Research:Wikipedia Editors Survey 2011/Translation/ca

Translations of Editors Survey 2011 : ^±

ar/العربية (published)
de/Deutsch (published)
en/English (published)
es/español (published)
fr/français (published)
it/italiano (published)
ja/日本語 (published)
nl/Nederlands (published)
pl/polski (published)
pt/português (published)
ru/русский (published)
be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (in progress)
bg/български (published)
ca/català (published)
cs/čeština (missing)
cy/Cymraeg (published)
da/dansk (published)
el/Ελληνικά (in progress)
fi/suomi (published)
he/עברית (published)
hi/हिन्दी (in progress)
hu/magyar (published)
hr/hrvatski (published)
hy/հայերեն (in progress)
id/Bahasa Indonesia (in progress)
ka/ქართული (missing)
ko/한국어 (in progress)
mk/македонски (published)
ms/Bahasa Melayu (in progress)
nb/norsk bokmål (missing)
ne/नेपाली (missing)
sr/српски / srpski (published)
sv/svenska (in progress)
sw/Kiswahili (in progress)
ta/தமிழ் (in progress)
zh-hans/中文（简体） (published)
zh-hant/中文（繁體） (published)

Introducció

Enquesta d'editors
2011

The Wikimedia Foundation
San Francisco, Califòrnia, EUA

Gràcies per participar a l'Enquesta d'Editors 2011. Heu coŀlaborat a fer de la Viquipèdia i els seus projectes germans un èxit, i les vostres respostes ajudaran a millorar encara més aquests projectes. El nostre objectiu és usar la informació d'aquest estudi per a recopilar informació que ens ajudi a millorar els processos d'edició. Compartirem l'informe final i les anàlisis de l'estudi quan aquest hagi acabat.

Aquest és un estudi pilot que portarà aproximadament uns 20-30 minuts. També usarem informació bàsica del vostre perfil a l'anàlisi.

Tenim en compte que aquesta enquesta representa un demanar-vos una quantitat significativa del vostre temps i, per això, volem agrair-vos per endavant el vostre suport en la recopilació d'informació valuosa que ens ajudarà a tots.

Gràcies pel vostre temps i la vostra coŀlaboració!

Confidencialitat i llicència

La Fundació Wikimedia està compromesa amb la vostra privadesa. No compartirem cap dada individualment identificativa amb cap organització externa i no usarem les dades en cap altra manera que la marcada pels objectius d'aquest estudi. Els resultats en l'anonimat seran alliberats al domini públic.

Si teniu alguna pregunta sobre aquesta enquesta o qualsevol preocupació respecte la confidencialitat, expresseu-ho de manera anònima a: http://strategy.wikimedia.org/wiki/Editor_survey_feedback

Qüestions introductòries

D1a. Gràcies per acceptar participar en aquesta enquesta. Per començar, farem algunes preguntes sobre vós. Quin és l'any en què vau començar a contribuir a la Viquipèdia?
- _____

D1b. Des que vau començar a editar la Viquipèdia, aproximadament quantes modificacions heu fet en total? (Nota: No hi compteu les que s'hagin fet a través d'un bot)
- _____

D2. Quina és la vostra edat?
- _____ anys

D3a. Quin és el nivell d'educació més alt que heu completat?
- Educació obligatòria (elemental, secundària, institut júnior, etc.)
- Educació postobligatòria (batxillerat, institut, A-level, formació professional, etc.)
- Educació universitària (grau, diplomatura, llicenciatura, bachelor's)
- Educació de postgrau (títols de màster)
- Títol doctoral

D3b. Esteu estudiant algun curs escolar o universitari en aquests moments?
- Sí
- No

D4. Actualment teniu alguna feina?
- Sí, treballo a jornada completa
- Sí, treballo a temps parcial
- No, actualment no treballo

D5a. Sou casats, teniu parella o sou solters?
- Sóc casat
- Tinc parella, però no sóc casat
- Sóc solter

D5b. Teniu fills?
- Sí, tinc fills
- No, no tinc cap fill

D6. Aproximadament quins són els vostres ingressos mensuals bruts? (és a dir, els ingressos total del mes, incloent-hi bonificacions però abans de deduir-ne els impostos)
- _____ Quantitat al mes
- _____ Divisa

D7a. Quina és la vostra nacionalitat?
- __________

D7b. A quin estat viviu?
- ______

D8. Hi ha algun capítol local de Wikimedia a l'estat on viviu?
- Sí
- No
- No n'estic segur

D8a. Sou membre del capítol local de Wikimedia?
- Sí
- No

D9. Quin és el vostre idioma natiu? Podeu escollir-ne tants com escaigui.

D10. Quin és el vostre sexe?
- Masculí
- Femení
- Transsexual
- Transgènere

D11. En un dia típic, quant temps utilitzeu l'ordinador?
- 10 hores o més
- 8 o 9 hores
- 6 o 7 hores
- 4 o 5 hores
- 2 o 3 hores
- Aproximadament una hora
- Menys d'una hora
- No utilitzo l'ordinador habitualment

D12. Estem interessats en saber els vostres coneixements en l'ús d'ordinadors i de programari informàtic. A continuació hi ha una llista de diferents nivells de coneixement. Escolliu el que millor us descrigui.
- No em sento gaire còmode fent servir un ordinador.
- Utilitzo el meu ordinador per a llegir correu electrònic, navegar per Internet i fer servir processadors de text.
- Sé descarregar fitxers de la xarxa i instaŀlar aplicacions al meu ordinador.
- Sé programar i sóc capaç de crear-me aplicacions.

Secció I: Participació i contribució

Les següents qüestions són sobre la vostra participació a la Viquipèdia.

Q1a. A quines versions idiomàtiques de la Viquipèdia feu contribucions? Indiqueu totes les que corresponguin.

Q1b. Quina és la versió idiomàtica de la Viquipèdia on contribuïu principalment? Escolliu-ne només una.

Q2a. Quines versions idiomàtiques de la Viquipèdia llegiu? Indiqueu totes les que corresponguin.

Q2b. Quina versió idiomàtica de la Viquipèdia llegiu primerament? Escolliu-ne només una.

Q3. Quin és el vostre nivell d'usuari? (Indiqueu totes les opcions escaients)
- Usuari no registrat (sense compte)
- Usuari registrat (amb compte)
- Administrador
- Buròcrata
- Steward
- Checkuser
- Oversighter

Q4a. Estem interessats en saber més sobre la vostra participació recent en la Viquipèdia i la seva comunitat. Per a cadascuna de les següents activitats indiqueu amb quina freqüència hi heu participat durant els darrers 30 dies.
- Gens
- Poc
- De vegades
- Sovint
- Molt sovint
  - Escriure nous articles
  - Recercar material per a articles
  - Modificar articles existents
  - Fer traduccions
  - Patrullar en busca de violacions de copyright, vandalisme i altres problemes
  - Respondre preguntes i queixes dels lectors
  - Resoldre disputes entre voluntaris (per ex. a través de mediació o d'arbitratge)
  - Organitzar o ajudar en esdeveniments, tallers, trobades o conferències
  - Fer difusió o proselitisme o promoció fora de la comunitat Viquipèdia
  - Fer feina tècnica, com ara manteniment de programari o de servidors
  - Participar en la feina d'un capítol local
  - Participar en discussions d'articles
  - Desenvolupar o mantenir polítiques, guies d'estil o processos comunitaris similars

Q4b. A continuació hi ha una llista similar d'activitats. Indiqueu amb quina freqüència hi heu participat en els darrers 30 dies.
- Gens
- Poc
- De vegades
- Sovint
- Molt sovint
  - Carregar o editar imatges, mapes, contingut multimèdia, etc.
  - Revisar i avaluar articles proposats com a articles de qualitat
  - Participar en processos d'esborrament de pàgines per discussió, per votació, per destrucció, etc.
  - Ajudar, coŀlaborar, respondre preguntes o donar la benvinguda a altres editors
  - Altres, especifiqueu-ho si us plau: ______

Q5a. A continuació hi ha una llista de raons per les quals molts editors van començar a contribuir a la Viquipèdia. Per quins dels següents motius vau començar a coŀlaborar amb la Viquipèdia? Marqueu tantes opcions com escaigui.
- Volia veure si tothom la podia modificar
- Vaig veure un error, i el vaig voler arreglar
- Vaig veure un enllaç vermell, o vaig adonar-me'n que mancava un article, i em vaig posar a escriure'l
- Coneixia moltes coses d'un tema que no estava cobert
- Els meus amics, coŀlegues o familiars contribuïen a la Viquipèdia
- Volia demostrar el meu coneixement a un públic més ampli
- M'agradava la idea de compartir coneixements de forma altruista
- Volia aprendre noves habilitats
- Volia participar en una discussió dins la Viquipèdia
- En un treball de l'escola o de la feina m'hi van fer coŀlaborar.

Q5b. A continuació hi ha una llista de raons per les quals molts editors continuen contribuint a la Viquipèdia. Per quins dels següents motius continueu coŀlaborant amb la Viquipèdia? Marqueu tantes opcions com escaigui.
- Ho faig per motius professionals
- Segueixo trobant o buscant errades
- Hi trobo articles incomplets o esbiaixats
- M'agrada contribuir en temes que domino
- Vull demostrar el meu coneixement a un públic ampli
- Vull donar popularitat als temes que em preocupen
- M'agrada la filosofia viquipedista d'obertura i coŀlaboració
- Crec que la informació hauria d'estar disponible lliurement per a tothom
- Vull guanyar reputació dins la comunitat de la Viquipèdia
- M'agrada la idea de compartir coneixements de forma altruista
- És divertit

Q6. A continuació hi ha una llista d'eines que estan disponibles per als editors. Per a cadascuna d'elles indiqueu si us fan servei quan contribuïu a la Viquipèdia.
- No conec aquesta eina
- Em facilita la contribució a la Viquipèdia
- No afecta la meva manera de coŀlaborar
- Em dificulta la contribució a la Viquipèdia
  - Pàgines d'ajuda
  - Pàgines de polítiques i guies d'estil
  - La sintaxi wiki i el llenguatge pseudo-HTML
  - La interfície d'edició
  - Eines automàtiques d'assistència a l'edició com Twinkle, Huggle, AWB, etc.
  - Discussions i fòrums comunitaris
  - Bots
  - Ginys, estris i scripts d'usuari

Q7a. Pensant en l'any passat (2010), com d'actiu vau estar en comparació a l'any anterior (2009)?
- Era menys actiu a la Viquipèdia el 2010 comparat amb el 2009
- No va haver-hi canvis al meu nivell d'activitat
- Era més actiu a la Viquipèdia el2 010 comparat amb el 2009

Q7b. Per què vau passar a ser menys actiu a la Viquipèdia? Indiqueu totes les opcions escaients.
- No tinc temps
- Dedico més temps a altres activitats en línia
- Dedico més temps a altres activitats fora de línia
- És una pèrdua de temps, perquè les meves contribucions són revertides
- No crec que tingui prou coneixements per a contribuir
- Ja hi ha altra gent contribuint, i no cal que ho faci jo
- No vull modificar la feina d'altres contribuïdors
- Ja m'està bé amb llegir, no cal que hi contribueixi
- Escullo no dedicar tant meu temps a editar
- No coŀlaboro per conflictes amb altres usuaris
- Les regles i guies per a editar han esdevingut massa complicades
- Altres, especifiqueu-ho si us plau: ______

Q7c. Si haguéssiu de passar a ser menys actiu a la Viquipèdia en els propers sis mesos, quin creieu que serà el motiu més probable? Escolliu-ne un de sol.
- Crec que tindré menys temps
- Espero dedicar més temps a altres activitats en línia
- Espero dedicar més temps a altres activitats fora de línia
- És una pèrdua de temps, perquè les meves contribucions són revertides
- No crec que tingui prou coneixements per a contribuir
- Ja hi ha altra gent treballant-hi, i no vull fer-ho jo
- No vull modificar la feina d'altres contribuïdors
- Ja m'està bé amb llegir, no cal que hi contribueixi tant
- No vull dedicar tant temps a editar
- No vull editar per conflictes amb altres usuaris
- Les regles i guies per a editar estan esdevenint massa complicades
- Altres, especifiqueu-ho si us plau: ______

Secció II: Tecnologia i xarxa

Les següents qüestions fan referència al vostre ús de diferents aparells tecnològics i llocs web.

Q8a. A continuació hi ha una llista de dispositius electrònics. Marqueu aquells que posseïu.
- Un ordinador de sobretaula
- Un ordinador portàtil o netbook
- Una tauleta tàctil com ara un iPad
- Un telèfon mòbil
- Un reproductor MP3 com ara un iPod
- Cap dels anteriors

Q8b. Teniu algun telèfon inteŀligent com ara un iPhone, Android, Blackberry?
- Sí
- No

Q8c. A continuació hi ha una llista similar de dispositius electrònics. Feu servir algun d'ells per a fer modificacions a la Viquipèdia? Marqueu tots els que escaiguin.
- Un ordinador de sobretaula
- Un ordinador portàtil o netbook
- Una tauleta tàctil com ara un iPad
- Un telèfon mòbil
- Un reproductor MP3 com ara un iPod

Q8d. A continuació hi ha una llista similar de dispositius electrònics. Feu servir algun d'ells per a llegir la Viquipèdia? Marqueu tots els que escaiguin.
- Un ordinador de sobretaula
- Un ordinador portàtil o netbook
- Una tauleta tàctil com ara un iPad
- Un telèfon mòbil
- Un reproductor MP3 com ara un iPod

Q9. A continuació hi ha una llista d'activitats en línia, que alguna gent fa de forma regular. Per a cadascuna d'elles, indiqueu quant temps hi dediqueu en un dia típic.
- Més de 8 hores
- 7 o 8 hores
- 5 o 6 hores
- 3 o 4 hores
- 1 o 2 hores
- Menys d'una hora
- No faig aquesta activitat
  - Mantenir el contacte amb amics i familiars en xarxes socials, com ara Facebook
  - Correu electrònic
  - Serveis de missatgeria instantània, com ara MSN Messenger i GTalk
  - Jocs multi-jugador en línia, com ara World of Warcraft
  - Compres en línia
  - Jocs en línia dins de xarxes socials, com ara Farmville i CityVille
  - Descàrrega de música, per exemple a través de iTunes
  - Visualització de vídeos en llocs web com YouTube
  - Tecnologies de localitzacions, com ara FourSquare i GoWalla
  - Llegir o escriure en blocs
  - Serveis de microblocs, com ara Twitter
  - Llegir la Viquipèdia
  - Contribuir a la Viquipèdia
  - Contribuir a projectes de programari lliure

Q10. A continuació hi ha una llista similar, però més curta de coses que es poden fer en línia. Indiqueu quina importància els doneu en la vostra vida diària.
- Extremadament important
- Molt important
- Una mica important
- No gaire important
- Gens important
  - Correu electrònic
  - Jocs en línia
  - Plataformes de microblocs com ara Twitter
  - Xarxes socials com ara Facebook
  - Contribuir a la Viquipèdia

Q11. Avui dia, molta gent fa servir mitjans socials en línia. Feu alguna de les següents activitats?
- Sí
- No, però conec aquesta activitat
- No, i no conec aquesta activitat
  - Tenir un bloc personal
  - Piular a través de Twitter o plataformes similars de microblocs
  - Interaccionar amb altres usuaris de microblocs a través de missatges, respostes o retweets
  - Publicar regularment comentaris o imatges en un bloc
  - Publicar imatges familiars o personals en línia perquè altra gent les pugui veure
  - Publicar vídeos familiars o personals en línia perquè altra gent les pugui veure
  - Crear multimèdia, com ara un un vídeo o una transmissió d'àudio i publicar-la en línia a través d'un lloc web com YouTube o fer-ne un podcast
  - Publicar actualitzacions d'estat en xarxes socials com ara Facebook
  - Comentar les actualitzacions d'estat, fotografies, etc. que els amics han publicat en xarxes socials com Facebook
  - Compartir enllaços en xarxes socials com ara Twitter i Facebook
  - Indicar que cert contingut «m'agrada» en xarxes socials com Facebook
  - Indicar que cert contingut «m'agrada» en blocs, diaris, etc.
  - Escriure comentaris sobre productes i establiments en llocs web com ara Yelp i Amazon.
  - Compartir la vostra localització amb amics a través de webs com FourSquare, Twitter, etc.
  - Respondre, publicar o valorar qüestions en comunitats en línia com ara Quora i Answers

Q12. A continuació hi ha una llista de funcionalitats que tenen alguns dispositius electrònics mòbils (com ara telèfons mòbils i reproductors MP3). Indiqueu aquelles que feu servir en qualsevol dels vostres dispositius mòbils.
- Sí, ho faig servir
- No, no ho utilitzo
  - Una aplicació per a accedir al vostre perfil de xarxa social
  - Una aplicació per a escriure un bloc
  - Una aplicació per a accedir a Twitter
  - Una aplicació per a cercar informació
  - Una aplicació per a compartir i veure fotografies
  - Una aplicació per a compartir i veure vídeos
  - Una aplicació per a trobar informació rellevant a la vostra localització
  - Una aplicació per a llegir la Viquipèdia
  - Una aplicació per a jugar
  - Una aplicació per a fer «check in» i publicar la vostra posició actual

Q13a. Si la Viquipèdia llancés noves funcionalitats dins el lloc web mòbil, amb quina probabilitat les faríeu servir per a contribuir a la Viquipèdia?
- És extremadament probable
- És molt probable
- És probable
- No és gaire probable
- No és gens probable
  - La funcionalitat de carregar imatges a Commons des d'un dispositiu mòbil
  - La funcionalitat de puntuar articles de la Viquipèdia en una escala
  - La funcionalitat de crear articles nous
  - La funcionalitat de modificar blocs com ara paràgrafs o frases
  - La funcionalitat de desar articles per a llegir-los o modificar-los fora de línia
  - La funcionalitat de buscar vandalismes des del telèfon

Q14a. Si heu d'escollir, per quina de les següents afirmacions us decanteu?
- Crec que contribuir a la Viquipèdia és més gratificant que les activitats en línia com ara xarxes socials, microblocs, etc.
- Crec que fer servir Facebook, Twitter i llocs similars és més gratificant que contribuir a la Viquipèdia.

Q14b. Si haguéssiu d'escollir, per quina activitat us decantaríeu?
- Dedicar el meu temps a editar la Viquipèdia, per a contribuir al coneixement humà.
- Dedicar el meu temps als blocs, per a obtenir reconeixement dels meus escrits.

Secció III: Comunitat Viquipèdia

Les següents qüestions fan referència a la vostra interacció amb altres editors de la Viquipèdia i a les vostres experiències com a membre de la comunitat de la Viquipèdia.

Q15. En el darrer mes, amb quants editors penseu que heu interaccionat en total? (en línia, per telèfon o cara a cara)

Q16. A continuació hi ha una llista d'eines que es poden emprar per a comunicar-se amb altres editors. Quines heu fet servir per a comunicar-vos amb altres editors en el darrer mes? (Indiqueu totes les opcions escaients)
- Tavernes o Village pumps
- Pàgines de discussió d'usuari
- Foundation-l i llistes de correu similars
- El bloc de la Fundació Wikimedia
- Els blocs Planet Wikimedia
- IRC (xat)
- Serveis de missatgeria instantània com GTalk i Messenger
- Correu electrònic
- Xarxes socials com Facebook
- Plataformes de microblocs com Twitter
- Cap de les anteriors

Q17. Volem saber com descriuríeu els editors. A continuació hi ha una llista d'adjectius per a descriure els editors de la comunitat Viquipèdia. Escolliu les dues paraules que cregueu més adients. Escolliu-ne dues, si us plau.
- Amables
- Amigables
- Coŀlaboratius
- Grollers
- Esquerps
- Inteŀligents
- Rucs
- Arrogants

Q18a. A continuació hi ha una llista d'experiències que podeu haver tingut dins la comunitat Viquipèdia. Indiqueu si les heu viscudes.
- Sí
- No
  - Que un altre editor afegeixi contingut o imatges en un article on estàveu treballant
  - Que s'afegeixi informació no acurada en un article que hàgiu creat
  - Rebre una medalla/estrella per part d'un altre editor
  - Que un dels vostres articles sigui escollit com a article de qualitat
  - Que un altre editor corregeixi errors ortogràfics o gramaticals en articles que hàgiu creat
  - Que altres editors afegeixin contingut a un article que hàgiu creat
  - Que les vostres imatges siguin usades en articles
  - Que el vostre contingut sigui reutilitzat
  - Que altres us complementin als vostres articles/edicions
  - Que un article vostre aparegui a la portada

Q18b. A continuació hi ha una altra llista d'experiències que podeu haver tingut dins la comunitat Viquipèdia. Indiqueu si les heu viscudes.
- Sí
- No
  - Que us reverteixin una modificació sense explicacions
  - Que us reverteixin una modificació però donant explicacions
  - Que un article en el qual treballàveu sigui esborrat
  - Que hàgiu estat menyspreat per algun editor amb més experiència
  - Tenir una disputa amb altres usuaris a les pàgines de discussió o en altres llocs
  - Que altres editors pressionin amb el seu punt de vista
  - Que s'inclogui informació falsa o ofensiva en articles on esteu treballant

Q19. A continuació hi ha una llista curta d'interaccions que alguns editors han tingut amb la comunitat Viquipèdia. Per a cadascuna d'elles, digueu en quin grau afectaria la vostra experiència editant la Viquipèdia.
- Em fa menys propens a continuar editant la Viquipèdia
- No afecta les meves intencions d'editar la Viquipèdia
- Em fa més propens a continuar editant la Viquipèdia

Q20. Si heu d'escollir, amb quina de les següents frases esteu d'acord:
- La reacció dels altres editors a través de reversions, discussions, etc. m'ha ajudat a ser millor editor.
- La reacció dels altres editors a través de reversions, discussions, etc. ha suposat una mala experiència per a mi.

Q21. Des del vostre punt de vista, quines són les millors maneres de guanyar reputació dins la comunitat Viquipèdia? Ordeneu les següents opcions de més important a menys important.
- Escriure articles nous
- Modificar o arreglar articles existents
- Fer comentaris en pàgines de discussió
- Ajudar en tasques administratives, com ara esborraments, blocatges, etc.
- Donar suport a altres usuaris en tasques com la moderació de llistes de correu o ajuda tècnica
- Ajudar a resoldre conflictes per exemple a través de mediació o arbitratge

Q22. Quan us compareu amb els altres editors de la Viquipèdia on més coŀlaboreu (la vostra Viquipèdia principal), en quin dels següents aspectes creieu que sou diferent a ells? (Seleccioneu totes les opcions escaients)
- Sóc una dona, i la majoria d'editors són homes
- Visc en un país diferent que la majoria d'editors de la meva Viquipèdia principal
- La meva ètnia/cultura és diferent de la majoria d'editors de la meva Viquipèdia principal
- La meva orientació sexual és diferent de la majoria d'editors de la meva Viquipèdia principal
- Sóc més jove que la majoria d'editors de la meva Viquipèdia principal
- Sóc més gran que la majoria d'editors de la meva Viquipèdia principal
- La meva nacionalitat és diferent a la de la majoria d'editors de la meva Viquipèdia principal
- Cap de les anteriors

Q23. Us heu sentit mai assetjat per altres editors?
- Sí, he estat assetjat dins la Viquipèdia (en pàgines d'usuari, de discussió, etc.)
- Sí, he estat assetjat fora de la Viquipèdia (a Facebook, amb telefonades, etc.)
- No, mai no he estat assetjat per altres editors

Q24a. En els darrers sis mesos, recordeu cap moment en què penseu que una modificació vostra va ser revertida o esborrada per algun dels motius següents?
- Sí
- No
  - El vostre sexe
  - La vostra nacionalitat
  - La vostra ètnia
  - La vostra orientació sexual
  - La vostra edat

Q24b. En els darrers sis mesos, recordeu haver perdut una disputa editorial i que una causa per haver-la perdut sigui alguna de les situacions següents?
- Sí
- No
  - El vostre sexe
  - La vostra nacionalitat
  - La vostra ètnia
  - La vostra orientació sexual
  - La vostra edat

Q24c. En els darrers sis mesos, creieu haver estat estereotipat en algun moment per algun dels següents motius?
- Sí
- No
  - El vostre sexe
  - La vostra nacionalitat
  - La vostra ètnia
  - La vostra orientació sexual
  - La vostra edat

Q24d. En els darrers sis mesos, en algun moment heu cregut que altres editors han menysvalorat la vostra contribució a la Viquipèdia (incloent modificacions, participació en discussions, llistes de correu, etc.) per algun dels motius següents?
- Sí
- No
  - El vostre sexe
  - La vostra nacionalitat
  - La vostra ètnia
  - La vostra orientació sexual
  - La vostra edat

Q24e. En els darrers sis mesos, recordeu haver estat menyspreat per altres editors en algun moment per algun dels motius següents?
- Sí
- No
  - El vostre sexe
  - La vostra nacionalitat
  - La vostra ètnia
  - La vostra orientació sexual
  - La vostra edat

Q24f. En els darrers sis mesos, recordeu algun moment on altres editors hagin estat poc acollidors amb vós per algun dels motius següents?
- Sí
- No
  - El vostre sexe
  - La vostra nacionalitat
  - La vostra ètnia
  - La vostra orientació sexual
  - La vostra edat

Q25. Estem interessats en les interaccions que les dones tenen dins la comunitat Viquipèdia. A continuació hi ha una llista de situacions desagradables que algunes editores han tingut. Indiqueu si personalment n'heu passat alguna d'elles. Marqueu totes les opcions escaients.
- Rebre atenció excessiva
- Patir assetjaments en línia
- Que algú intenti contactar amb mi innecessàriament fora de la Viquipèdia
- Que algú intenti conèixer-me en persona
- Que algú faci servir la meva imatge sense permís
- Que algú em deixi missatges o comentaris inapropiats
- Que algú intenti lligar amb mi
- Altres ________
- Cap de les anteriors

Q26. Ens interessa saber quin tipus d'informació heu fet pública a la Viquipèdia. Alguna les les dades personals següents està disponible al vostre perfil de la Viquipèdia? Marqueu totes les opcions escaients.
- Com a part del nom d'usuari
- A la pàgina d'usuari
  - Sexe
  - Nacionalitat
  - Ètnia
  - Orientació sexual
  - Edat

Q27. Creieu que l'espai pels usuaris (pàgines d'usuari, de discussió, etc.) a la Viquipèdia està inapropiadament sexualitzat amb comentaris sexuals, insinuacions, imatges etc.?
- Sí
- No

Secció IV: Lectura de la Viquipèdia i donatius

Les següents qüestions fan referència als vostres hàbits de lectura de la Viquipèdia, i la vostra participació amb la Fundació Wikimedia, que gestiona la Viquipèdia.

D13. Majoritàriament per quin motiu llegiu la Viquipèdia? Marqueu totes les opcions escaients.
- Per a trobar-hi informació
- Per a recerca de l'escola o la universitat, com a referència que puc citar
- Per a recerca de l'escola o la universitat, però sense citar-ho
- Per la feina

D14. Sabeu si la Fundació Wikimedia, que gestiona la Viquipèdia, és una entitat amb ànim de lucre? Escolliu una opció.
- És una organització sense ànim de lucre
- És una organització amb ànim de lucre

D15a. Alguna vegada heu fet un donatiu a la Fundació Wikimedia, que gestiona la Viquipèdia?
- Sí
- No

D15b. Quantes vegades heu donat diners a la Fundació Wikimedia, que gestiona la Viquipèdia?
- Una única vegada
- 2 o 3 vegades
- 4 o 5 vegades
- més de 5 vegades

D15b2. Els vostres donatius a la Fundació Wikimedia permeten desgravar impostos?
- Sí
- No
- No ho sé

D15b3 Si la vostra donació a la Fundació Wikimedia no hagués desgravat impostos, l'hauríeu feta igualment?
- Sí
- No
- No ho sé/No n'estic segur

D15c. Per què no heu fet mai cap donatiu a la Fundació Wikimedia, que gestiona la Viquipèdia? Marqueu totes les opcions escaients.
- No sabia que la Viquipèdia està gestionada per una organització sense ànim de lucre
- Mai faig donatius a organitzacions de beneficència
- No em puc permetre fer un donatiu
- Ja dono el meu temps, en comptes dels diners
- On jo visc, els donatius a la Fundació Wikimedia no permeten desgravar impostos
- Mai m'ho han demanat, o no sé com fer un donatiu a la Fundació Wikimedia
- Estic en desacord amb les polítiques i pràctiques de la Viquipèdia
- Crec que els meus donatius poden ser usats de manera poc assenyada
- Sembla que ja hi ha prou gent fent donatius perquè els projectes segueixin funcionant

D16. Heu cercat o rebut mai informació des de la Fundació Wikimedia?
- Sí
- No

D16a. Esteu contents amb la qualitat de la informació que heu rebut per part de la Fundació Wikimedia?
- Sí
- No

D17. Heu votat alguna vegada en les eleccions al Consell d'Administració de la Fundació Wikimedia?
- Sí
- No

D17a. Per què no hey votat mai a les eleccions al Consell d'Administració de la Fundació Wikimedia? Marqueu totes les opcions escaients.
- Se'm va passar la data límit
- Sentia que no tenia prou informació sobre la Fundació Wikimedia per a emetre una bona decisió
- Sentia que no tenia prou informació sobre els candidats per a emetre una bona decisió
- Volia votar, però no complia les condicions
- No n'estava interessat
- Mai no he sentit a parlar d'aquestes eleccions
- Altres ______

D18a. Ara que sabeu que hi ha eleccions al Consell d'Administració de la Fundació Wikimedia, estaríeu interessat a votar-hi en el futur?
- Sí
- No

D19. Us heu presentat mai com a candidat o heu volgut mai fer-ho en les eleccions al Consell d'Administració de la Fundació Wikimedia?
- Sí
- No
- No, no complia les condicions per a votar-hi

D19a. Per què no esteu interessat en presentar-vos a les eleccions del Consell d'Administració de la Fundació Wikimedia?
- Se'm passa la data límit
- No m'interessa presentar-me a cap elecció
- Estic en desacord amb les polítiques i pràctiques de la Fundació Wikimedia
- No crec que pugui fer-ho tan bé si sóc elegit
- No tinc la informació o no sé com em puc presentar a les eleccions
- Altres _____

D20a. En una escala 0-10 on el 0 és gens bona i el 10 és extremadament bona, com qualificaríeu la vostra actuació en contribució al moviment Wikimedia?

D20b. En una escala 0-10 on el 0 és gens bona i el 10 és extremadament bona, com qualificaríeu l'actuació general dels voluntaris Wikimedia, en contribució al moviment Wikimedia?

D20c. En una escala 0-10 on el 0 és gens bona i el 10 és extremadament bona, com qualificaríeu l'actuació de la Fundació Wikimedia, en contribució al moviment Wikimedia?

D20d. En una escala 0-10 on el 0 és gens bona i el 10 és extremadament bona, com qualificaríeu l'actuació dels capítols locals Wikimedia, en contribució al moviment Wikimedia?

- No ho sé

D21. Ens interessa saber com creieu que la Fundació Wikimedia ha de gastar els seus diners. Si haguéssiu donat 100 dòlars a la Fundació Wikimedia, com voldríeu que fossin repartits en els conceptes següents? (Si us plau, assegureu-vos que la suma final de les respostes és de 100 dòlars)
- Operacions tècniques (més personal operatiu, nous servidors, mètriques de rendiment, temps de disponibilitat)
- Desenvolupament de funcionalitats tècniques orientades a ajudar els editors amb experiència
- Desenvolupament de funcionalitats tècniques orientades a ajudar els editors nous
- Treball comunitari orientat a promoure una cultura d'edició sana
- Treball comunitari orientat a atraure i ajudar nous editors d'arreu del món
- Treball comunitari orientat a atraure i ajudar nous editors específicament dels països del Sud
- Subsidis a capítols locals, organitzacions similats i individus per a projectes prioritaris
- Suport per a capítols (per exemple, comunicacions, vigilància del compliment d'acords, recaptació de fons, desenvolupament organitzacional)
- Altres, especifiqueu-ho _____

D22a. Tenim pensat fer altres enquestes similars en el futur per a copsar l'estat de la comunitat Viquipèdia. Voldríeu participar en futurs estudis?
- Sí
- No

D22b. Si us plau, escriviu la vostra adreça de correu electrònic. Aquesta adreça servirà perquè des de l'equip d'enquestes ens posem en contacte amb vós quan pugueu participar en futurs sondatges. Aquesta adreça no es compartirà fora de l'equip d'enquestes.

Conclusió

Gràcies per haver participat en aquesta enquesta! Les dades de l'estudi seran anonimitzades i els resultats es publicaran en domini públic.