Research:Wikipedia Editors Survey 2011/Translation/hy

---

Translations of Editors Survey 2011. ^±

• ar/العربية (published)
• de/Deutsch (published)
• en/English (published)
• es/español (published)
• fr/français (published)
• it/italiano (published)
• ja/日本語 (published)
• nl/Nederlands (published)
• pl/polski (published)
• pt/português (published)
• ru/русский (published)
• be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (in progress)
• bg/български (published)
• ca/català (published)
• cs/čeština (missing)
• cy/Cymraeg (published)
• da/dansk (published)
• el/Ελληνικά (in progress)
• fi/suomi (published)
• he/עברית (published)
• hi/हिन्दी (in progress)
• hu/magyar (published)
• hr/hrvatski (published)
• hy/հայերեն (in progress)
• id/Bahasa Indonesia (in progress)
• ka/ქართული (missing)
• ko/한국어 (in progress)
• mk/македонски (published)
• ms/Bahasa Melayu (in progress)
• nb/norsk bokmål (missing)
• ne/नेपाली (missing)
• sr/српски / srpski (published)
• sv/svenska (in progress)
• sw/Kiswahili (in progress)
• ta/தமிழ் (in progress)
• zh-hans/中文（简体） (published)
• zh-hant/中文（繁體） (published)

Ներածություն

Խմբագրողների ուսումնասիրություն
2011

Վիքիմեդիա հիմնադրամ
Սան Ֆրանսիսկո, Կալիֆորնիա, ԱՄՆ

Բարի գալուստ Վիքիմեդիա հիմնադրամի Խմբագրողների ուսումնասիրության: Ուսումնասիրությունը անց է կացվում Վիքիմեդիա հիմնադրամի կողմից, այն շահույթ չհետապնդող կազմակերպությունը, որը կառավարում է Վիքիփեդիան և իր քույր նախագծերը: Մեր ուսումնասիրությունն մոտ 50 հարց ունի, և մոտավորապես 20 րոպե կպահանջի այն լրացնելու: Ուզում ենք, որ իմանաք, որ ոչ մի ճիշտ կամ սխալ պատասխան չկա. ձեզանից միայն ազնիվ պատասխան ենք ուզում: Ձեր պատասխանները մեզ կօգնեն ավելի լավ հասկանալ խմբագրող համայնքին:

Մերածական հարցեր

• D1a. Շնորհակալություն, որ համաձայնել եք մասնակցել խմբագրողների ուսումնասիրության: Սկսելու համար, ձեր մասին մի քանի հարց ենք տալու: Ի՞նչ տարում սկսեցիք ներդրում կատարել Վիքիփեդիայում:
  • _____

• D1b. Այն ժամանակից ի վեր, երբ սկսեցիք խմբագրություն կատարել Վիքիփեդիայում, մոտավորապես քանի՞ խմբագրում եք կատարել: (Ուշադրություն՝ Խնդրում ենք չներառել բոտերի միջոցով արված փոփոխությունները)
  • _____

• D2. Քանի՞ տարեկան եք:
  • _____ տարեկան

• D3a. Ձեր ավարտած ուսման ամենաբարձր մակարդակը ո՞րն է:
  • Տարրական կրթություն (նախակրթական, տարրական, ուղեցույց և այլն)
  • Միջնակարգ կրթություն (ավագ դպրոց, գիմնազիա, աշկերտություն և այլն)
  • Բարձրագույն կրթություն (դիպլոմ, associate's degree, բակալավրի աստիճան)
  • Հետդիպլոմային կրթություն (մագիստրատուրայի աստիճան)
  • Հետդիպլոմային կրթություն (ասպիրանտուրայի աստիճան)

• D3b. Արդյո՞ք այժմ դպրոցի կամ համալսարանի ուսանող եք:
  • Այո
  • Ոչ

• D4. Արդյո՞ք այժմ աշխատում եք:
  • Այո, լիաժամկետ եմ աշխատում
  • Այո, մասնակիորեն եմ աշխատում
  • Ոչ, այժմ չեմ աշխատում

• D5a. Ամուսնացած ե՞ք, զուգընկեր(ուհի) ունե՞ք, թե՞ ամուրի եք:
  • Ես ամուսնացած եմ:
  • Ես զուգընկեր(ուհի) ունեմ, բայց ամուսնացած չեմ:
  • Ես ամուրի եմ:

• D5b. Արդյո՞ք երեխա ունեք:
  • Այո, երեխա ունեմ
  • Ոչ, երեխա չունեմ

• D6. Ձեր ամսեկան մոտավոր համախառն եկամուտը ինչքա՞ն է: (այսինքն՝ ամսեկան ընդհանուր եկամուտը, այդ թվում նպաստները, բայց նախքան հարկումը)
  • _____ Ամսեկան գումար
  • _____ Արժույթ

• D7a. Ի՞նչ ազգություն ունեք:
  • __________

• D7b. Ո՞ր երկրում եք ապրում:
  • ______

• D8. Այն երկրում, որտեղ ապրում եք, Վիքիմեդիայի տեղական գլուխ գոյություն ունի՞:
  • Այո
  • Ոչ
  • Վստահ չեմ

• D8a. Արդյո՞ք Վիքիմեդիայի տեղական գլխի անդամ եք:
  • Այո
  • Ոչ

• D9. Ի՞նչ է ձեր մայրենի լեզու(ներ)ն: Խնդրում ենք ընտրել բոլոր վերաբերող ընտրությունները:

• D10. Ի՞նչ է ձեր սեռը:
  • Արական
  • Իգական
  • Տրանսսեքսուալ
  • Տրանսգենդեր

• D11. Տիպիկ օրվա մեջ, որքա՞ն ժամանակ եք անցկացնում ձեր համակարգչի առաջ:
  • Ավելի քան 10 ժամ
  • 8-9 ժամ
  • 7-8 ժամ
  • 5-6 ժամ
  • 3-4 ժամ
  • 1-2 ժամ
  • Ավելի քիչ քան մեկ ժամ
  • Համակարգիչս օրեկան չեմ օգտագործում

• D12. Մենք հետաքրքրված ենք իմանալ ձեր համակարգիչների և համակարգչային ծրագրերի օգտագործման իմացության մասին: Ստորև ներայացված է իմացության տարբեր մակարդակները: Խնդրում ենք ընտրել մեկն, որ հիրավի ձեզ նկարագրում է:
  • Ես շատ հանգիստ չեմ զգում համակարգիչ օգտագործելիս:
  • Ես համակարգիչս օգտվում եմ է-նամակ կարդալու, համացանցը դիտարկելու, և բառամշակներ օգտագործելու համար:
  • Ես կարող եմ նիշքեր (ֆայլեր) և ծրագրեր բեռնել և տեղադրել համակարգչիս վրա:
  • Ես կարող եմ ծրագրավորել և իմ ծրագիրները ստեղծել:

Բաժին Ա՝ Մասնակցություն և ներդրում

Հաջորդ մի քանի հարցերը Վիքիփեդիայում ձեր մասնակցության մասին են:

Բաժին Գ՝ Վիքիմեդիայի համայնք

Հաջորդ մի քանի հարցերը որպես Վիքիփեդիայի համայնքի անդամ՝ մյուս Վիքիփեդիայի խմբագրողների հետ ձեր շփման և փորձառությունների մասին են:

Բաժին Դ՝ Վիքիփեդիայի ընթերցողներ և նվիրատվություններ

Հաջորդ մի քանի հարցերը Վիքիփեդիայի ընփերցման ձեր սովորությունների, և Վիքիփեդիան կառավարող Վիքիմեդիա հիմնադրամում ձեր մասնակցության մասին են:

Եզրափակում

Շնորհակալությու՛ն ուսումնասիրությունում մասնակցելու համար: Ուսումնասիրության տվյալները կանանունացվեն և ուսումնասիրության արդյունքները հանրային սեփականության ներքո կհրապարակվեն: