movement?

D20c. On a 0-10 scale with 0 being NOT AT ALL GOOD and 10 being EXTREMELY GOOD, how would you rate the performance of the Wikimedia Foundation in contributing to the Wikimedia movement?

D20d. On a 0-10 scale with 0 being NOT AT ALL GOOD and 10 being EXTREMELY GOOD, how would you rate the performance of the Wikimedia chapters in contributing to the Wikimedia movement?

- I don't know

D21. We are interested in your opinion on how the Wikimedia Foundation should spend money. If you donated 100 dollars to the Wikimedia Foundation, how would you like the foundation to allocate the money for the following? (Please ensure that all the responses add to $100)
- Technical operations (more operations staff, new caching servers, performance metrics, uptime)
- Technical features development aimed at supporting experienced editors
- Technical features development aimed at supporting new editors
- Community work aimed at supporting a healthy editing culture
- Community work aimed at attracting/supporting new editors globally
- Community work aimed at attracting/supporting new editors specifically in the Global South
- Grantmaking to chapters, individuals and similar organizations for priority projects
- Support for chapters (e.g., communications, monitoring compliance with agreements, fundraising, organizational development)
- Other, please specify_____

D22a. We will be conducting similar surveys in the future to track the Wikipedia community. Would you be willing to participate in future surveys?
- Ναι
- Όχι

D22b. Please provide us with your email address. The email address will be used by the survey team to contact you about participation in future surveys, and will not be shared outside the survey team

Conclusion

Ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας στην απογραφή! Τα δεδομένα από την απογραφή θα ανονυμοποιηθούνε και θα δημοσιευτούν τα αποτελέσματα από αυτήν ως κοινό κτήμα.