Wikimedia Foundation elections/Board elections/2008/zh-hant

The election ended 21 June 2008. No more votes will be accepted.
The results were announced on 26 June 2008.
2008年理事選舉
相關團隊


2008年理事會理事選舉將在2008年6月1日至21日舉行。維基媒體社群成員將會選出一位代表,擔任維基媒體理事會理事至2009年7月。理事會是維基媒體基金會的最高管理機構。維基媒體基金會是一個享有501(c)(3)免稅政策的美國佛羅里達非牟利組織,並且負責管理不同的維基媒體計劃維基百科維基共享資源.

這次選舉將在Software in the Public Interest公司的伺服器上安全舉辦。選舉以保密形式進行,只有少量負責監票和記票的人員可以檢閱選票。選民要在候選人名單之中,提交一份屬意排名。然後以Schulze method計算出各候選人於選民屬意之中排名得票最高者。

選舉委員會已於6月26日宣布選舉結果,陳霆贏得此一席次。詳細結果請見此處。所有頁面上的時間,都是以00:00 (午夜) UTC為準。

選民須知Edit

投票資格Edit

選民可以通過任何一個已註冊的維基媒體wiki戶口投票(無論選民在多少個計劃有戶口,都只能在其中一個當中投票)。要成為此次投票的合資格選民,其投票戶口必須達到下列標準:

  • 不是被封禁的戶口
  • 不是一個機器人
  • 在2008年3月1日前有至少600次編輯(不同的wiki的編輯不能合併計算)
  • 在2008年1月1日至5月29日間有至少50次編輯

例外:以下人員可享有投票資格,無論是否符合上述資格

  • 擁有系統界面登入權的維基媒體伺服器的管理員
  • 自2008年3月1日前上任的維基媒體基金會的有薪職員
  • 現任或前任理事會成員

如何投票Edit

如果你是合資格選民:

  1. 細閱候選人簡介,並決定支持何人
  2. 前往令你成為合資格選民的wiki上的「Special:Boardvote」頁面,如你活躍於meta.wikimedia.org/,就前往meta.wikimedia.org/wiki/Special:Boardvote.
  3. 跟從投票頁面上的指示

候選人需知Edit

理事會職責Edit

理事會的主要職責包括:

  • 決定基金會和其轄下計劃的使命、目標、長期計劃和高階層的政策
  • 任命行政總裁 (負責日常運作),並評估他們的表現
  • 通過確保不同的獨立財政來源,以確認基金會組織的穩定性
  • 負責基金會和社群間就發展方向和活動
  • 負責監督基金會職員在會計、財政預算和專案方面的工作
  • 維持組織在法律上和倫理上的完整
  • 召募和輔導新的理事會成員

在理事會內,具有額外責任的特定職位(如主席、執行秘書及司庫)係定義於維基媒體章程之中,並每年由理事會自理事之中選舉。

理事會的責任不包括

  • 涉入日常的營運,除非在緊急狀況之下;
  • 制定各計畫等級的編輯政策;
  • 解決基本的社群爭議;
  • 規律性組織性工作的特定領域中擔任志工。

理事會成員的責任Edit

像維基媒體基金會這樣一個面對廣大挑戰的小型組織,擔任其理事會成員可能會花費許多時間。這個職位是志願的且不支薪的。理事會成員不必將個人的金錢投入這個組織,但是歡迎理事會成員協助募款。

一般預期,理事會成員需親自參加每年至少3-4次會議,參與國際維基媒體年會,並且參加其他的線上會議與投票。理事會需通過電子郵件、wiki及IRC進行頻繁的交流。個別理事有時需要參加與其他組織或公司的策略會議,並且將結果回報給理事會及職員。

個別理事會成員也可能要參與某些特定的活動(例如募款、維基媒體國際會議或是審計),並且協助草擬個別主題的政策、章程或議案。

理想的理事會應該由擁有不同才能的賢達組成:如著重廣闊藍圖的思想者和領袖,不支薪的會計和法律專業義工人才,募款專家和公眾人士。理事會應是一個富多元文化的地方,以反映維基媒體社群自身的多樣性。理事會將認真奉行集體決策的作風,並啟發基金會職員為一個具雄心但又實際的長期目標。

理事的職責並非都很刺激或如想像中那樣的回報。當中很多工作是不為人注意的;有些是高度機密,或純粹行政工作。但另一方面,這也是一個獨特的機會,在世界文化界裡舉足輕重的一個組織中,為世界創建一番新天地。

為避免利益衝突,現正在維基媒體基金會出任支薪職位的候選人,在上任理事會理事前必須辭去支薪職位。

候選人資格Edit

要成為合資格的候選人,你必須

  • 2008年1月1日前在任何一個維基媒體計劃中至少有600次編輯 (不同wiki上的編輯不能合併計算)
  • 自2008年1月1日到6月1日間,在上述wiki上至少有50次編輯
  • 在你的候選人簡介裡公開你的真實姓名,由於理事會理事的身分應為大眾所知情,以匿名或化名擔任理事會理事是不可能的
  • 年齡至少達到18歲或你所屬國家的法定(成年)年齡
現任理事會理事不受上述條款所限。

如何遞交參選申請Edit

如果你符合候選人資格,請按以下步驟遞交參選申請:

  1. 撰寫一份不多於1200字的候選人簡介,講述若你當選後會作甚麼,相關的經驗和意見,還有其他任何你認為相關的內容。參選人不能在候選人簡介連結推薦連署名單或其他頁面,也不能像名單制般,與其他參選人共用一分參選簡介。
  2. 2008年5月8日0時(UTC)至2008年5月22日23時59分(UTC)之間,遞交你的候選人簡介。5月22日後,除小幅度的出錯和翻譯,不得加以修改。任何在限期後遞交的資料,其遞交時間將被記錄,並會和簡介原文分開顯示,並會在原文已具備的各種語言皆完成對新內容的翻譯後,新內容才會被展示給選民。
  3. 請在2008年5月29日前向基金會義工協調員證明候選人身分。選舉委員會的委員將會私下接觸參選人,為參選人提供進一步指引,核實參選人成為候選人的資格。

未能再限期前達到上述要求的參選,將無法取得候選人的資格。

選舉安排Edit

時間流程Edit

  • 2008年5月1日到31日間: 初步翻譯階段;附屬委員會主動籌劃與推動翻譯。
  • 2008年5月8日到22日間: 候選人遞交參選申請。
  • 2008年5月29日: 遞交身份證明的期限(逾期或遺失的參選申請將被取消資格)。
  • 2008年6月1日到21日間: 理事選舉。
  • 2008年6月22日到23日間: 選票核實。
  • 2008年6月26日: 選舉結果公佈。

翻譯人員Edit

為了能讓不同界別的維基媒體人都能參與這次選舉,盡可能將選舉翻譯到愈多語言,是對這次選舉愈為有利,也是相當重要。若想參與翻譯,請參閱相關翻譯頁面