Wikimedia Indonesia/Dana Wiki/GSF23 Permohonan Komunitas Wikimedia Madura

Nama kegiatan

WikiLalampan

Pelaksana

Komunitas:

Komunitas Wikimedia Madura

Akun penanggung jawab:

Lukjsly

Akun anggota:

Boesenbergia

Alfiyah Rizzy Afdiquni

Imamatun Nisa

Royhanah

Seeharee

WiniSJ

Kegiatan

Ikhtisar kegiatan

WikiLalampan berisi rangkaian kegiatan yang berfokus pada pengembangan konten di Wikikamus bahasa Madura dan Wikisumber. Beberapa kegiatan diantaranya adalah:

WikiOca’

Proyek ini diawali dengan pengadaan kamus bahasa Madura dan dilanjutkan dengan pelatihan menyunting di Wikikamus bahasa Madura beserta Kopdar Wikikamus Madura yang dilaksanakan secara hibrida. Alasan diadakannya kegiatan ini adalah saat ini jumlah lema yang ada di halaman inkubator Wikikamus bahasa Madura baru ada tiga lema, jumlah yang belum memadai untuk bisa rilis beralih ke domain sendiri. Selain karena baru 2 bulan dirilis, masih banyak anggota komunitas Wikimedia Madura yang belum tahu cara menyunting di Wikikamus Madura.

Digitalisasi Buku Bahasa Madura

Buku berbahasa Madura yang sudah masuk ke domain publik jumlahnya masih sangat sedikit di proyek Wikimedia, baik di Commons dan Wikisumber. Kami akan melakukan digitalisasi dengan cara memindai dua buku bahasa Madura yang sudah masuk domain publik yaitu Carètaèpon Panji Wulung (1928) dan Practisch Nederlands Madurees Woordenboek (1936). Setelah dipindai, buku terlebih dahulu diperiksa kualitasnya agar terbaca secara jelas. Buku yang sudah terperiksa kualitasnya diunggah ke Commons.

Kopdar Carakan Madura

Melakukan diskusi bersama untuk mempelajari aksara carakan Madura dan cara menulisnya agar sesuai dengan kaidah. Latar belakang pengajuan kegiatan ini karena anggota komunitas yang mumpuni dalam penulisan carakan Madura di Komunitas Wikimedia Madura saat ini hanya ada satu orang. Dengan adanya kopdar ini, diharapkan anggota komunitas yang paham carakan Madura menjadi semakin banyak sehingga dapat diaplikasikan dalam penulisan artikel Wikipedia Madura dan dalam menyusun konten media sosial.

Teknis kegiatan

WikiOca'

Kegiatan dimulai dengan pelatihan yang dilaksanakan secara hibrida yang diikuti oleh 15 peserta dengan 6 orang merupakan pemohon Dana Wiki dan 9 orang lainnya adalah peserta yang dipilih melalui proses pendaftaran dengan syarat peserta sudah memiliki akun Wikipedia, sudah pernah menyunting di salah satu proyek Wikimedia, dan pernah mengikuti kegiatan Komunitas Wikimedia Madura sedikitnya satu kali. Setelah kegiatan pelatihan, dilanjutkan dengan menyunting di Wikikamus bahasa Madura di rumah masing-masing anggota dan disusul dengan kopdar yang berlangsung hibrida di Pamekasan dan melalui platform meeting online yang diikuti oleh 7 orang pemohon Dana Wiki. Kopdar WikiKamus Madura diisi dengan kegiatan diskusi bersama terkait kegiatan menyunting di rumah dan teknis dalam penyuntingan di WikiKamus apakah masih terdapat kendala atau tidak.

Digitalisasi Buku Bahasa Madura

Pemindaian buku dilaksanakan di kediaman salah satu anggota Komunitas Wikimedia Madura yang domisili di Bogor. Setelah kedua buku tersebut didigitalkan, jika memungkinkan akan dilanjutkan dengan proses uji baca di Wikisumber pada saat pelaksanaan Kopdar Carakan Madura.

Kopdar Carakan Madura

Dilaksanakan di Pamekasan dengan menghadirkan pemateri yang diikuti oleh 15 peserta yang dipilih dari proses pendaftaran, dengan ketentuan peserta yang paling direkomendasikan adalah anggota Komunitas Wikimedia Madura. Apabila semua anggota Komunitas telah mendaftar tetapi masih ada kuota tersisa, maka akan dibuka pendaftaran bagi kontributor di luar anggota Komunitas dengan syarat pendaftar harus memiliki akun Wikipedia dan sudah pernah menyunting di salah satu proyek Wikimedia Indonesia. Kopdar akan diisi dengan kegiatan memasang keyboard aksara Carakan Madura pada laptop masing-masing peserta, kemudian dilanjutkan dengan diskusi dan pemberian pemahaman seputar aksara carakan madura dan kaidah penulisan yang tepat dan setiap peserta akan mencoba menulis di kertas dan laptop masing-masing kata atau kalimat menggunakan Carakan Madura. Selain itu, jika memungkinkan maka akan dilanjutkan dengan proses uji baca salah satu buku bertuliskan aksara Carakan Madura yang telah didigitalisasi.

Sasaran yang ingin dicapai

WikiOca’

Pada kegiatan pelatihan WikiKamus diharapkan setiap peserta menambahkan 20 lema sehingga dari 15 orang peserta akan menambahkan lema di WikiKamus Madura sebanyak 300 lema. Selanjutnya untuk kegiatan menyunting di rumah, para pemohon akan menambahkan minimal 50 lema per hari per orang selama 10 hari yang dibagi dalam 3 bulan, sehingga Wikikamus bahasa Madura dapat menetas dari Incubator dan dirilis oleh Language Committee. Untuk kegiatan Kopdar WikiKamus, selain berdiskusi terkait teknis penyuntingan di rumah setiap anggota, juga masing-masing anggota menambahkan 20 lema ke WikiKamus Madura sehinggadari 7 peserta akan menambahkan 140 lema baru.

Digitalisasi Buku bahasa Madura

Memindai dan mengunggah dua buku bahasa Madura yang telah didigitalisasi dan dapat diuji baca pada Wikisumber. Selain itu, akan dilakukan penambahan metadata dan kontrol kualitas untuk memastikan buku dapat terbaca secara jelas. Kemudian, apabila memungkinkan akan dilanjutkan dengan uji baca salah satu buku yang telah didigitalkan di Wikisumber.

Kopdar Carakan Madura

Anggota komunitas yang paham penulisan carakan Madura berdasarkan kaidah dan mampu mengaplikasikannya baik dalam tulisan secara konvensional maupun melalui perangkat elektronik seperti laptop sehingga dapat saling membantu dalam pembuatan konten dan dapat diaplikasikan dalam penulisan artikel Wikipedia. Selain itu, apabila memungkinkan akan dilanjutkan dengan uji baca buku yang telah didigitalisasi yang berisi tulisan Carakan Madura sebagai salah satu cara uji pemahaman peserta Kopdar. Setiap peserta akan melakukan uji baca minimal 1 halaman.

Keahlian

Apa yang membuat Anda layak melaksanakan kegiatan Anda?

Seluruh pemohon memiliki kemampuan bahasa Madura yang fasih sebagai penutur bahasa Madura. Seluruh pemohon pernah mengikuti Temu Daring Komunitas Wikimedia Madura dan memiliki pengalaman menyunting di beberapa proyek Wikimedia seperti Wikipedia Madura, Wikisumber, Wikimedia Commons, dan Wikidata. Berdasarkan pencapaian tersebut, seluruh kontributor dapat berkontribusi dan menyelesaikan proyek ini dengan baik. Kegiatan yang diusulkan merupakan bagian dari upaya membebaskan pengetahuan dalam lingkup bahasa daerah yaitu bahasa Madura.

Tunjukkan halaman yang pernah Anda kerjakan dalam proyek Wikimedia?

1. https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/Lukjsly
2. https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/Boesenbergia
3. https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/Alfiyah%20Rizzy%20Afdiquni
4. https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/Imamatun%20Nisa
5. https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/Royhanah
6. https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/Seeharee
7. https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/WiniSJ

Agenda


Tanggal	Pukul	Kegiatan	Penanggung jawab	Catatan
3-10 Oktober 2023	08.00- 17.00	Pengadaan kamus bahasa Madura	Lukjsly
15 Oktober 2023	09.00- 12.00	Pelatihan menyunting di Wikikamus Bahasa Madura bersama Tim Pendidikan Wikimedia Indonesia (dilaksanakan secara hibrida) dan menambah 20 lema baru di WikiKamus yang dilaksanakan oleh maasing-masing peserta.	Royhanah	Peserta 15 orang
20 Oktober 2023	08.00-23.00	Menyunting menambahkan minimal 50 lema baru di Wikikamus Madura yang dilaksanakan di rumah masing-masing anggota komunitas	7 orang
28 Oktober 2023	08.00-23.00	Menyunting menambahkan minimal 50 lema baru di Wikikamus Madura yang dilaksanakan di rumah masing-masing anggota komunitas	7 orang
31 Oktober 2023	08.00-23.00	Menyunting menambahkan minimal 50 lema baru di Wikikamus Madura yang dilaksanakan di rumah masing-masing anggota komunitas	7 orang
05 November 2023	13.00-16.00	Kopdar komunitas untuk menyunting bersama sambil bertukar pikiran dan membantu anggota komunitas dalam berkontribusi menyunting di Wikikamus Madura (Hibrida) dan menambah 20 lema baru di WikiKamus yang dilaksanakan oleh maasing-masing peserta.	Imamatun Nisa	Peserta 7 orang
11 November 2023	08.00-22.00	Menyunting menambahkan minimal 50 lema baru di Wikikamus Madura yang dilaksanakan di rumah masing-masing anggota komunitas	7 orang
20 November 2023	08.00-22.00	Menyunting menambahkan minimal 50 lema baru di Wikikamus Madura yang dilaksanakan di rumah masing-masing anggota komunitas	7 orang
25 November 2023	08.00-22.00	Menyunting menambahkan minimal 50 lema baru di Wikikamus Madura yang dilaksanakan di rumah masing-masing anggota komunitas	7 orang
01 Desember 2023	08.00-22.00	Menyunting menambahkan minimal 50 lema baru di Wikikamus Madura yang dilaksanakan di rumah masing-masing anggota komunitas	7 orang
03 Desember 2023	08.00-22.00	Menyunting menambahkan minimal 50 lema baru di Wikikamus Madura yang dilaksanakan di rumah masing-masing anggota komunitas	7 orang
07 Desember 2023	08.00-22.00	Menyunting menambahkan minimal 50 lema baru di Wikikamus Madura yang dilaksanakan di rumah masing-masing anggota komunitas	7 orang
09 Desember 2023	08.00-22.00	Menyunting menambahkan minimal 50 lema baru di Wikikamus Madura yang dilaksanakan di rumah masing-masing anggota komunitas	7 orang
25 November 2023	08:00-17.00	Memindai dan mengunggah satu buku berjudul Carètaèpon Panji Wulung	Boesenbergia
26 November 2023	08:00-17.00	Memindai dan mengunggah Practisch Nederlands-Madurees Woordenboek	Boesenbergia
10 Desember 2023	09:00-13.00	Kopdar yang diisi dengan diskusi terkait aksara carakan Madura dan penulisannya berdasarkan kaidah	Seeharee dan WiniSJ	Peserta 15 orang
12-17 Desember 2023	6 hari	Pengumpulan nota belanja kegiatan dari semua sukarelawan	Lukjsly
18-25 Desember 2023	8 hari	Membuat laporan kegiatan dan mengunggahnya ke situs yang telah ditentukan oleh WMID	Lukjsly

Anggaran

No.	Keterangan	Jumlah	Satuan	Jumlah	Satuan	Harga Satuan	Total
1	WikiOca’
	Hibah Kamus	6	buah			250.000	1.500.000
	Konsumsi Pelatihan Wikikamus	15	orang	1	hari	60.000	900.000
	Konsumsi Kopdar Wikikamus	6	orang	1	hari	60.000	360.000
	Penggantian pulsa Kopdar Wikikamus	1	orang	1	kali	50.000	50.000
	Konsumsi saat menyunting di rumah	7	orang	10	hari	120.000	8.400.000
	Pulsa untuk Hibah Kamus	7	orang			200.000	1.400.000
2	Digitalisasi Buku Bahasa Madura
	Konsumsi	1	orang	2 hari	3 kali	60.000	360.000
	Penggantian Pulsa atau kuota Internet	1	orang	1	kali	200.000	200.000
3	Kopdar Carakan Madura
	Fee Pemateri	1	orang	1	hari	500.000	500.000
	Konsumsi kopdar	15	orang	1	hari	60.000	900.000
4	ATK
	Kertas, lem, spidol, dll.	1	paket			100.000	100.000
	Pengiriman dokumen	2	paket			50.000	100.000
	Dana tak terduga					230.000	230.000
	Total						15.000.000

Tambahan

Pemindai (akan meminjam ke kantor Afrizal)

Status

Permohonan ini berstatus DITERIMA.